上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
列王紀上
4
所羅門的臣僕
所羅門是全以色列的王；
所羅門的臣僕
所羅門作全以色列的王。
2 他臣僕的名字記在下面：
祭司：撒督的兒子亞撒利雅
2 這些是他的官員：撒督的兒子亞撒利雅作祭司，
3 王室書記：示沙的兒子以利何烈和亞希亞
史官：亞希律的兒子約沙法
3 示沙的兩個兒子以利何烈、亞希亞作書記，亞希律的兒子約沙法作史官，
4 統帥：耶何耶大的兒子比拿雅
祭司：撒督和亞比亞他
4 耶何耶大的兒子比拿雅作元帥，撒督和亞比亞他作祭司，
5 總督長：拿單的兒子亞撒利雅
王室顧問：拿單的兒子撒布得祭司
5 拿單的兒子亞撒利雅作宰相，拿單的兒子撒布得作祭司和王的顧問，
6 宮僕監督：亞希煞
奴工監督：押大的兒子亞多尼蘭
6 亞希煞作管家，亞比大的兒子亞多尼蘭掌管服勞役的工人。
7 所羅門委派十二個人在以色列各地作地區總督。他們必須從所管轄的地區供應食物給王和王的家族；各區總督每年負責一個月。
7 所羅門在全以色列有十二個官員，供給王和王室的食物，每年各人供給一個月。
8 這十二地區的總督和他們的轄區記在下面：
便‧戶珥：轄區是以法蓮山區。
8 這些是他們的名字：在以法蓮山區有便‧戶珥；
9 便‧底甲：轄區是瑪加斯、沙賓、伯‧示麥、以倫‧伯‧哈蘭等城。
9 在瑪迦斯、沙賓、伯‧示麥、以倫‧伯‧哈南有便‧底甲；
10 便‧希悉：轄區是亞魯泊和梭哥兩城，並全部希弗地區。
10 在亞魯泊有便‧希悉，他管理梭哥和希弗全地；
11 娶所羅門女兒她法為妻的便‧亞比拿達：轄區是多珥全境。
11 在多珥山岡( [ 4.11] 「山岡」或譯「全境」。)有便‧亞比拿達，他娶了所羅門的女兒她法為妻；
12 亞希律的兒子巴拿：轄區是他納、米吉多兩城，和靠近伯‧善、撒拉旦、耶斯列南邊的全部地區，一直到亞伯‧米何拉城和約緬城。
12 在他納和米吉多，以及靠近撒拉他拿、耶斯列下邊的伯‧善全地，從伯‧善到亞伯‧米何拉直到約緬的另一邊有亞希律的兒子巴拿；
13 便‧基別：轄區是基列的拉末城，和在基列屬於瑪拿西子孫睚珥宗族的村莊，以及巴珊的亞珥歌伯地區，共六十個大鎮，都有城牆和銅門閂。
13 在基列的拉末有便‧基別，他管理在基列的瑪拿西子孫睚珥的城鎮，巴珊的亞珥歌伯地的六十座大城，各有城牆和銅閂；
14 易多的兒子亞希拿達：轄區是瑪哈念地區。
14 在瑪哈念有易多的兒子亞希拿達；
15 娶所羅門另一女兒芭實抹為妻的亞希瑪斯：轄區是拿弗他利地區。
15 在拿弗他利有亞希瑪斯，他也娶了所羅門的一個女兒巴實抹為妻；
16 戶篩的兒子巴拿：轄區是亞設和比亞綠鎮。
16 在亞設和亞祿有戶篩的兒子巴拿；
17 帕路亞的兒子約沙法：轄區是以薩迦地區。
17 在以薩迦有帕路亞的兒子約沙法；
18 以拉的兒子示每：轄區是便雅憫地區。
18 在便雅憫有以拉的兒子示每；
19 烏利的兒子基別：轄區是基列地區，就是從前亞摩利王西宏和巴珊王噩管轄的地方。
除了這十二個地區總督以外，另有總督長統轄全部地區。
19 在基列地，就是亞摩利王西宏和巴珊王噩之地，有烏利的兒子基別，他一個官員管理這地 ( [ 4.19] 「有烏利的兒子基別，他一個官員管理這地」或譯「有烏利的兒子基別。另有一個官員管理這地」；後者的「這地」指猶大。)。
所羅門的富強
20 猶大和以色列的人民像海邊的沙那麼多。他們有吃有喝，非常快樂。
所羅門的富強
20 猶大人和以色列人如同海邊的沙那樣多，都吃喝快樂。
21 所羅門的屬國包括從幼發拉底河到非利士和埃及邊境所有的國家。所羅門在世的日子，他們向他進貢，歸順他。
21 所羅門統治諸國，從大河到非利士地，直到埃及的邊界。所羅門在世的日子，這些國都向他進貢，服事他。
22 所羅門每天需用五千公升細麵粉，一萬公升粗麵粉，
22 所羅門每日所用的食物：三十歌珥細麵，六十歌珥粗麵，
23 十頭牛欄裡養的肥牛，二十頭牧場上養的肥牛，一百隻綿羊；此外還有鹿、羚羊、獐子，和家禽等。
23 十頭肥牛，二十頭草場的牛，一百隻羊，還有鹿、羚羊、麃子，以及肥禽。
24 所羅門統治幼發拉底河以西所有的土地，從幼發拉底的提弗薩一直到最西邊的迦薩城。所有幼發拉底河以西的國王都歸順他；他也跟鄰國和平相處。
24 所羅門管理整個大河西邊，從提弗薩直到迦薩，以及大河西邊的諸王，屬他的四境盡都平安。
25 他在世的時候，全猶大和以色列人民都過著太平的日子，每家從最北邊的但到最南邊的別是巴都有自己的葡萄樹和無花果樹。
25 所羅門在世的日子，從但到別是巴，猶大和以色列各人都在自己的葡萄樹下和無花果樹下安然居住。
26 所羅門的馬廄裡有四萬匹拖戰車的馬和一萬兩千匹騎兵的馬。
26 所羅門擁有給戰車用的四萬個( [ 4.26] 「四萬個」：原文另譯「四千個」；參代下9:25。)馬棚，還有一萬二千名騎兵。
27 他的十二個地區總督各自按月負責供應所羅門王和王宮裡所需要的食物，從來沒有缺少。
27 這些官員各按自己的月份供給所羅門王，以及一切與他同席之人的食物，一無所缺。
28 每個地區總督也供應分內應繳的大麥和乾草給需要的地方，來餵養戰馬和勞作的牲口。
28 他們各按其分，把給馬與快馬吃的大麥和乾草送到指定的地方去。
29 上帝賜給所羅門非凡的智慧、洞察力，和無比的理解力。
所羅門的智慧
29 上帝賜給所羅門極大的智慧和聰明，以及寬闊的心，如同海邊的沙。
30 所羅門的智慧超過東方人和埃及人的智慧。
30 所羅門的智慧超過所有東方人的智慧，和埃及人一切的智慧。
31 他比萬人都有智慧，勝過以斯拉人以探、瑪曷的兒子希幔、甲各、達大等哲人。他的名聲傳到四周各國。
31 他的智慧勝過萬人，勝過以斯拉人以探，以及瑪曷的兒子希幔、甲各、達大。他的名聲傳遍四圍的列國。
32 他作了三千句箴言和一千零五首詩歌。
32 他作箴言三千句，詩歌一千零五首。
33 他講論樹木花草，從黎巴嫩的香柏樹到牆上長著的牛膝草，又談論各種飛禽、走獸、爬蟲，和魚類。
33 他講論草木，從黎巴嫩的香柏樹直到牆上長的牛膝草，又講論飛禽、走獸、爬行動物和魚類。
34 世界各國的王聽到他的智慧，都派人去聆聽他智慧的話。
34 地上凡曾聽過他智慧的君王，都派人來；萬民都有人來聽所羅門的智慧。
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 重新查詢
《和合本2010》©2010版權屬於香港聖經公會，由香港聖經公會授權使用
其他經文由台灣聖經公會提供，
不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准，但請註明版權所屬。檢索技術與程式由
CBOL計畫提供，網站與資料庫資源由
信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 3.1) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative.
漢字字型3.1版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供，羅馬字字型由SIL International免費授權提供，謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。