上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
但以理書
2:1 尼布甲尼撒在位第二年，他做了很多夢，心裏煩亂，不能睡覺。
尼布甲尼撒的夢
2:1 尼布甲尼撒在位的第二年，他做了一個夢；這夢使他心裡煩亂，不能入睡。
2:2 王吩咐人將術士、巫師、行邪術的和迦勒底人召來，要他們把王的夢告訴王；他們就來，站在王面前。
2:2 因此，他派人召來占卜家、法術師、巫師、占星家等為他解夢。當他們都來站在王面前的時候，
2:3 王對他們說：「我做了一個夢，心裏煩亂，想要知道這是甚麼夢。」
2:3 王對他們說：「我做了一個夢，心裡很煩，我要知道那夢的意思。」
2:4 迦勒底人用亞蘭話對王說：「願王萬歲！請將夢告訴僕人，我們就可以講解。」( [ 2.4] 從「願王萬歲」開始到第七章結尾，原文是亞蘭文。)
2:4 他們用亞蘭話回答王，說：「陛下萬歲！請把夢告訴我們，我們好為王解釋。」
2:5 王回答迦勒底人說：「這事我已決定，你們若不把夢和夢的解釋告訴我，就必被凌遲，你們的房屋必成糞堆；
2:5 王說：「我已經決定：你們要把我的夢告訴我，然後解釋夢的意思；如果不能，我要斬斷你們的四肢，並且使你們的家成為廢墟。
2:6 但你們若能說出這個夢和夢的解釋，就必從我得到禮物、賞賜和殊榮。現在，你們要把夢和夢的解釋告訴我。」
2:6 如果你們能把我的夢說出來，並且解釋夢的意思，我就獎賞你們，加榮譽給你們。現在，把我的夢說出來，解釋給我聽吧。」
2:7 他們再一次回答說：「請王將夢告訴僕人，我們就可以講解。」
2:7 他們再次回答王，說：「請陛下把夢告訴我們，我們好為王解釋。」
2:8 王回答說：「我確實知道你們是故意拖延，因為你們知道這事我已決定。
2:8 這時候，王怒喊：「我早就知道，你們想拖延時間，因為你們知道我已經定意。
2:9 你們若不將夢告訴我，只有一個辦法對待你們；因為你們彼此串通，向我胡言亂語，要等候情勢改變。現在，你們要將夢告訴我，讓我知道你們真能為我解夢。」
2:9 如果你們說不出我的夢，我只有一個辦法對付你們。你們彼此串通，想欺騙我，以為時間可以改變情況。現在快把我的夢說出來，我就知道你們真的會為我解夢。」
2:10 迦勒底人回答王說：「世上沒有人能解釋王的事情；從來沒有君王、大臣、掌權者向術士、巫師，或迦勒底人問過這樣的事。
2:10 他們回答：「世界上沒有人能把陛下所要知道的說出來。從來沒有任何國王對占卜家、法術師，或占星家這樣要求；即使最偉大、最有權力的國王也沒有過。
2:11 王所問的事很難，除了不與血肉之軀同住的上帝，沒有人能在王面前解釋。」
2:11 陛下所問的實在太難答了。除了神明，沒有人能回答，可是神明並不住在人間。」
2:12 王因這事生氣，大大震怒，吩咐滅絕巴比倫所有的智慧人。
2:12 王大發雷霆，下令把巴比倫王室所有的顧問都處死。
2:13 命令發出，智慧人將要被殺，人就尋找但以理和他的同伴，要殺他們。
2:13 於是王的命令發出，要殺全體顧問，包括但以理和他的朋友們。
上帝指示但以理
2:14 王的護衛長亞略奉命去殺巴比倫的智慧人，但以理用婉言和智慧回應，
上帝把夢的意思指示但以理
2:14 但以理去見那奉王命執行處決令的侍衛長亞略。
2:15 向王的大臣亞略說：「王的命令為何這樣緊急呢？」亞略就把事情告訴但以理。
2:15 但以理婉轉地詢問亞略，為什麼王下這樣嚴厲的命令。亞略就把事情的經過告訴他。
2:16 於是但以理進去求王寬限，好為王解夢。
2:16 但以理立刻向王請求寬限，好使他有時間為王解釋那夢的意思。
2:17 但以理回到他的居所，把這事告訴他的同伴哈拿尼雅、米沙利、亞撒利雅，
2:17 然後但以理回家，把事情的經過告訴他的朋友哈拿尼雅、米沙利，和亞撒利雅。
2:18 要他們祈求天上的上帝施憐憫，將這奧祕指明，免得但以理和他的同伴與巴比倫其餘的智慧人一同滅亡。
2:18 他要求他們向天上的上帝禱告，求他憐憫，啟示這夢的奧祕，使他們不至於跟其餘的巴比倫顧問一起被殺。
2:19 這奧祕就在夜間異象中顯明給但以理，但以理就稱頌天上的上帝。
2:19 當天晚上，但以理在異象中得到奧祕的啟示。因此，他頌讚天上的上帝：
2:20 但以理說：
「上帝的名是應當稱頌的，從亙古直到永遠！
因為智慧和能力都屬乎他。
2:20 願上帝的名得到稱頌，
世世無窮！
因為他全智全能。
2:21 他改變時間、季節，
他廢王，立王；
將智慧賜給智慧人，
將知識賜給聰明人。
2:21 他改變時間、季節；
他廢王，立王；
他賜聰明給聰明人，
賜智慧給明達人。
2:22 他顯明深奧隱祕的事，
洞悉幽暗中的一切，
光明也與他同住。
2:22 他啟示深奧的事；
他洞悉暗中的事；
光一直與他同在。
2:23 我列祖的上帝啊，我感謝你，讚美你，
因你將智慧才能賜給我，
我們所求問的現在你已指明給我，
把王的事給我們指明。」
2:23 我祖先的上帝啊，
我感謝你，讚美你。
你賜給我智慧和力量；
你垂聽了我的祈求，
指示我們該怎樣向王解夢。
但以理解夢
2:24 於是，但以理進到王所派滅絕巴比倫智慧人的亞略那裏去，對他這樣說：「不要滅絕巴比倫的智慧人，求你領我到王面前，我可以為王解夢。」
但以理為王解夢
2:24 於是，但以理去見奉王命執行處決王家顧問的亞略，對他說：「求你不要處決他們；帶我去見王，我要替王解釋他的夢。」
2:25 亞略就急忙領但以理到王面前，對王這樣說：「我在被擄的猶大人中找到一人，能將夢的解釋告訴王。」
2:25 亞略立刻引但以理到尼布甲尼撒王面前，對王說：「我在猶太俘虜中找到一個人能解釋陛下的夢。」
2:26 王對那稱為伯提沙撒的但以理說：「你能將我所做的夢和夢的解釋告訴我嗎？」
2:26 王對但以理（又名伯提沙撒）說：「你能把我做的夢說出來，並且解釋它的意思嗎？」
2:27 但以理回答王說：「王所問的那奧祕，智慧人、巫師、術士、觀兆的都不能告訴王，
2:27 但以理回答：「陛下啊，任何術士、巫師、占卜家，或占星家都不能向你解明這事；
2:28 只有那在天上的上帝能顯明奧祕。他已把日後將要發生的事指示尼布甲尼撒王。你在床上做的夢和你腦中的異象是這樣：
2:28 可是，天上有一位啟示奧祕的上帝，他已經把將來要發生的事指示陛下。現在我要把王的夢，就是王睡著時得到的異象向王講解。
2:29 你，王啊，你在床上所思想的是關乎日後的事，那顯明奧祕的主已把將來要發生的事指示你。
2:29 「陛下睡著的時候，夢見了將來的事。啟示奧祕的上帝把將要發生的事指示了王。
2:30 至於我，那奧祕顯明給我，並非因我智慧勝過一切活着的人，而是為了讓王知道夢的解釋，知道你心裏的意念。
2:30 現在，我也得到啟示；這並不是因為我比別人聰明，而是要讓陛下知道這夢的意思和王心中的意念。
2:31 「你，王啊，你正觀看，看哪，有一個很大的像，這像甚高，極其光耀，立在你面前，形狀非常可怕。
2:31 「陛下啊，你在異象中看見在你面前有一座巨大的像，光亮閃耀，使人不敢觀看。
2:32 這像的頭是純金的，胸膛和膀臂是銀的，腹部和腰是銅的，
2:32 這像的頭是用精金做的，胸膛和手臂是銀做的，腰和臀都是銅做的，
2:33 腿是鐵的，腳是半鐵半泥的。
2:33 腿是鐵做的，腳是鐵和泥土混合做的。
2:34 你正觀看，見有一塊非人手鑿出來的石頭打在它半鐵半泥的腳上，把腳砸碎；
2:34 你正觀看的時候，有一塊未經人手開鑿的巨石從山岩上滾下來，擊中那像，把那鐵泥混合的雙腳砸碎了。
2:35 於是鐵、泥、銅、銀、金都一同砸得粉碎，如夏天禾場上的糠粃，被風吹散，無處可尋。打碎這像的石頭成了一座大山，覆蓋全地。
2:35 鐵、土、銅、銀、金立刻粉碎，像夏天禾場上的灰塵，被風吹散，連一點碎屑都找不到。但是那巨石卻越來越大，變成一座大山，覆蓋全地。
2:36 「這就是那夢；我們要在王面前講解那夢。
2:36 「這就是陛下做的夢。現在我向你解釋夢的意思。
2:37 你，王啊，你是諸王之王。天上的上帝已將國度、權勢、能力、尊榮都賜給你。
2:37 陛下啊，你是所有君王中最偉大的王。天上的上帝立你作帝王，賜給你國度、權柄、能力，和尊榮。
2:38 世人和走獸，並天空的飛鳥，不論居住何處，他都交在你的手中，令你掌管這一切。你就是那金的頭。
2:38 他使你統治人類居住的世界，管理飛禽走獸。你是那座像的金頭。
2:39 在你以後必興起另一國，不及於你；又有第三國如銅，必掌管全地。
2:39 在你以後將有另一個帝國出現，但沒有你的國大；後來又有第三個帝國出現，就是銅的帝國，要統治全世界。
2:40 第四國必堅壯如鐵，就像鐵能打碎砸碎一切；鐵怎樣壓碎一切，那國也必照樣打碎壓碎。
2:40 再後有第四個帝國，它像鐵一樣堅強，能擊碎任何東西。正像鐵打碎東西一樣，它要打垮所有以前的帝國。
2:41 你既看見像的腳和腳趾頭，一半是陶匠的泥，一半是鐵，那國將來也必分裂。你既看見鐵和泥攙雜，那國也必有鐵的力量。
2:41 你所看見那泥鐵混合的腳和腳趾是指將有一個分裂的帝國出現；它具有鐵的力量，因為是鐵和泥混合的。
2:42 那腳趾頭既是半鐵半泥，那國也必半強半弱。
2:42 鐵和泥混合的腳趾是指那帝國將部分強盛，部分衰弱。
2:43 你既看見鐵和泥攙雜，他們必有混雜的後裔，卻不能彼此相合，正如鐵和泥不能相合。
2:43 你看見了鐵跟泥土混合；這是指那帝國的統治者要想以通婚統一各民族，但是不能做到，正像鐵跟泥不能混合一樣。
2:44 當諸王在位的時候，天上的上帝必另立一個永不敗壞的國度，這國度必不歸給其他百姓，卻要打碎滅絕所有的國度，存立到永遠。
2:44 當那些統治者在位期間，天上的上帝要建立一個永無盡期的王國。這王國絕不會被征服，反而要徹底毀滅所有的帝國而永遠存在。
2:45 你既看見非人手鑿出來的一塊石頭從山而出，打碎鐵、銅、泥、銀、金，那就是至大的上帝把將來要發生的事給王指明。這夢是確實的，這解釋也是準確的。」
2:45 你看見一塊未經人手開鑿的巨石從山岩上滾下來；你又看見它砸碎了金、銀、銅、鐵，和泥做的像。偉大的上帝是要讓陛下知道將來要發生的事。這夢是真實的，解釋是可靠的。」
王獎賞但以理
2:46 當時，尼布甲尼撒王臉伏於地，向但以理下拜，並且吩咐人給他奉上供物和香。
王獎賞但以理
2:46 尼布甲尼撒王俯伏在地上，向但以理下拜，並下令向他獻供物燒香。
2:47 王對但以理說：「你既能講明這奧祕，你們的上帝誠然是萬神之神、萬王之主，是奧祕的啟示者。」
2:47 王說：「因為你解釋了這奧祕，我知道你的上帝是眾神中最偉大的神，是萬王之主，是啟示奧祕的上帝。」
2:48 於是王使但以理高升，賞賜他極多的禮物，派他管理巴比倫全省，又立他為總理，掌管巴比倫所有的智慧人。
2:48 然後，王賞賜但以理許多貴重的禮物，又提升他，委派他管理巴比倫省，並任他作王家顧問之首。
2:49 但以理求王，王就派沙得拉、米煞、亞伯尼歌管理巴比倫省的事務，只是但以理仍在朝中侍立。
2:49 王應但以理的請求，委派沙得拉、米沙、亞伯尼歌管理巴比倫省的事務；但以理本人卻仍留在王宮裡。
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 重新查詢
《和合本2010》©2010版權屬於香港聖經公會，由香港聖經公會授權使用
其他經文由台灣聖經公會提供，
不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准，但請註明版權所屬。檢索技術與程式由
CBOL計畫提供，網站與資料庫資源由
信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 3.1) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative.
漢字字型3.1版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供，羅馬字字型由SIL International免費授權提供，謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。