現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
但以理書


但以理和他的朋友們

1:1-6:28

但以理在尼布甲尼撒的宮廷裏

1:1 猶大約雅敬在位第三年,巴比倫尼布甲尼撒來到耶路撒冷,將城圍困。
1:1 但以理和他的朋友們

但以理在尼布甲尼撒的宮廷

猶大約雅敬在位的第三年,巴比倫尼布甲尼撒進攻耶路撒冷,圍困都城。

1:2 主將猶大約雅敬和上帝殿中的一些器皿交在他的手中。他就把他們帶到示拿地他神明的廟裏,將器皿收入他神明的庫房中。
1:2 主准許他俘虜了約雅敬王,奪走聖殿器物的一部分。尼布甲尼撒把俘虜帶到巴比倫的神廟去,又把奪來的寶物存放在他神廟的倉庫裡。
1:3 王吩咐太監長亞施毗拿,從以色列人的王室後裔和貴族中帶進幾個人來,
1:3 尼布甲尼撒王命令他的太監總管亞施比拿以色列俘虜中選出一些王室和貴族的青年。
1:4 就是沒有殘疾、相貌俊美、通達各樣學問( [ 1.4] 「學問」:原文是「智慧」;下同。)、知識聰明俱備、足能在王宮侍立的少年,要教他們迦勒底的文字和語言。
1:4 這些青年必須是沒有殘疾、英俊、聰明、學識豐富、才智過人的,才有資格在宮廷服務。亞施比拿要教他們學習巴比倫的語言文字。
1:5 王從自己所用的膳和所飲的酒中,派給他們每日的分量,養育他們三年,好叫他們期滿以後侍立在王面前。
1:5 王也下令要每天供給他們王宮中所享用的食物和酒。這樣訓練了三年後,他們要在王面前供職。
1:6 他們中間有猶大但以理哈拿尼雅米沙利亞撒利雅
1:6 在被挑選的人當中,有但以理哈拿尼雅米沙利亞撒利雅,都是猶大支族的人。
1:7 太監長給他們另外起名,稱但以理伯提沙撒,稱哈拿尼雅沙得拉,稱米沙利米煞,稱亞撒利雅亞伯尼歌
1:7 太監總管給他們起了新的名字,叫伯提沙撒沙得拉米沙亞伯尼歌
1:8 但以理卻立志,不以王的膳和王所飲的酒玷污自己,於是懇求太監長容他不使自己玷污。
1:8 但以理決心不沾王宮的食物和酒,免得自己在禮儀上不潔淨;於是他請求亞施比拿幫助他。
1:9 上帝使但以理在太監長眼前蒙恩,得憐憫。
1:9 上帝使亞施比拿同情但以理
1:10 太監長對但以理說:「我懼怕我主我王,他已經派給你們的飲食,何必讓他見你們的面貌比你們同年齡的少年憔悴呢?這樣,你們就使我的頭在王那裏不保了。」
1:10 可是他又怕王,所以對但以理說:「王已經規定你們的飲食,如果你們不像其他年輕人一樣健康,王會砍了我的頭。」
1:11 但以理對太監長所派監管但以理哈拿尼雅米沙利亞撒利雅的管理者說:
1:11 於是,但以理去見亞施比拿所派來看管他和其他三個朋友的守衛,
1:12 「請你考驗僕人們十天,給我們素菜吃,清水喝,
1:12 對他說:「請你讓我們吃蔬菜喝白水,試試看,十天後把我們跟那些吃王宮食物的年輕人比一比,然後照你的觀察做決定吧。」
1:13 然後你親自觀察我們的面貌和那用王膳的少年的面貌;就照你所觀察的待你的僕人吧!」
1:13 併於上節
1:14 管理者准許他們這件事,考驗他們十天。
1:14 守衛答應讓他們試十天。
1:15 過了十天,他們的身材看來比所有享用王膳的少年更加俊美健壯,
1:15 十天過後,他們看起來比所有吃王宮食物的年輕人更健康,更強壯。
1:16 於是管理者撤去王派給他們用的膳和所飲的酒,只給他們素菜。
1:16 從此,守衛讓他們繼續只吃蔬菜,不吃王所配給的食物。
1:17 這四個少年,上帝在各樣文字學問上賜給他們知識和聰明;但以理又明白各樣異象和夢兆。
1:17 上帝使這四個青年精通各種文獻和學問,又賜給但以理有解釋異象和夢的才能。
1:18 王吩咐帶他們進宮的日子到了,太監長就把他們帶到尼布甲尼撒面前。
1:18 王所規定的三年期限滿了,亞施比拿帶所有年輕人去見尼布甲尼撒王。
1:19 王與他們談論,在所有少年中找不到人能與但以理哈拿尼雅米沙利亞撒利雅相比,於是他們就在王面前侍立。
1:19 王一一跟他們談話;他對但以理哈拿尼雅米沙利亞撒利雅印象特別深刻,因此這四個人被選中留在王宮侍候。
1:20 王考問他們一切智慧和聰明的事,發現他們比全國所有的術士和巫師勝過十倍。
1:20 王無論問什麼,或提出任何難題,他們的解答總比全國任何占卜家或術士好十倍。
1:21 居魯士王元年,但以理還健在。
1:21 但以理一直留在王宮,到波斯塞魯士征服巴比倫為止。



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ]
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


《和合本2010》©2010版權屬於香港聖經公會,由香港聖經公會授權使用
其他經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 3.1) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型3.1版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。