上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
民數記
14
以色列人抱怨
以色列全會眾整夜悲歎哀號。
以色列人抱怨
全會眾大聲喧嚷，那夜百姓哭號。
2 他們埋怨摩西和亞倫說：「我們寧願死在埃及或死在曠野！
2 以色列眾人向摩西和亞倫發怨言，全會眾對他們說：「我們寧願死在埃及地，寧願死在這曠野！
3 上主為什麼領我們到那地方去？我們一定會被殺死，我們的妻兒一定會被擄去。我們回埃及去不更好嗎？」
3 耶和華為甚麼要把我們領到那地，讓我們倒在刀下呢？我們的妻子和孩子必成為擄物。我們回埃及去豈不更好嗎？」
4 他們彼此說：「我們來選一個領袖帶我們回埃及吧！」
4 他們彼此說：「我們不如選一個領袖，回埃及去吧！」
5 摩西和亞倫在人民面前俯伏地上，
5 摩西和亞倫在以色列全會眾面前臉伏於地。
6 嫩的兒子約書亞和耶孚尼的兒子迦勒這兩名探子悲傷地撕裂了衣服，
6 窺探那地的人中，嫩的兒子約書亞和耶孚尼的兒子迦勒撕裂衣服，
7 對人民說：「我們所偵察的那片土地是非常肥沃的土地。
7 對以色列全會眾說：「我們所走過、所窺探之地是極美之地。
8 如果上主喜歡我們，他會領我們到那裡，把那片流奶與蜜的肥沃土地賜給我們。
8 耶和華若喜愛我們，就必領我們進入那地，把這流奶與蜜之地賜給我們。
9 你們不要背叛上主，不要怕當地的居民。我們將輕易地征服他們。上主與我們同在；他已經擊敗了那些保護他們的神明。所以你們不要害怕！」
9 但你們不可背叛耶和華，也不要怕那地的百姓，因為他們是我們的食物。保護他們的已經離開他們，耶和華卻與我們同在。不要怕他們！」
10 但全會眾威脅他們，要用石頭打死他們兩人。可是突然間，人民看見了上主的榮光出現在聖幕上面。
10 當全會眾正說着要拿石頭打死他們的時候，耶和華的榮光在會幕中向以色列眾人顯現。
摩西為人民祈禱
11 上主對摩西說：「這些人棄絕我要到幾時呢？他們不信賴我要到幾時呢？雖然我在他們當中行了許多神蹟，他們仍然不信我。
摩西為以色列人禱告
11 耶和華對摩西說：「這百姓藐視我要到幾時呢？我在他們中間行了這一切神蹟，他們還不信我要到幾時呢？
12 我要降瘟疫毀滅他們，但我要立你作一國的父；你的國要比他們的強大！」
12 我要用瘟疫擊殺他們，使他們不得承受那地。我要使你成為大國，比他們強大。」
13 可是，摩西對上主說：「你用你的大能領這些人離開了埃及。當埃及人聽見你對你的子民所做的事以後，
13 摩西對耶和華說：「埃及人必聽見，因你曾施展大能，領這百姓從他們中間出來。
14 他們要告訴這地的居民。這裡的居民已經聽見你—上主與我們同在的消息。你的雲彩停在我們上面的時候，你清楚向我們顯現。白天，你在雲柱裡領我們；晚上，你在火柱裡引導我們。
14 埃及人要告訴這地的居民，他們已經聽見你－耶和華是在這百姓中間，因為你－耶和華面對面([14.14]「面對面」：原文是「眼對眼」。)顯示自己，你的雲彩停在他們以上。你日間在雲柱中，夜間在火柱中，在他們的前面行。
15 現在，如果你擊殺你的子民，那些聽過你名聲的國家會說，
15 你若把這百姓殺了，好像殺一個人那樣，那聽見你名聲的列國必說：
16 你在曠野擊殺了你的子民是因為你不能領他們進你所應許賜給他們的土地去。
16 『耶和華因為不能把這百姓領進他向他們起誓應許之地，所以在曠野把他們殺了。』
17 因此，我現在懇求我主顯出大能，實現你的應許。你曾經說過：
17 現在求主顯出大能，照你說過的話說：
18 『我是上主；我不輕易發怒。我有豐盛的慈愛；我赦免罪惡和過犯。然而，我一定要因父母的罪而懲罰他們的子孫，甚至到第三第四代。』
18 『耶和華不輕易發怒，
且有豐盛的慈愛。
他赦免罪孽和過犯，
萬不以有罪的為無罪，
必懲罰人的罪，
從父到子，直到三、四代。』
19 上主啊，求你照你偉大不變的愛赦免這些人的罪，正像他們從離開埃及以來你一直寬赦他們一樣。」
19 求你照你的大慈愛赦免這百姓的罪孽，好像你從埃及到如今饒恕這百姓一樣。」
20 上主回答：「我會照你所求的饒恕他們。
20 耶和華說：「我照着你的話赦免他們。
21 但是，我指著自己永恆的生命發誓：正如我的榮光充滿大地那麼確實，
21 然而，我指着我的永生與遍地充滿了耶和華的榮耀起誓：
22 這些人一定沒有一個能活著進入那土地。他們見過我的榮光，看過我在埃及和曠野所行的神蹟，卻仍然一次又一次地試探我，不聽從我。
22 這些人雖然都看過我的榮耀和我在埃及與曠野所行的神蹟，仍然這十次試探我，不聽從我的話，
23 他們絕不能進入我所應許給他們祖先的土地。棄絕我的人，沒有一個能進入那土地。
23 他們絕不能看見我向他們祖宗所起誓應許之地；凡藐視我的，一個也不得看見。
24 但我的僕人迦勒跟他們不一樣；他一直對我忠心，因此，我要領他到他偵察過的那塊土地；他的後代要擁有那地。
24 惟獨我的僕人迦勒，因他另有一個心志，專心跟從我，我要領他進入他所去過的那地；他的後裔必得那地為業。
25 亞瑪力人和迦南人現在居住在山谷；明天，你們要轉回去，往紅海路上的曠野去。」
25 亞瑪力人和迦南人住在谷中，明天你們要轉回去，沿着紅海([14.25]「紅海」是根據七十士譯本，原文是「蘆葦海」；本卷書下同。)的路往曠野去。」
上主懲罰以色列人民
26 上主對摩西和亞倫說：
以色列人受懲罰
26 耶和華對摩西和亞倫說：
27 「這些邪惡的人民埋怨我要到幾時呢？我已經聽夠了他們的牢騷怨言！
27 「這邪惡的會眾向我發怨言要到幾時呢？以色列人向我發的怨言，我都聽見了。
28 你們去告訴他們：『我指著自己永恆的生命發誓：我要照你們所求的對待你們。我是上主；我這樣宣布了。
28 你要告訴他們，耶和華說：『我指着我的永生起誓，我必照你們在我耳中所說的待你們。
29 你們都要死；你們的屍體要倒臥在曠野。因為你們埋怨我，你們當中二十歲以上的人，沒有一人能進入那地。
29 你們的屍體必倒在這曠野中。你們中間被數點，凡二十歲以上向我發怨言的，
30 我曾答應讓你們住在那裡；可是除了迦勒和約書亞，沒有一人可以進去。
30 必不得進我所起誓應許給你們居住的那地。惟有耶孚尼的兒子迦勒和嫩的兒子約書亞才能進去。
31 你們以為你們的子女會被俘，可是我要領他們進入你們所棄絕的土地；那地將成為他們的家鄉。
31 你們的孩子，就是你們說要成為擄物的，我必領他們進去，他們就得知你們所厭棄的那地。
32 至於你們，你們要死在這曠野，
32 至於你們，你們的屍體必倒在這曠野中；
33 而你們的子女要在這曠野流浪四十年，為了你們的不信遭受苦難，一直到你們都死光。
33 你們的兒女必在曠野遊牧四十年，擔當你們不信的罪([14.33]「不信的罪」：原文是「淫行」。)，直到你們的屍體在曠野消滅為止。
34 你們要承擔自己的罪，受四十年的痛苦，按你們偵察那地的四十天，一年抵一天。這樣，你們就知道我在敵對你們。
34 按你們窺探那地的四十日，一年抵一日，你們要擔當你們的罪孽四十年，你們就知道我疏遠你們了。』
35 我發誓要這樣對付你們這些集合起來反叛我的邪惡人民。你們每一個人都要死在這曠野。我是上主；我這樣宣布了。』」
35 我－耶和華說過，我必這樣對待這一切聚集對抗我的邪惡會眾。他們必在這曠野中消滅，死在這裏。」
36 摩西派去偵察那地的探子帶回不確實的報告，引起人民對上主的埋怨。所以上主使這些人遭瘟疫，他們就死了。
36 摩西所差派去窺探那地的人回來，散佈有關那地的謠言，使全會眾向摩西發怨言，
37 併於上節
37 這些散佈謠言的人都遭受瘟疫，死在耶和華面前。
38 十二個探子中只有約書亞和迦勒得以存活。
38 窺探那地的人中，惟有嫩的兒子約書亞和耶孚尼的兒子迦勒得以存活。
首次進攻迦南
39 （ 申 1:41-46 ）
摩西把上主的話告訴以色列人；他們哀痛極了。
進攻迦南卻被擊退
39 （ 申1:41-46 ）
摩西把這些話告訴以色列眾人，他們都極其悲哀。
40 第二天清晨，他們出發進攻山區。他們說：「我們現在要到上主應許我們的地方去；我們承認我們犯了罪。」
40 他們清晨起來，上到山頂，說：「看哪，我們要上到耶和華所說的地方；因為我們犯了罪。」
41 可是摩西說：「你們現在為什麼不聽從上主的話呢？你們絕不會成功！
41 摩西說：「你們為何要這樣違背耶和華的指示呢？這事必不能順利。
42 不要去！上主不與你們同在，仇敵會擊敗你們。
42 不要上去，因為耶和華不在你們中間，恐怕你們在仇敵面前被擊敗。
43 你們遇見亞瑪力人和迦南人時，一定會被殺死。上主不與你們同在，因為你們棄絕了他，不跟從他。」
43 亞瑪力人和迦南人都在你們面前，你們必倒在刀下。因為你們背離不跟從耶和華，耶和華必不與你們同在。」
44 雖然上主的約櫃和摩西都沒有離開營地，他們仍然敢上山去。
44 他們卻擅自上到山頂。但耶和華的約櫃和摩西都沒有離開營地。
45 於是，住在那山區的亞瑪力人和迦南人攻打他們，擊敗了他們，一直把他們趕到何珥瑪。
45 於是亞瑪力人和住在那山區的迦南人下來，擊敗他們，追擊他們直到何珥瑪。
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 重新查詢
《和合本2010》©2010版權屬於香港聖經公會，由香港聖經公會授權使用
其他經文由台灣聖經公會提供，
不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准，但請註明版權所屬。檢索技術與程式由
CBOL計畫提供，網站與資料庫資源由
信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 3.1) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative.
漢字字型3.1版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供，羅馬字字型由SIL International免費授權提供，謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。