現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
約書亞記


剩的土地的分配

18:1 以色列人的全會攏聚集佇示羅,搭會幕佇遐,因為地方已經互𪜶卡贏。

其他土地的分配

18:1 以色列人已經征服全地,全體會眾就來示羅聚集,佇遐設立會幕。
18:2 以色列人中猶有七支派未得著𪜶的業。
18:2 以色列人的中間有七個支族猶未分著𪜶的家業。
18:3 約書亞以色列人講:「耶和華──恁列祖的上帝所賞賜恁的地,恁延迁去取伊,欲到底時啊?
18:3 約書亞就對以色列人講:「上主 — 恁列祖的上帝已經有賞賜恁土地,恁欲拖延到底時才去攻取?
18:4 恁逐支派著揀三人,我欲差𪜶去,𪜶就起身遍行彼個地,照𪜶的份額畫圖,就倒來我遮。
18:4 恁逐支族著揀三個人,我欲派𪜶行透全地;照逐支族應得的土地畫做地圖,才倒來我遮。
18:5 𪜶著將地分做七份;猶大猶原佇南方,𫢶佇伊的境內。約瑟家猶原佇北方,𫢶佇伊的境內。
18:5 𪜶著將全地分做七份;猶大猶原住佇南旁的境內,約瑟家住佇北旁的境內。
18:6 恁著將地分做七份,畫圖提來我遮。我就欲佇耶和華──咱上帝的面前,給恁拈鬮。
18:6 恁將彼七份土地完成製圖了後,提來我遮,我欲佇上主 — 咱的上帝面前為著恁抽籤。
18:7 獨獨利未人佇恁中間無份,因為耶和華祭司的職就是𪜶的業。迦得流便,及瑪拿西半支派已經佇約但彼旁東勢得著地做業,就是耶和華的奴僕摩西所互𪜶的。」
18:7 利未人佇恁中間無分土地,因為做祭司服事上主就是𪜶的家業。迦得呂便,及瑪拿西半支族,上主的僕人摩西已經將約旦河東旁的土地分互𪜶做家業。」
18:8 許個人起身去,約書亞命令許個去欲畫地圖的人講:「恁去遍行彼個地,畫圖倒轉來我遮。我欲佇示羅遮,耶和華的面前,給恁拈鬮。」
18:8 許個人欲出發的時,約書亞命令𪜶,講:「恁去行透全地,畫做地圖了後,閣倒轉來我遮;我欲佇示羅,佇上主面前為著恁抽籤。」
18:9 𪜶就去,遍行彼個地,照𪜶的城畫做七份,記佇冊裡,倒轉到示羅的營中見約書亞
18:9 𪜶就去,行透全地,畫做地圖,將城鎮分做七份,記佇冊裡,倒轉來示羅營中,交互約書亞
18:10 約書亞就佇示羅,耶和華的面前,給𪜶拈鬮。約書亞佇遐,分地互以色列人,照𪜶的宗族。
18:10 約書亞就佇示羅上主的面前,為著𪜶抽籤;佇遐,照以色列人的宗族分土地互𪜶。

分互便雅憫支派的土地

18:11 便雅憫的支派,拈鬮照𪜶的宗族所得著的地,彼個界是佇猶大的子孫、約瑟的子孫的中間。

分互便雅憫支族的土地

18:11 便雅憫支族照𪜶的宗族抽籤得著的地,是佇猶大子孫及約瑟子孫的中間。
18:12 𪜶北旁的界是對約但河起,伊的界上去到耶利哥邊仔的北勢;閣上去,𨃟過山向西勢去,直直到伯‧亞文的曠野;
18:12 𪜶北旁的地界,對約旦河起,向北到耶利哥附近,閣向西𨃟過山,直直到伯‧亞文的曠野;
18:13 彼個界對遐去到路斯,到路斯南勢的邊仔(路斯就是伯特利),伊的界閣落去到亞他綠‧亞達,倚近下面的伯‧和崙南旁的山;
18:13 閣對遐向南經過路斯附近 (路斯就是伯特利),閣落去亞他錄‧亞達珥,到倚近下‧伯‧和崙南旁的山。
18:14 伊的界對西勢,越落南,對伯‧和崙頭前南勢的山,直到猶大人的城基列‧巴力(就是基列‧耶琳);這是𪜶西勢的界。
18:14 此個邊界對遐向西伸去,閣斡落南,對伯‧和崙頭前南旁的山,直到猶大人的城基列‧巴力 (就是基列‧耶琳)。這是𪜶西旁的邊界。
18:15 南旁是對基列‧耶琳的極頭起,伊的界對西勢出到尼弗多亞的水泉;
18:15 南旁對基列‧耶琳的邊界起,到尼弗多亞的水泉,
18:16 伊的界閣落去到便欣嫩山谷對面的山邊,就是利乏音山谷北勢的山;閣落去到欣嫩山谷,到耶布斯的南旁;閣落去到隱‧羅結
18:16 閣落去到欣嫩子山谷對面的山腳,就是利乏音山谷的北旁;閣對遐經過欣嫩山谷,耶布斯 (就是耶路撒冷) 的南旁,落去到隱‧羅結
18:17 閣對北勢出去到隱‧示麥,出去到亞都冥山坪對面的基利綠;閣落去到流便的子波罕的石磐;
18:17 閣向北經過隱‧示麥,出去到亞都冥山坪對面的基利綠,閣落去到波罕的石磐 (波罕呂便的子)。
18:18 閣去亞拉巴對面北勢的邊仔,落去到亞拉巴
18:18 閣向北經過亞拉巴的邊界,落去到亞拉巴
18:19 伊的界到伯‧曷拉北勢的邊仔,此個界直直到鹽海北旁的海灣,就是約但南勢的河口;這是伊南旁的界。
18:19 閣經過伯‧曷拉北旁的交界,直直到鹽海北旁的海灣,就是約旦河南旁的河口。這是便雅憫南旁的邊界;
18:20 東旁的界到約但河。這是便雅憫人的業照𪜶的宗族,𪜶四圍的交界。
18:20 東旁的邊界到約旦河。這是便雅憫人照𪜶的宗族,順四圍的邊界分著的家業。
18:21 便雅憫的支派照𪜶的宗族所得著的城就是:耶利哥伯‧曷拉伊麥‧基悉

便雅憫支族分著的城鎮

18:21 便雅憫支族照𪜶的宗族分著的城,就是耶利哥伯‧曷拉伊麥‧基悉
18:22 伯‧亞拉巴洗瑪臉伯特利
18:22 伯‧亞拉巴洗瑪臉伯特利
18:23 亞文巴拉俄弗拉
18:23 亞衛巴拉俄弗拉
18:24 基法‧阿摩尼俄弗尼迦巴,共十二座城,及伊的鄉社;
18:24 基法‧阿摩尼俄弗尼,及迦巴,共十二座城及附近的庄社。
18:25 閣有基遍拉瑪比錄
18:25 閣有基遍拉瑪比錄
18:26 米斯巴基非拉摩撒
18:26 米斯巴基非拉摩撒
18:27 利堅伊利毗勒他拉拉
18:27 利金伊利比勒他拉拉
18:28 洗拉以利弗耶布斯(就是耶路撒冷)、基比亞基列,共十四座城,及伊的鄉社。這是便雅憫人所得著的業,照𪜶的宗族。
18:28 洗拉以利弗耶布斯 (就是耶路撒冷)、基比亞,及基列,共十四座城及附近的庄社。這是便雅憫人照𪜶的宗族分著的家業。



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。