上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
以斯拉記
以斯拉知有人及外邦人通婚
9:1 諸個代誌已經做明白,諸個首領來見我,講:「以色列百姓及祭司及利未人,無家己分別離開諸個所在的百姓,趁𪜶可惡的事就是趁迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亞捫人、摩押人、埃及人、亞摩利人的事。
譴責及外族通婚
9:1 諸個代誌完成了後,有一寡以色列的領袖來見我,講:「以色列人民、祭司及利未人,無及此所在的迦南人、赫人、比利洗人、耶布斯人、亞捫人、摩押人、埃及人、亞摩利人隔離,閣學𪜶做可惡的事。
9:2 因為𪜶為家己及𪜶的子娶𪜶的查某子做某,致到聖的後裔及彼所在的百姓參插;閣首領及𪜶的官長做𪜶的罪魁。」
9:2 𪜶為著家己及𪜶的子,娶外族的女子做某,致到上主聖潔的子民及此所在的人摻插;閣領袖及官長佇此項事導頭做歹。」
9:3 我一下聽見此個事,就拆裂我的衫及袍,掇我的頭毛及嘴鬚,卬愕啲坐。
9:3 我一下聽著此個代誌,就拆裂衫及外袍,惙頭毛及嘴鬚,著驚痛心坐啲。
9:4 見若為以色列上帝的話來愕愕惙的,攏聚集到我遮,因為受掠倒來的人所犯的罪。我就卬愕啲坐,到獻下昏祭的時。
9:4 因為流放倒來的人所犯的罪,所有為著以色列上帝的話愕愕惙的人攏聚集來我遮;我著驚痛心坐啲,到獻下昏祭的時。
9:5 獻下昏祭的時,我對我的鬱悶起來,衫袍拆裂,雙腳跪落去向耶和華──我的上帝攑起手,講:
9:5 獻下昏祭的時,我無閣禁食,就穿拆裂的衫及外袍,雙腳跪落去,向上主 — 我的上帝攑起雙手祈禱,
9:6 「我的上帝啊,我見誚漏氣,敢攑頭向我的上帝你;因為阮的罪淹過頭殼,阮的罪惡抵天。
9:6 講:「我的上帝啊,我非常見笑,毋敢攑頭向我的上帝,因為阮的罪淹過頭殼,阮的罪過抵天。
9:7 對阮列祖的日到今仔日,阮的罪惡真重;為著阮的罪過,阮及阮的列王、祭司攏交佇外邦列王的手,受刀劍、受擄掠、受搶劫、面見誚親像今仔日的款。
9:7 對阮列祖的時到今仔日,阮的罪過真重;因為阮的罪,你將阮及阮的列王、祭司,攏交佇外邦列王的手,受殺害,受掠,受搶劫,受侮辱,親像今仔日按呢。
9:8 今得著耶和華──阮的上帝暫且施恩互阮,給阮留諸個逃脫的人,互阮親像得著鐵釘釘佇伊聖的所在,互阮的上帝通照光阮的目睭,互阮佇奴隸中厘仔復活。
9:8 現在,上主 — 阮的上帝抵即施恩互阮,閣留阮諸個賰落來的人,互阮通安全徛起佇你聖的所在,通閣看著光明,佇受壓制做奴隸的中間有復興的機會。
9:9 因為阮是奴隸,總是佇奴隸中,阮的上帝無棄拺阮,閣互阮佇波斯列王的面前得著恩典,互阮復活,會閣起阮上帝的殿,修理許個毀壞的所在,互阮佇猶大及耶路撒冷得著有牆壁。
9:9 阮是奴隸,毋拘做奴隸的時,上帝你無棄拺阮,互阮對波斯的皇帝得著恩典,閣互阮復興,會當重建上帝你的聖殿,修理毀壞的所在,互阮佇猶大及耶路撒冷有城牆保護。
9:10 「阮的上帝啊,既然按呢,阮猶有甚麼話通講啊?因為阮已經棄拺你的命令,
9:10 「阮的上帝,既然你施恩互阮,阮猶有什麼話通講,因為阮已經棄拺你的命令。
9:11 就是你託你的奴僕諸個先知所命令的講:『恁所去欲承接做業的地是污穢的地;為著許個國的百姓的污穢及𪜶可惡的事,因為𪜶互全地對此邊到彼邊滿滿垃墋。
9:11 你有通過你的僕人眾先知命令阮,講:『恁欲去佔領做產業的地是受污染的地,因為許個國的人民的污穢,及𪜶所做可惡的事,此個地對此旁到彼旁充滿污穢。
9:12 所以通將恁的查某子嫁𪜶的子,也通給恁的子娶𪜶的查某子,永永通給𪜶圖謀平安及𪜶的利益,按呢恁就通強盛,食此所在的好物,續留互恁的子孫永遠做業。』
9:12 恁若欲強盛,享受此個土地的好物,閣留此個地互恁的子孫做永遠的產業,恁就毋通互恁的子以及查某子及𪜶通婚,永遠毋通幫贊𪜶得著平安繁榮。』
9:13 阮因為阮的歹所行及阮的重罪,已經抵著這一切的事,阮的上帝啊,你刑罰阮卡輕阮的罪所應該得著的,閣給阮留諸個脫離的人。
9:13 阮抵著諸個災難,攏是因為阮的歹所行及阮的大罪,毋拘,上帝,你刑罰阮,比阮應該承受的較輕,閣留阮諸個賰落來的人。
9:14 阮豈通閣悖逆你的命令,及行可惡的事的百姓結親嗎?若按呢,你豈無欲受氣阮,到滅無阮,致到無一個留啲,無一個逃脫嗎?
9:14 阮豈通閣違背你的命令,及做可惡的事的人民通婚?阮若按呢做,你一定會對阮發受氣,消滅阮,互阮無一個留落來,無一個逃脫。
9:15 耶和華──以色列的上帝啊,你是公義,阮諸個留啲的人才得著逃脫,親像今仔日。看啊,阮佇你的面前有罪惡,因為按呢無人佇你的面前徛會住。」
9:15 上主 — 以色列的上帝,你是公義的,阮諸個賰落來的人才得著逃脫,親像今仔日按呢。今,阮佇你的面前有罪;無一個人會堪得徛佇你的面前。」
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋 重新查詢
經文由台灣聖經公會提供,
不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由
CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由
信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative.
漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。