現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
歷代志下


猶大國的王烏西雅

26:1 ( 王下 14:21-22 15:1-7 )
猶大眾百姓設立烏西雅續接伊的老父亞瑪謝做王,彼時伊十六歲。(


猶大王烏西亞

26:1 ( 王下 14:21-22 15:1-7 )
猶大的人民設立烏西亞續接伊的老父亞瑪謝作王,彼時伊十六歲。

26:2 亞瑪謝王及伊的列祖同睏了後,烏西雅以祿,互伊猶原歸猶大管轄。)
26:2 亞瑪謝王轉去伊的列祖遐了後,烏西亞收回以祿歸屬猶大國,閣給伊修建。
26:3 伊坐位的時十六歲,佇耶路撒冷做王共五十二年。伊的老母名叫耶可利雅,是耶路撒冷人。
26:3 烏西亞坐位的時十六歲,佇耶路撒冷作王五十二年;伊的老母叫做耶可利雅,是耶路撒冷人。
26:4 烏西雅行耶和華所看做好的事,照伊的老父亞瑪謝一切所行的;
26:4 烏西亞做上主看做好的事,照伊的老父亞瑪謝的所做去做。
26:5 當通達上帝啟示的,撒迦利亞佇啲的日,烏西雅定著意思欲尋上帝;伊尋耶和華的時,上帝就互伊亨通。
26:5 教導人敬畏上帝的撒迦利亞在世的時,烏西亞王尋求上主。伊尋求上主的年日,上帝互伊亨通繁榮。
26:6 伊出去攻擊非利士人,拆毀迦特的城牆、雅比尼的城牆,及亞實突的城牆;佇非利士人的中間,佇亞實突境內,起幾若個城。
26:6 伊出去攻擊非利士人,拆毀迦特雅比尼,及亞實突的城牆,佇亞實突地區及佇非利士人的中間起幾若個城。
26:7 上帝幫助伊攻擊非利士人及𫢶佇姑珥‧巴力亞拉伯人,以及米烏尼人。
26:7 上帝幫贊伊拍敗非利士人,及住佇姑珥‧巴力阿拉伯人,以及米烏尼人。
26:8 亞捫人進貢烏西雅。伊的名聲傳到埃及的交界,因為伊盡在強盛。
26:8 亞捫人給烏西亞進貢;烏西亞的名聲透到埃及,因為伊非常強盛。
26:9 烏西雅耶路撒冷角門山谷門,及城牆轉彎的所在,起城樓,閣真堅固;
26:9 烏西亞耶路撒冷角門山谷門,及城牆斡角的所在,起堅固的城樓。
26:10 閣起守更樓佇曠野,閣開多多井佇低的地及平洋,因為伊有精牲真多;閣佇山地及好的田,伊有作穡人及料理葡萄園者,因為伊歡喜種作的事。
26:10 伊佇曠野起守望台,閣挖真多水池,因為伊佇山埔及平原有真多牲生;閣佇山區及肥的土地倩人種作及整理葡萄園,因為伊真愛種作。
26:11 烏西雅閣有戰士一隊,照書記耶利及首領瑪西雅所點算的,佇王軍長的一個哈拿尼雅的手下,分隊出去交戰。
26:11 烏西亞有真多訓練有素的軍隊;𪜶攏經過書記耶利及副官瑪西雅點算,受王的將軍哈拿尼雅指揮,會當隨時分隊出去作戰。
26:12 族長就是大能力的勇士,伊的總額共二千六百人,
26:12 諸個勇猛戰士的族長有兩千六百人。
26:13 佇𪜶的手下有過練的軍隊共三十萬七千五百人,攏是大能力,𠢕爭戰幫助王攻擊對敵的。
26:13 佇𪜶的手下有軍兵三十萬七千五百人,攏是勇猛的戰士,𠢕相戰,幫贊王攻擊對敵。
26:14 烏西雅為著𪜶就是伊的全軍備辦盾牌、槍、頭盔、戰甲,及弓,以及通甩的石,
26:14 烏西亞為著全軍準備盾牌、槍、頭盔、戰甲,及弓,以及欲挕的石。
26:15 閣佇耶路撒冷做機器,是奇巧的師傅所發明的,安佇城樓及城壔址來射箭發出大塊石。烏西雅的名聲傳到遠遠;因為伊得著非常的幫助,致到真強盛。
26:15 伊閣佇耶路撒冷請𠢕的師傅設計機器,安佇城樓及城牆的斡角,用來射箭,挕大塊石。烏西亞的名聲傳到真遠,國家真強盛,因為上帝幫贊伊。

烏西雅因為驕傲受罰

26:16 伊已經強盛,心就驕傲,致到腐敗,干犯耶和華──伊的上帝,因為伊入耶和華的殿,欲佇香壇燒香。

烏西亞受刑罰

26:16 烏西亞強盛了後心就驕傲,致到衰敗,得罪上主 — 伊的上帝。伊入去上主的聖殿,欲佇香壇燒香。
26:17 祭司亞撒利雅導耶和華勇敢的祭司八十人,隨伊入去。
26:17 祭司亞撒利雅導上主勇敢的祭司八十人隨烏西亞入去,
26:18 𪜶就阻擋烏西雅王,給伊講:「烏西雅啊,燒香互耶和華是你的代誌,就是祭司亞倫的子孫的事,𪜶受設立來燒香的。你著出聖殿!因為你已經犯罪。你行此個事,耶和華上帝無欲互你得著榮光。」
26:18 阻擋王,給伊講:「烏西亞,燒香互上主毋是你應該做的代誌,是祭司亞倫的後代受分別來做的職務。你著對聖殿出去,因為你已經犯罪,你𣍐當得著主上帝互你的尊榮。」
26:19 烏西雅就受氣,手提香爐欲燒香。伊受氣祭司的時,佇耶和華殿內香壇邊許個祭司的面前,伊的頭額忽然起癩𰣻。
26:19 烏西亞手提香爐欲燒香,一下聽著,就對徛佇上主殿內香壇邊許個祭司發受氣;彼時伊的頭額忽然起痲瘋。
26:20 祭司頭亞撒利雅及眾祭司,看見伊頭額起癩𰣻,就趕伊出殿;伊家己也緊緊出去,因為耶和華拍伊。
26:20 大祭司亞撒利雅及所有的祭司看著伊頭額起痲瘋,就給伊趕出聖殿,伊家己嘛趕緊離開,因為上主降災禍互伊。
26:21 烏西雅王起癩𰣻到伊死的日,因為伊癩𰣻另外厝徛起,及耶和華的殿絕斷。伊的子約坦管理王家,治理國民。
26:21 烏西亞王致著痲瘋到伊死的日,伊因為痲瘋受隔離,𣍐當閣進入上主的殿。伊的子約坦管理王家的事,治理國政。
26:22 烏西雅其餘的事,對頭到尾亞摩斯的子先知以賽亞記伊。
26:22 烏西亞其他的事蹟,對頭到尾有記載佇亞摩斯的子先知以賽亞的冊。
26:23 烏西雅及伊的列祖同睏;因為講,伊是癩𰣻的。人埋葬伊佇屬列王的墓地,及伊的列祖做堆。伊的子約坦續接伊做王。
26:23 烏西亞轉去伊的列祖遐;人講「伊致著痲瘋」,就將伊安葬佇列王墓園邊仔的墓地。伊的子約坦續接伊作王。



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。