現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
列王紀下

24:1 約雅敬的年間,巴比倫尼布甲尼撒上來;約雅敬服事伊三年,後來反轉背逆伊。
24:1 約雅敬在位的時,巴比倫尼布甲尼撒來侵犯猶大約雅敬服事伊三年,後來煞背叛伊。
24:2 耶和華差迦勒底的軍隊、亞蘭的軍隊、摩押的軍隊,及亞捫的軍隊來攻擊伊,閣差𪜶攻擊猶大欲滅伊,照耶和華託伊的奴僕諸個先知所講的。
24:2 上主派巴比倫敘利亞摩押,及亞捫的游擊隊來攻擊約雅敬;閣差𪜶攻擊猶大欲給伊毀滅;抵照上主通過伊的僕人眾先知所講的話。
24:3 此個事臨到猶大,實在是對耶和華的命令欲遷徙伊,離開伊的面前,這攏是因為瑪拿西的罪照伊一切所行的;
24:3 此個事臨到猶大,實在是出佇上主的命令,欲將猶大的人民對伊的面前趕走;這攏是因為瑪拿西所犯一切的罪;
24:4 也為著伊流無罪的人的血,因為伊用無罪的人的血充滿耶路撒冷;此個罪耶和華肯赦免。
24:4 伊刣無辜的人,互耶路撒冷四界攏是𪜶的血;此個罪上主毋肯赦免。
24:5 約雅敬其餘的事,見伊所行的豈無攏記佇猶大列王的記錄嗎?
24:5 約雅敬其他的事蹟及伊的所做,攏記載佇《猶大列王史》。
24:6 約雅敬及伊的列祖同睏。伊的子約雅斤續接伊做王。
24:6 約雅敬轉去伊的列祖遐,伊的子約雅斤續接伊作王。
24:7 埃及王無閣對伊的地出來;因為巴比倫有王取見屬埃及王的地,對埃及小河到伯拉河。
24:7 埃及王無閣出兵攻擊外國,因為伊所管的地,對埃及邊界到幼發拉底河,攏互巴比倫王搶去。

猶大國的王約雅斤

24:8 ( 代下 36:9-10 )
約雅斤坐位的時十八歲,佇耶路撒冷做王三月日。伊的老母名叫尼護施她,是耶路撒冷以利拿單的查某子。


猶大王約雅斤

24:8 ( 代下 36:9-10 )
約雅斤坐位的時十八歲,佇耶路撒冷作王三個月。伊的老母叫做尼護施她,是耶路撒冷以利拿單的查某子。

24:9 約雅斤行耶和華所看做歹的事,照伊的老父一切所行。
24:9 約雅斤做上主看做歹的事,照伊老父的所做去做。
24:10 彼時,巴比倫尼布甲尼撒的人臣上來耶路撒冷,圍困彼個城。
24:10 彼時,巴比倫尼布甲尼撒的人臣上來耶路撒冷,圍困彼個城。
24:11 當伊的人臣圍困城的時,巴比倫尼布甲尼撒就來。
24:11 當伊的人臣圍困城的時,巴比倫尼布甲尼撒嘛親身上來。
24:12 猶大約雅斤出城到巴比倫王遐,伊及伊的老母、及伊的人臣、首領、太監攏去,巴比倫王掠伊。佇伊做王第八年。
24:12 猶大約雅斤及伊的老母、人臣、將領、官員,攏出城,向巴比倫王投降。巴比倫王將約雅斤掠起來;彼時,是巴比倫王坐位第八年。
24:13 閣將耶和華殿內的寶物及王宮的寶物攏對遐提去,將以色列所羅門所造耶和華殿內的金器攏拍破,照耶和華所講的話;
24:13 巴比倫王閣將上主殿內及王宮的寶物攏對遐提去,將以色列所羅門所造上主殿內的金器攏剝落來;抵照上主所講的話。
24:14 閣將耶路撒冷的眾百姓及眾首領,以及所有大權能的勇士,共一萬人,連一切的工匠、鐵匠攏掠去;除國內極喪鄉的人以外,無剩一個;
24:14 伊將耶路撒冷的人民、眾首領,及所有強猛的勇士,共一萬人,連所有的作木師傅及拍鐵師傅嘛攏掠去;只有留國內上喪鄉的人。
24:15 也帶約雅斤巴比倫、及太后、后妃、太監及國內的大官,攏掠伊對耶路撒冷巴比倫
24:15 伊將約雅斤及伊的老母、嬪妃、官員,國內的貴族攏對耶路撒冷掠到巴比倫
24:16 閣將一切的勇士七千人及工匠、鐵匠一千人,攏是勇壯會上陣的,巴比倫王攏掠伊到巴比倫
24:16 伊閣將七千個會交戰的勇士,以及一千個作木師傅及拍鐵師傅,攏掠去巴比倫
24:17 巴比倫王設立約雅斤的叔瑪探雅做王續接伊,換伊的名叫西底家
24:17 巴比倫王設立約雅斤的阿叔瑪他尼續接作王,給瑪他尼換名做西底家

猶大國的王西底家

24:18 ( 代下 36:11-12 耶 52:1-3 )
西底家坐位的時二十一歲,佇耶路撒冷做王十一年。伊的老母名哈慕她,是立拿耶利米的查某子。


猶大王西底家

24:18 ( 代下 36:11-12 耶 52:1-3 )
西底家坐位的時二十一歲,佇耶路撒冷作王十一年。伊的老母叫做哈慕她,是立拿耶利米的查某子。

24:19 伊行耶和華所看做歹的事,照約雅敬一切所行的。
24:19 伊做上主看做歹的事,照約雅敬的所做去做。
24:20 耶路撒冷猶大抵著諸個事,是因為耶和華發出受氣欲對伊的面前趕出𪜶。
24:20 耶路撒冷猶大發生諸個事,是因為上主發受氣,對伊的面前給𪜶趕出去。



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。