現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
哈巴谷書

2

上主回答

我欲𬦰上守望台,
徛佇堡壘頂觀看,
聽候上主對我講什麼,
看伊欲按怎應答我的埋怨。
2 上主應我講:
「將此個啟示寫落來,
清楚刻佇版裡,
互人一下看就明白。
3 此個啟示啲聽候指定的時間;
時間一下到,所講的結局就會實現。
指定的時間雖然感覺較慢,猶久著等,
因為一定會來,𣍐延遲。
4 你看,心無正直的人自高自大,
毋拘義的人會對信來活。」

不義的結局

5 財富會迷惑人,互人驕傲,
貪慾親像陰府填𣍐淀;
伊的心親像死亡𣍐滿足,
想欲征服萬國,互萬民攏歸順伊。

6 受征服的人會用俗語譬喻給伊譏刺睥相講:
「你慘啊!
你囤積偷提來的物件,
用別人的抵押賺大錢,
你做此款歹代欲到底時?」
7 互你剝削的人豈𣍐忽然興起?
𪜶豈𣍐興旺互你皮皮惙?
彼時你會變做𪜶的獵物。
8 你有搶劫真多國家,
列國中所賰的人嘛會給你搶;
因為你有流人的血,
毀滅境內的城市及內面的住民。

9 為家己的家積聚不義的錢財,
佇高的所在作巢向望脫離災難,
此款人慘啊!
10 你計謀欲毀滅真多國的人民,
煞互你的家受恥辱,
害著家己的性命,
11 連壁的石都會喉叫,
厝的樑嘛會應聲。

12 用刣人流血建造城,
用罪過建立城市,
此款人慘啊!
13 你看,人民勞碌得著的互火燒去,
列國拖磨得著的攏落空,
這豈毋是上主 — 萬軍的統帥的作為?
14 全地欲充滿對上主榮光的認識,
親像水充滿海洋。

15 互厝邊飲酒,飲甲醉茫茫,
通看𪜶赤身露體,
此款人慘啊!
16 你得著的毋是尊榮,是極大的凌辱。
今換你飲,飲甲東倒西歪。
上主大受氣的杯會輪到你遐,
你的榮光會變做見笑。
17 你有對黎巴嫩做兇暴的事,
你會受較大的兇暴;
野獸抵著的毀滅,
會互你驚惶。
你一定會受報應,
因為你有流人的血,
毀滅境內的城市及內面的住民。

18 雕刻的像是人造的,有什麼利益?
鑄造的偶像教人虛假,有什麼路用?
師傅倚靠家己所造的,
伊造的不過是𣍐講話的偶像。
19 對柴頭講「醒起來」,
對𣍐講話的石頭講「𬦰起來」,
此款人慘啊!
偶像豈會教示人?
你看,偶像不過是用金用銀包的,
內面攏無性命。

20 上主佇伊的聖殿,
全地佇伊的面前攏著肅靜。



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。