上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
耶利米哀歌
2
上主刑罰耶路撒冷
唉啊！上主竟然發大受氣，互錫安見笑！
伊將以色列的榮華對天㧒落地；
佇伊受氣的日，
連家己的腳砧，聖殿，伊嘛無顧念。
2 上主毀滅雅各攏總的草埔，
一屑仔都無憐憫。
伊發大受氣，拆毀猶大的堡壘，
互猶大及伊的領袖徹底受凌辱。
3 伊發大受氣，消滅以色列所有的氣力；
對敵來的時，伊毋伸手保護。
伊親像火焰吞滅雅各，
將伊所有的攏燒毀。
4 伊親像對敵向我開弓，
親像敵人用箭射我。
伊將阮勇壯的少年人攏刣死；
伊的大受氣發出，親像火燒毀錫安的布棚。
5 上主親像對敵，毀滅以色列；
伊拆毀以色列的宮殿，
互堡壘荒廢；
伊加添猶大人民的悲傷及哀哭。
6 伊毀壞伊家己徛起的所在，親像毀壞園仔；
伊拆毀聖殿。
上主互錫安的人𣍐記得節期及安歇日；
伊佇大受氣中棄拺君王及祭司。
7 上主放棄家己的祭壇，
放拺伊的聖所；
伊將宮殿的圍牆交互對敵，出在𪜶拆毀。
𪜶佇上主的殿內，
大聲喧嘩，親像啲過節。
8 上主決定欲拆毀錫安的城牆；
伊扭準繩，欲破壞；
伊的手無閣收回。
伊互城樓及城牆哀哭，
做夥倒壞。
9 錫安的城門已經埋佇土裡；
上主摃斷城門的門閂。
君王及領袖攏受放逐去列國。
錫安無人講解律法；
先知無閣對上主得著異象。
10 錫安的長老坐佇土腳，
恬恬無出聲。
𪜶撒土沙粉糝頭殼，身軀穿麻衫；
耶路撒冷的少女頭犁犁䪴到土腳。
11 我的目睭因為流目屎失明，
我的腸仔攪絞，
我的五臟消熔；
我的同胞受剿滅，
囝仔及嬰仔暈倒佇城內的廣場。
12 𪜶親像受傷的戰士暈倒佇廣場，
佇老母的胸前慢慢斷氣；
𪜶問老母，講：
有什麼通食無？有什麼通飲無？
13 耶路撒冷，我會當替你講什麼？
我會當用什麼比並你？
錫安，我通用什麼及你比較來安慰你？
你的孔嘴親像海赫呢大，
啥人會當給你醫治？
14 你的先知看見的是無影跡、騙人的異象；
𪜶毋曾指出你的罪，
互你悔改，毋免受掠；
𪜶傳互你的是虛假、行迷路的默示。
15 所有的過路人攏拍噗仔，
幌頭恥笑耶路撒冷，講：
這豈是人啲講彼個十全十美的城？
這豈是全世界的人攏啲謳咾的城？
16 所有的對敵攏給你睥相；
𪜶恥笑你，咬牙切齒講：
阮已經將伊吞滅啦！
阮就是啲聽候此日！
今阮親目看著啦！
17 上主已經完成伊的計劃，
實現伊早前定著的警告；
伊拆毀，一屑仔都無留情。
伊互對敵對你誇口，
互𪜶耀武揚威。
18 著對心底求叫主！
耶路撒冷的城牆啊，
願你的目屎親像江河直直流，暝日無停！
願你的目睭流目屎無歇睏！
19 著佇逐暗換更的時起來求叫；
向上主吐露你的心聲親像摒水；
著攑雙手為著恁的囝仔的性命祈禱，
𪜶佇街路枵甲啲欲死去。
20 上主，求你看，
看你豈曾按呢給人責罰過？
婦仁人豈通食家己所生所養飼的嬰仔？
祭司及先知哪通佇上主的聖殿受殺害？
21 少年人及老人攏倒佇街路；
少女及青年人攏死佇刀下。
你佇受氣的日給𪜶刣死，
一屑仔都無留情。
22 你對四面召集我的對敵，
親像叫人來過節。
佇上主受氣的日，
無人會當逃脫，
會當保存性命；
對敵刣死我所有養育的兒女。
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋 重新查詢
經文由台灣聖經公會提供，
不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准，但請註明版權所屬。檢索技術與程式由
CBOL計畫提供，網站與資料庫資源由
信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative.
漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供，羅馬字字型由SIL International免費授權提供，謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。