現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
以賽亞書

62

錫安的申冤及拯救

為著耶路撒冷的緣故,我𣍐恬恬,
為著錫安的緣故,我𣍐靜靜;
直到伊的公義親像光發出,
伊的拯救親像火把啲𤏸。
2 耶路撒冷啊,萬國攏欲看見你得勝;
萬王欲看見你的榮耀。
人欲用新的名稱呼你,
是上主本身給你號的。
3 你是上主手中上媠的花冠,
是你的上帝手裡的王冠。
4 你𣍐閣互人叫做「受棄拺的」,
你的土地𣍐閣叫做「荒廢的」。
人欲稱呼你做「你是我上意愛的」,
給你的土地叫做「有歸屬的」。
因為上主意愛你;
你的土地會有歸屬。
5 親像少年人娶少女,
你的住民嘛會按呢疼惜你;
親像新郎意愛新娘,
你的上帝嘛會按呢意愛你。

6 耶路撒冷啊,我有派守望的人
佇你的城牆頂啲顧;
𪜶暝日攏𣍐靜靜。
求叫上主的人,
恁攏毋通歇睏,
7 互上主無通歇睏,
直到伊重建耶路撒冷,
互此個城佇全地受稱讚。
8 上主已經攑伊的正手,
用伊有氣力的手骨立誓:
我絕對𣍐閣將你的五穀互對敵做食物,
外國人嘛𣍐閣飲你勞苦得來的酒。
9 種作的人會當食伊所種的,
閣稱讚上主;
收成葡萄的人會當
佇我聖殿的埕飲酒。

10 耶路撒冷的住民啊,著出去,出去城門外,
為著轉來的同胞開路。
著修造一條大路;
將石頭搬開,
為萬民𫞼大旗做記號。
11 上主宣布的話已經傳到天邊海角;
著對耶路撒冷的住民講:
「看咧,你的拯救者啲來啦;
及伊做夥的,有伊所解放的人,
行佇伊頭前的,有伊解救的子民。」
12 人欲叫𪜶做
「上主所救贖聖的子民」;
耶路撒冷欲叫做「受看顧,無受棄拺的城」。



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。