現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
以賽亞書

14

對流亡倒轉來

上主欲憐憫伊的子民以色列,閣一遍揀選雅各,給𪜶安置佇𪜶家己的鄉土。真多住佇𪜶中間外族的人會及𪜶聯合,歸屬雅各的後代。 2 真多國家會協助𪜶轉去𪜶的祖國;以色列家會佇上主的地得著外族人做男僕女婢。以前掠𪜶的今變做𪜶的俘虜,過去管轄𪜶的今欲受𪜶管轄。

巴比倫王佇陰府

3 上主互恁對悲傷、苦痛,對受強迫做苦工得著解放彼時, 4 你會對巴比倫王唱此首諷刺的詩,講:
壓迫者竟然滅亡,
伊的強暴消失啦!
5 上主已經摃斷邪惡者的棍,
拍斷統治者的柺!
6 𪜶佇大受氣的時不斷欺壓列國,
佇憤怒中殘酷管轄列邦。
7 全地得著安歇平靜,
所有的人攏歡喜唱歌。
8 連松樹及黎巴嫩的柏香樹都因為你的結局歡喜唱,講:
今你已經倒落去,
𣍐閣有剉柴的人來給阮剉。
9 大地下面的陰府轟動,欲迎接你的來臨。
地上統治者的陰魂攏受喚起,
列國君王的陰魂對𪜶的寶座起來,
歡迎你到位。
10 𪜶會開嘴對你講:
你及阮像款攏變軟汫!
你及阮攏相像啦!
11 你的威風及你琴瑟的聲攏落到陰府。
你睏的眠床鋪的是蟲;
你蓋的被是蛆。

12 天光早的啟明星啊,
你竟然對天落落來!
你此個列國的征服者啊,
你竟然跋落地面!
13 你心內按呢講:
我欲𬦰上天頂,
將我的寶座設佇上帝眾星辰的頂面。
我欲坐佇聚會的山頂,
佇極北旁的所在。
14 我欲𬦰上雲頂;
我欲及至高者平高。
15 毋拘,你會受擲落陰府,
到深坑上深的所在。
16 看見的人攏直直給你相,
心內想講:
此個豈毋是互大地搖泏,
互列國轟動彼個人?
17 此個豈毋是互世界變做荒埔,
毀壞城市,
毋放俘虜轉去𪜶兜彼個人?
18 列國的國王逐個攏真有尊榮,
安葬佇家己的墳墓。
19 毋拘你死無葬身之地;
你的身屍互人討厭,受人踐踏,
互真多受殺害的人的屍體蓋啲,
做夥落落去深坑的石頭遐。
20 你𣍐當及許個君王同埋葬,
因為你毀壞你的國,
殺害你的人民。
願歹人的後代
永遠互人𣍐記得。
21 因為𪜶祖先的罪,
恁著給𪜶的子孫全部屠殺,
才免𪜶閣興起,佔有大地,
佇世界逐所在起造城市。

上帝欲消滅巴比倫

22 上主 — 萬軍的統帥講:
我欲起來攻擊巴比倫,
欲擦消𪜶的名,剿滅死無去的人,
以及𪜶的子子孫孫。
上主按呢宣布。
23 我欲互巴比倫變做豪豬住的所在,
變做攏是路糊糜窟的所在。
我欲用毀滅的掃帚給伊掃。
上主 — 萬軍的統帥按呢宣布。

上帝欲毀滅亞述

24 上主 — 萬軍的統帥按呢立誓講:
我所計劃的,攏會發生;
我所決定的,攏會實現。
25 我欲佇我的地拍碎亞述,
欲佇我的眾山踐踏伊。
伊囥佇我子民的軛,我會給𪜶徙開;
伊下佇𪜶肩頭的重擔,我會給𪜶搬落來。
26 這是為著全地所定的計劃;
這是伸出去欲攻擊列國的手骨。
27 上主 — 萬軍的統帥已經做此個決定,
啥人會當給伊阻擋?
伊伸出去的手骨,
啥人會當互伊閣勼倒轉?

上帝欲毀滅非利士

28 亞哈斯王死彼年,上帝宣布下面的信息:
29 恁所有的非利士人啊,
毋通因為拍恁的棍已經斷來歡喜,
因為蛇一定會生毒蛇,
所生的是會飛的火蛇。
30 上主會牧養伊的子民中上散赤的;
欠缺的會當安然歇睏。
毋拘,我欲用飢荒殺害恁非利士的後代,
欲刣死恁所賰死無去的人。
31 城門啊,著啼哭!城市啊,著喉叫!
非利士啊,著驚惶皮皮惙!
有烏煙對北方啲落來;
軍兵向前進軍,
隊伍中無一個隨𣍐著陣。

32 咱欲按怎回答非利士的使者?
咱著給𪜶講:
上主設立錫安,
佇遐,伊的子民中困苦的會得著保護。



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。