現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
以賽亞書

3

耶路撒冷的混亂

看咧,上主 — 萬軍的統帥欲對耶路撒冷及猶大
除去𪜶所倚靠,所依倚的,
就是所倚靠的米糧,所依倚的水;
2 除去勇士及戰士、
審判官及先知、
卜卦的及長老,
3 除去管五十個兵的軍官及有地位的人士、
參謀、𠢕的師傅、
行法術的。
4 我欲互囝仔做𪜶的領袖,
互嬰仔做𪜶的統治者;
5 人民會互相壓迫:
人攻擊人,厝邊攻擊厝邊,
少年人對老人無禮,
卑賤的侮辱尊貴的。

6 人會佇親族的中間扭伊的兄弟,講:
「你有外袍,
你著做阮的領導者,
來處理此個混亂的景況。」
7 彼時,伊會大聲應講:
「我𣍐當給恁醫治;
我厝裡無食物,嘛無外袍。
恁毋通叫我去做人民的領袖!」

8 啊,耶路撒冷已經衰敗,
猶大已經倒壞;
因為𪜶的言行舉止攏敵對上主,
反抗伊威嚴的臨在。
9 𪜶的面相顯露𪜶無正直;
𪜶親像所多瑪展家己的罪,攏無掩蓋。
𪜶受災禍,罪該應得!
10 著給正直的人講,𪜶會萬事亨通,
因為𪜶會享受家己行為的果子。
11 邪惡的人慘啊!𪜶會抵著災難。
𪜶的手按怎對付人,嘛會按呢受報應。
12 我的子民會受囝仔欺壓,
會互婦仁人管轄。
我的子民啊,恁的指導者導恁行迷路,
互恁行的方向錯亂。

上主施行審判

13 上主上庭控告;
伊徛起來欲審判伊的子民。
14 上主對伊的子民的長老及官長
提出告訴:
「恁吞食葡萄園;
恁的厝內有對散赤人搶來的財物。
15 恁哪赫好膽壓制我的子民,
研碎散赤人的面?」
至高上主 — 萬軍的統帥按呢講。

警告耶路撒冷的女子

16 上主講:
「因為錫安的女子赫呢驕傲,
行路頷頸伸長長,
看人使目尾,
激姿勢跕腳行,腳環鏗鏘叫,
17 所以,上主欲互錫安的女子
臭頭生瘡,
欲互𪜶下體露現。」
18 佇彼日,上主欲除去𪜶一切媠的裝飾品:腳環、頭毛網、月眉針、 19 耳鉤、手環、面帕、 20 頭巾、腳鍊仔、花帶、香盒、平安符、 21 手指、鼻環、 22 禮服、外套、袚巾、皮包仔、 23 手鏡、幼麻布的內衫、禮帽,以及幔身軀的巾。
24 芳味會變做臭味,
粗的索代替腰帶,
媠頭毛會變做光頭,
縖麻布代替穿高級衫,
美貌會有燒著的傷跡。
25 錫安的查甫人會死佇刀下,
伊的戰士會佇戰爭中死亡;
26 伊的城門會悲傷哀哭;
錫安會互人剝光光坐佇土腳。



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。