現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
約伯記

38

上主應答約伯

彼時上主對捲螺仔風中間應約伯
2 你是啥人,
敢用無知的話互我的旨意霧霧無明?
3 著準備好勢,做一個大丈夫;
我問你,你著應我。
4 我下大地的地基,彼時你佇叨位?
你若知,講來聽看咧。
5 是什麼人決定大地的大細?
是什麼人用繩線量大地,你知無?
6 大地的地基建立佇什麼頂面,
重要的基石是什麼人安置的,你豈知?
7 彼時,透早的星辰做夥唱歌,
上帝的眾使者嘛攏歡呼。

8 大海對地的母胎衝出來的時,
啥人用門給伊關起來?
9 我用雲做衫給伊穿,
用密雲做布給伊包。
10 我給海設定界限,
給伊設門及門閂,
11 講:你到遮𣍐用得𨃟過;
你猖狂的湧到遮為止。

12 你豈曾命令日頭起來,
互黎明知伊的職份,
13 教伊扭地的四角頭,
將歹人趕出去?
14 按呢,地面就完全改觀,
顯出逐款的形體,多樣的色彩。
15 歹人𣍐得著光,
攑高展威的手骨受摃斷。

16 你豈曾入去到海的源頭,
曾行過深淵奧祕的所在?
17 人豈曾報你死亡的入口?
你豈曾看著陰府的門?
18 大地偌闊你豈曾測量過?
若曾,做你講。

19 你豈知光對叨位來,
暗住叨位,
20 通導𪜶轉去𪜶兜?
你豈知去𪜶厝的路?
21 你應該知,因為彼時你已經出世,
此陣你已經真老啦!

22 你豈曾入去雪的倉庫,
豈曾看著雹的庫房?
23 諸個攏是我為著患難的時,
為著相刣及戰爭的日準備的。
24 熠爁對什麼所在射出去?
東風對叨位掃過大地?
25 啥人給大雨開水路,
給雷電決定路線?
26 啥人互雨落佇曠野,
落佇無人徛起的所在,
27 互拋荒荒廢的土地得著充足的雨水,
互青草茁芽發芛?
28 雨水豈有老父?
露水啥人生的?
29 冰對啥人的胎出來?
天頂的霜啥人生的?
30 啥人互水變做親像石頭赫呢碇,
互深淵的表面結冰?

31 你豈會當給昴星縛起來,
給參星的帶解開?
32 你豈會當互星辰照季節出現,
帶北斗及伊的星群出來?
33 你豈知天的定律,
豈會互伊有權通管轄地?

34 你豈會當出大聲命令雲,
互大水淹密你?
35 你豈會當叫熠爁射出去,
互𪜶講「阮佇遮,請指示」?
36 啥人互紅鷺鳥有智慧知尼羅河什麼時會氾濫,
互雞鵤仔有聰明知什麼時會落雨?
37 啥人有智慧通算雲的數目,
會當將天的水攏摒空,
38 互土粉變做路糊糜,
互土結歸丸?

39-40 獅仔子佇洞內屈啲等,
佇匿的所在埋伏的時,
你豈會當替獅母掠食物,
互𪜶食到飽?
41 細隻烏鴉無通食飛來飛去,
對上帝哀求的時,
啥人會當為著𪜶準備食物?



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。