現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
約伯記

19 約伯比勒達講:
2 恁互我的心憂苦,
用話硩碎我,欲到底時?
3 恁一遍閣一遍凌辱我,
歹款待我嘛𣍐感覺見笑。
4 我若真正有過失,
過失我家己承擔。
5 恁誇口家己比我較好,
閣用我的不幸證實我有罪。
6 著知,上帝枉屈我,
伊用羅網圍我。
7 我大聲喝「冤枉噢!」毋拘無人應我;
喉叫,嘛無人主持公道。
8 伊截我的路,互我𣍐當過去,
用烏暗遮蓋我欲去的路。
9 伊剝奪我的尊榮,
㨨去我頭殼頂的花冠。
10 伊對四面攻擊我,給我消滅;
伊給我的向望拔起來,親像啲拔樹。
11 伊發大受氣攻擊我,
看我做伊的對敵。
12 伊的軍隊做一下衝來,
開路來攻擊我,
佇我布棚的四圍紮營。

13 伊互我的親族遠離我,
互朋友及我疏遠。
14 我的親人及我斷絕關係;
我的知己攏𣍐記得我。
15 我的人客,我的女婢看我做外人;
𪜶攏看我做生份人。
16 我叫我的奴僕,𪜶毋應;
我著親嘴給𪜶姑情。
17 我的氣互我的某厭賤;
我的親兄弟嘛厭惡我的臭味。
18 連囝仔都看輕我;
𪜶看著就恥笑我。
19 我上親密的朋友攏厭賤我;
我上疼的人變面反對我。
20 我瘦甲皮包骨;
我只有賰一口氣。

21 我的朋友啊,恁著可憐我,可憐我,
因為上帝的手攻擊我。
22 恁是按怎親像上帝窘迫我?
恁欲苦楚我到什麼時?

23 我偌仔呢向望將我的話寫起來,
記佇冊裡;
24 用鐵鏨仔刻佇石頭,
用鉛灌注留到永遠。

25 總是我知,我的救贖者活啲;
最後伊會起來替我辯護。
26 雖然我的皮爛去,
我的肉身猶會見著上帝。
27 我會看著伊徛佇我身邊;
我會親目看著,毋是別人。
我的心腸按呢渴慕到暈去。

28 恁若講:咱欲按怎給伊窘迫?
因為問題的根源在佇伊。
29 恁著驚刀劍,
因為上帝受氣,恁會受刀劍的刑罰。
恁著知,一定有審判!



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。