現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
創世記

24

以撒娶某

亞伯拉罕歲壽長年老,耶和華佇一切的事攏賜福互亞伯拉罕 2 亞伯拉罕對伊家內管理全業的老奴僕講:「請將你的手下佇我的大腿下。 3 我欲教你指耶和華──就是天的上帝,地的上帝來咒誓,我徛起迦南人的中間,你通給我的子娶𪜶的查某子做某。 4 你著去我的本地本族,給我的子以撒娶一個某。」 5 奴僕應伊講:「設使查某囝仔肯隨我來此所在,我就著將你的子帶倒去你所對遐出來的地嗎?」 6 亞伯拉罕給伊講:「你著謹慎,通導我的子倒去遐。 7 天的上帝──耶和華曾導我離開老父的家及本族的地,對我講話,亦對我咒誓講:『我欲將此個地賞賜你的後裔。』伊欲差伊的使者佇你的面前,你就通對遐給我的子娶一個某。 8 設使查某囝仔肯隨你來,我教你咒的誓就及你無干涉,獨獨通帶我的子倒去遐。」 9 奴僕就將伊的手下佇主人亞伯拉罕的大腿下,為著此個事對伊咒誓。 10 彼個奴僕對伊主人的駱駝中取十隻駱駝,續帶伊主人逐樣的財寶,起身去米所波大米,到拿福的城。 11 日欲暗,眾查某囝仔出來汲水,伊就互駱駝跪佇城外的井邊。 12 伊講:「我的主人亞伯拉罕的上帝──耶和華啊!求你施恩互我的主人亞伯拉罕,互我今仔日有好遭遇。 13 我今徛佇井邊,城內人的查某囝仔啲出來汲水。 14 我欲對一個查某囝仔講:『請放落你的水瓶,互我飲水』,伊若講:『請飲!我亦欲互你的駱駝飲』,願彼個查某囝仔是你所定著互你的奴僕以撒做某。按呢,我就知你施恩互我的主人。」 15 話猶講未息,利百加肩頭背水瓶出來。伊是彼土利生的;彼土利亞伯拉罕的小弟拿福的某密迦的子。 16 彼個查某囝仔面貌極其媠,猶是在室女,亦未曾有人親近伊。伊落去井邊,汲滿伊的瓶,就起來。 17 奴僕走進前迎接伊講:「求你將瓶內的水淡薄仔我飲。」 18 查某囝仔講:「我的主請飲。」就趕緊放水瓶落來,靠佇手裡互伊飲。 19 互伊飲明白,閣講:「我亦欲給你的駱駝汲水,互𪜶飲夠額。」 20 伊就趕緊將瓶內的水傾佇槽裡,閣走到井裡汲水,就給伊所有的駱駝汲。 21 彼個人注目看伊,恬恬無講話,愛知耶和華賞賜伊順事的路抑無。 22 駱駝飲明白,彼人就提一個金環,重半舍客勒,二個金手環,重十舍客勒,互彼個查某囝仔, 23 講:「你是是誰的查某子?請給我講,恁老父的家有所在通互阮歇抑無?」 24 伊就給伊講:「我是密迦拿福所生的子彼土利的查某子」; 25 伊閣對伊講:「阮有草料米糧充足,亦有所在通歇。」 26 彼人就俯頭敬拜耶和華,講: 27 「著謳咾我的主亞伯拉罕的上帝──耶和華,伊用慈愛誠實款待我的主人攏無停止。論到我,耶和華佇路上引導我,到我的主人兄弟的家。」 28 查某囝仔走倒去,照諸個話給𪜶老母通家的人講。 29 利百加有一個兄,名叫拉班,伊出去去井邊,就近彼人。 30 伊看見彼個環,閣看見手環佇𪜶小妹的手,亦聽見𪜶小妹利百加的話,講彼人對我講按呢按呢。伊就去彼人遐,看見彼人猶徛佇駱駝邊,倚近水井, 31 就給伊講:「你此個得著耶和華賜福者,請入來,啥事徛佇外面?我已經備辦厝,及駱駝的所在。」 32 彼人就入伊的厝。伊就解駱駝所載的,閣用草料米糧飼駱駝,捧水互彼人以及跟隨的人洗腳, 33 將食物排佇伊的面前,互伊食,總是伊講:「我無欲食,聽候我講明我的使命。」拉班講:「請你講。」 34 伊就講:「我是亞伯拉罕的奴僕。 35 耶和華大大賜福佇我的主人,互伊興旺,閣互伊羊、牛、銀、金、奴僕、女婢、駱駝,及驢。 36 我的主人的某撒拉年老的時給我的主人生一個子;我的主人亦將一切所有的互此個子。 37 我的主人教我咒誓講:『我徛起迦南人的地,你通給我的子娶𪜶的查某子做某。 38 你著去我的老父的家、我本族遐,給我的子娶一個某。』 39 我對我的主人講:『驚了查某囝仔肯隨我來。』 40 伊就給我講:『我所服事的耶和華欲差伊的使者及你相及去,互你順事的路,你就通對我的宗族、我的父的家,給我的子娶一個某。 41 獨獨愛你到我本族遐,我教你所咒的誓就及你無干涉。𪜶若互你,我教你咒的誓亦及你無干涉。』 42 「今仔日我到井邊,講:『我的主人亞伯拉罕的上帝──耶和華啊,你若互我所行的路順事。 43 我今徛佇水井邊,對一個出來汲水的查某囝仔講:請你將你瓶裡的水淡薄互我飲; 44 伊若講:做你飲,我亦欲給你的駱駝汲水;願彼個查某囝仔做耶和華所定著互我的主人的子做某者。』 45 我心內的話猶講未了,利百加就出來,肩頭頂背水瓶,落去井邊汲水。我就給伊講:『請你互我飲。』 46 伊就趕緊對肩頭頂放落水瓶,講:『請飲!我亦互你的駱駝飲。』我就飲;伊亦互我的駱駝飲。 47 我閣問伊講:『你是是誰的查某子?』伊應講:『我是密迦拿福所生的子彼土利的查某子。』我就將環掛佇伊的鼻,手環掛佇伊的手。 48 我就俯頭拜耶和華,謳咾我的主亞伯拉罕的上帝──耶和華;因為伊導我行抵好的路,互我得著我的主的小弟的查某孫,來互伊的子。 49 今恁若欲用慈愛誠實款待我的主人,就給我講;若亦給我講,互我好通向左,抑是向右。」 50 拉班彼土利應講:「代誌出佇耶和華,阮𣍐會對你講好抑歹。 51 你看,利百加佇你的面前,通將伊導去,互你的主人的子做某,照耶和華所講。」 52 亞伯拉罕的奴僕聽見𪜶諸個話,就向耶和華仆佇地裡。 53 彼霎奴僕提出銀器、金器,及衣服送利百加,閣將寶物送伊的兄及伊的老母。 54 奴僕及隨伊的人飲食,歇暝。透早起來,就講:「請差我倒去我的主人遐。」 55 利百加的兄及伊的老母講:「容允查某囝仔及阮𫢶幾日,上少十日,然後伊通去。」 56 伊對𪜶講:「通阻擋我,耶和華已經互我順事的路,請差我去,互我倒去我的主人遐。」 57 𪜶講:「阮叫查某囝仔來探伊的話意」, 58 就叫利百加來,問伊講:「你欲及此人去嗎?」伊講:「我欲去。」 59 𪜶就差小妹利百加及伊的奶母,及亞伯拉罕的奴僕,以及隨伊的人去。 60 𪜶就給利百加祝福對伊講:
阮小妹啊,願你做千萬人的老母!
願你的後裔得著對敵的關隘!
61 利百加及伊的女婢起來,騎駱駝,隨彼個人,奴僕就導利百加去。 62 以撒徛起佇南地,彼時,對庇耳‧拉海‧萊的路來。 63 日欲暗,以撒出來佇田裡,靜靜啲想,攑目一下看,看見駱駝來。 64 利百加看見以撒,就對駱駝落來, 65 問彼個奴僕講:「佇田裡行來迎接咱者是是誰?」奴僕講:「是我的主人。」利百加就提帕家己罩。 66 奴僕將所做一切的事給以撒講。 67 以撒就牽利百加入伊的老母撒拉的布棚,娶伊做某,閣真疼伊。以撒對老母死後,到此霎才得著安慰。


上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ]
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。