現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
出埃及記

22

賠償的條例

「人若偷牛或羊,無論是宰了或賣了,他就要以五牛賠一牛,四羊賠一羊。 2 賊挖洞,若被發現而被打死,打的人沒有流血的罪。 3 若太陽已經出來,打的人就有流血的罪。賊總要賠償,若他一無所有,就要被賣來還他所偷的東西。 4 若發現他所偷的,無論是牛、驢,或羊,在他手中還活着,他就要加倍賠償。 5 「人若在田間或葡萄園裏牧放牲畜,任憑牲畜上別人田裏去吃([22.5]「去吃」:七十士譯本是「去吃,他要拿自己田裏的作物來賠償;倘若牲畜把整片作物吃光了」。),他就要拿自己田間和葡萄園裏上好的賠償。 6 「若火冒出,延燒到荊棘,以致將堆積的禾捆,直立的莊稼,或田地,都燒盡了,那點火的必要賠償。 7 「人若將銀錢或物件託鄰舍保管,東西從這人的家中被偷去,若找到了賊,賊要加倍賠償; 8 若找不到賊,這家的主人就要到審判官([22.8]「審判官」或譯「上帝」;9節同。)那裏,聲明([22.8]「聲明」或譯「宣誓作證」。)自己沒有伸手拿鄰舍的物件。 9 「關於任何侵害的案件,無論是為牛、驢、羊、衣服,或任何失物,有一人說:『這是我的』,雙方就要將案件帶到審判官面前,審判官定誰有罪,誰就要加倍賠償給他的鄰舍。 10 「人將驢、牛、羊,或別的牲畜託鄰舍看管,若牲畜死亡,受了傷,或被搶走,無人看見, 11 雙方要在耶和華前起誓,受託人要表明自己沒有伸手拿鄰舍的東西,原主要接受誓言,受託人不必賠償。 12 牲畜若從受託人那裏被偷去,他就要賠償原主; 13 若被野獸撕碎,受託人要帶回來作證據,被撕碎的就不必賠償。 14 「人若向鄰舍借牲畜([22.14]原文沒有「牲畜」。),所借的或傷或死,原主沒有在場,借的人總要賠償。 15 若原主在場,借的人不必賠償;若是租用的,只要付租金([22.15]「只要付租金」:原文是「牠來是為了租金」。)。」

道德和宗教的條例

16 「人若引誘沒有訂婚的處女,與她同寢,他就必須交出聘禮,娶她為妻。 17 若女子的父親堅決不將女子給他,他就要按着處女的聘禮交出錢來。 18 「行邪術的女人,不可讓她存活。 19 「凡與獸交合的,必被處死。 20 「向別神獻祭,不單單獻給耶和華的,那人必要滅絕。 21 「不可虧待寄居的,也不可欺壓他,因為你們在埃及地也作過寄居的。 22 不可苛待寡婦和孤兒; 23 若你確實苛待他,他向我苦苦哀求,我一定會聽他的呼求, 24 並要發烈怒,用刀殺你們,使你們的妻子成為寡婦,兒女成為孤兒。 25 「我的子民中有困苦人在你那裏,你若借錢給他,不可如放債的向他取利息。 26 你果真拿了鄰舍的外衣作抵押,也要在日落前還給他; 27 因為他只有這一件用來作被子,是他蔽體的衣服。他還可以拿甚麼睡覺呢?當他哀求我,我就應允,因為我是有恩惠的。 28 「不可毀謗上帝;也不可詛咒你百姓的領袖。 29 「不可遲延獻你的莊稼、酒和油([22.29]「你的莊稼、酒和油」:原文直譯「你的豐收和你的汁液」。)。「要將你頭生的兒子歸給我。 30 你的牛羊也要照樣做:七天當跟着牠母親,第八天你要把牠歸給我。 31 「你們要分別為聖歸給我。因此,田間被野獸撕裂的肉,你們不可吃,要把它丟給狗。」


上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ]
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


《和合本2010》©2010版權屬於香港聖經公會,由香港聖經公會授權使用
其他經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 3.1) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型3.1版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。