現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
耶利米哀歌

4

耶路撒冷陷落

唉!黃金竟然無光!
純金竟然變色!
聖所的石頭散落在街上。

2 錫安寶貝的孩子雖然好比精金,
現在竟當作陶匠手所做的瓦瓶!

3 野狗尚且哺乳其子,
我百姓( [ 4.3] 「我百姓」:原文直譯「我百姓的女兒」;下同。)的婦人反倒殘忍,
如曠野的鴕鳥一般;

4 吃奶孩子的舌頭因乾渴貼住上膛,
孩童求餅,卻無人擘給他們。

5 素來吃美好食物的,
如今遭遺棄在街上;
素來穿着朱紅衣裳長大的,
如今卻擁抱糞堆。

6 我百姓的罪孽比所多瑪的罪還大;
所多瑪雖無人伸手攻擊,
轉眼之間就被傾覆。

7 錫安的拿細耳人( [ 4.7] 「拿細耳人」:參民6:2。)比雪純淨,
比奶更白;
他們的身體比寶石更紅,
身軀之美如藍寶石一般。

8 但如今他們的面貌比煤炭更黑,
在街上無人認識;
他們的皮膚緊貼骨頭,
枯乾形同槁木。

9 被刀劍刺殺的
勝過因飢餓而死( [ 4.9] 「死」:原文是「被刺殺」。)的;
飢餓者由於缺乏田裏的出產
就消瘦而亡( [ 4.9] 「亡」:原文是「刺穿」。)。

10 當我百姓遭毀滅的時候,
慈心的婦人親手烹煮自己的兒女為食物。

11 耶和華發盡他的憤怒,
傾倒他的烈怒,
用火焚燒錫安
燒燬錫安的根基。

12 地上的君王和世上的居民都不信
敵人和仇敵竟能進入耶路撒冷的城門。

13 這都因她先知的罪惡和祭司的罪孽,
他們在城中流了義人的血。

14 他們如盲人在街上徘徊,
又被血玷污,
以致人不敢摸他們的衣服。

15 人向他們喊着:
「你這不潔淨的,走開!
走開!走開!不要摸我!」
他們逃走流浪的時候,
列國中有人說:
「他們不可再寄居此地。」

16 耶和華親自趕散他們,
不再眷顧他們;
不看重祭司,也不厚待長老。

17 我們的眼目徒然仰望幫助,以致失明,
我們從瞭望臺所守望的,竟是一個不能救人的國!

18 仇敵追逐我們的腳蹤,
使我們不敢在自己的街上行走。
我們的結局臨近,
日子已滿,
我們的結局已經來到。

19 追趕我們的比空中的鷹更快;
他們在山上追逼我們,
在曠野埋伏,等候我們。

20 耶和華的受膏者是我們鼻中的氣,
被抓到他們的坑裏,
論到他,我們曾說:
「我們必在他蔭下,
在列國中存活。」

21 烏斯地的以東( [ 4.21] 「以東」:原文直譯「以東女子」;下同。)啊,儘管歡喜快樂,
苦杯必傳到你那裏;
你要喝醉,裸露自己。

22 錫安( [ 4.22] 「錫安」:原文直譯「錫安女子」。)哪,你罪孽的懲罰已經結束,
耶和華必不再使你被擄去。
以東啊,耶和華必懲罰你的罪孽,
揭露你的罪惡。



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ]
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


《和合本2010》©2010版權屬於香港聖經公會,由香港聖經公會授權使用
其他經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 3.1) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型3.1版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。