現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
約伯記

28

歌頌智慧

「銀子有礦;
煉金有場。
2 鐵從土裏開採,
銅從礦石鎔出。
3 人探索黑暗的盡頭,
查究礦石直到極處,
那是幽暗和死蔭;
4 他在無人居住之處開鑿礦穴,
在無足跡之地被遺忘( [ 28.4] 「在無足跡之地被遺忘」或譯「過路的人也想不到他們」。),
與人遠離,懸空搖擺。
5 地出產糧食,
地底翻騰如火。
6 地的石頭是藍寶石之處,
那裏還有金沙。
7 鷙鳥不知那條路,
鷹眼也未曾見過。
8 狂傲的野獸未曾踩踏,
猛烈的獅子也未曾經過。

9 「人動手鑿開堅石,
翻倒山的根基,
10 在磐石中鑿出水道,
親眼看見各樣寶物。
11 他封閉河川不得涓滴( [ 28.11] 「他封閉河川不得涓滴」:原文另譯「他封閉河川的水源」。),
使隱藏之物顯露出來。

12 「然而,智慧何處可尋?
聰明之地在哪裏?
13 智慧的價值( [ 28.13] 「智慧的價值」:七十士譯本是「智慧的道路」。)無人能知,
活人之地也無處可尋。
14 深淵說:『不在我裏面。』
滄海說:『不在我這裏。』
15 智慧不可用黃金換取,
也不能用白銀秤她的價值。
16 俄斐的金子和貴重的紅瑪瑙,
以及藍寶石,不足與她比擬;
17 黃金和玻璃不足與她比較;
純金的器皿不足兌換她。
18 珊瑚、水晶都不值得提;
智慧的價值勝過寶石( [ 28.18] 「寶石」或譯「珍珠」。)。
19 古實的紅璧璽不足與她比較;
純金也不足與她比擬。

20 「智慧從何處來呢?
聰明之地在哪裏?
21 她隱藏,遠離眾生的眼目,
她掩蔽,遠離空中的飛鳥。
22 毀滅和死亡說:
『我們風聞其名。』

23 「上帝明白智慧的道路,
知道智慧的所在。
24 因為他鑒察直到地極,
遍觀普天之下,
25 要為風定輕重,
又度量諸水,
26 為雨定律例,
為雷電定道路。
27 那時他看見智慧,就談論她,
堅定她,並且查究她。
28 他對人說:『看哪,敬畏主就是智慧;
遠離惡事就是聰明。』」



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ]
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


《和合本2010》©2010版權屬於香港聖經公會,由香港聖經公會授權使用
其他經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 3.1) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型3.1版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。