| 章節 | 現代台語漢字2021版經文 |
| 1:1 | 下面是上主交代瑪拉基對以色列子民宣告的信息。 |
| 1:2 | 上主疼以色列 上主給伊的子民講:「我一直攏有啲疼恁。」 毋拘恁講:「你按怎表現你有啲疼阮?」 上主應講:「以掃豈毋是雅各的兄哥?毋拘我較疼雅各, |
| 1:3 | 較無疼以掃。我互以掃的山嶺荒廢,將伊的土地交互曠野的豺狼。」 |
| 1:4 | 以掃的後代以東人若講:「雖然阮受毀壞,毋拘欲閣重建起來。」彼時上主 — 萬軍的統帥會回答:「出在𪜶去起造,我會給𪜶拆毀,直到人叫𪜶做『邪惡的國家』抑是『互上主永遠受氣的人民』。」 |
| 1:5 | 以色列人一定會親目看見;𪜶會講:「上主佇以色列境外嘛受尊崇!」 |
| 1:6 | 譴責祭司的腐敗 上主 — 萬軍的統帥給恁諸個祭司講:「子兒尊重老父;僕人敬畏主人。既然我是老父,我應該有的尊重佇叨位?既然我是主人,我應該有的敬畏佇叨位?恁藐視我的名,竟然敢問:『阮曾按怎給你藐視?』 |
| 1:7 | 恁將無清氣的食物獻佇我的祭壇頂,竟然閣敢問:『阮曾按怎拍垃墋祭壇?』恁甚至想講上主的祭壇通藐視。 |
| 1:8 | 恁獻失明的牲生做祭物,按呢豈著?將腳跛的抑是有病的獻互上帝,按呢豈著?恁提此款禮物獻互恁的省長,伊豈會合意抑是歡喜接納?這是上主 — 萬軍的統帥講的。」 |
| 1:9 | 今,恁諸個祭司,去對上帝求情,求伊寬容咱。恁提彼款祭物獻互伊,伊豈會歡喜接納?上主 — 萬軍的統帥按呢講。 |
| 1:10 | 上主 — 萬軍的統帥講:「我偌呢愛恁中間有人會給聖殿的門關起來,才免恁佇我的祭壇白白起火。我無合意恁,嘛無愛接納恁獻的祭物。」 |
| 1:11 | 上主 — 萬軍的統帥閣講:「全世界,對日出的所在到日落的所在,我的名佇萬國中受敬重,佇逐所在有人對我燒香,獻潔淨的祭物,因為我的名佇萬國中受敬重。 |
| 1:12 | 毋拘恁褻瀆我的名;恁想講主的桌受污染,桌頂的食物無清氣。 |
| 1:13 | 恁講『諸個有夠囉嗦費氣』。恁竟然給我看輕侮辱!這是上主 — 萬軍的統帥講的。恁提搶來的、腳跛的,抑是有病的牲生做禮物獻互我;我豈會接納恁此款祭物?上主 — 萬軍的統帥按呢問。 |
| 1:14 | 若有人下願欲將羊群中的羊獻互我,顛倒用有缺陷的來獻,欺騙我,伊應該受咒詛!因為我是大君王;我的名佇萬國中受敬畏。」 上主 — 萬軍的統帥按呢宣布。 |