| 章節 | 現代台語漢字2021版經文 |
| 32:1 | 天啊,著俯耳孔,我欲講話;
地啊,著注意聽我所講的話。 |
| 32:2 | 我的教示欲親像雨水降落,
我的話欲親像露水滴落; 親像雨濛仔落佇幼幼的草, 親像及時的雨水落佇菜蔬。 |
| 32:3 | 我欲宣揚上主的名;
恁著尊咱的上帝做大。 |
| 32:4 | 上主是石磐,
伊的所做完全、公平; 伊是信實的上帝,攏無不義; 伊公義閣正直。 |
| 32:5 | 此個彎曲敗壞的世代,
𪜶背逆,𣍐堪得做伊的子。 |
| 32:6 | 愚戇無知的人民,
恁哪會按呢報答上主? 伊豈毋是恁的老父,恁的創造主, 有建立恁的國家? |
| 32:7 | 著會記得古早的日,
回想歷代的年; 問你的老父,伊會指示你; 問你的序大,𪜶會給你講。 |
| 32:8 | 至高者分土地互萬國做產業,
將世間人分開; 照以色列人的人數, 定萬族的境界。 |
| 32:9 | 上主的份額是伊的子民;
雅各是伊的產業。 |
| 32:10 | 上主佇曠野尋著伊,
佇拋荒野獸啲哮的地抵著伊; 上主攬伊,照顧伊, 保護伊親像保護目睭仁。 |
| 32:11 | 閣親像鷹鳥撈伊的巢,
搧翼教細隻鷹仔學飛; 搋開翼股承伊,載佇翼股頂。 |
| 32:12 | 只有上主引導伊的子民,
無其他神明的幫贊。 |
| 32:13 | 上主互𪜶統治地高的所在,
互𪜶食田野的土產, 對石縫𠲿蜜, 對石頭地得著橄欖油; |
| 32:14 | 閣食牛奶做的起司、羊奶、
羊仔子的油、 巴珊的綿羊、山羊, 及上好的小麥, 嘛飲葡萄酒。 |
| 32:15 | 以色列肥就聳勢;
你已經大箍閣粗魯,皮肉金滑, 就棄拺創造你的上帝, 看輕解救你的石磐。 |
| 32:16 | 𪜶用別個神明激伊怨妒,
拜可惡的偶像惹伊受氣。 |
| 32:17 | 𪜶祭拜鬼神,
諸個鬼神毋是上帝, 是𪜶毋識的神明, 是新的,近來才有的, 是恁的列祖無啲驚的。 |
| 32:18 | 生恁的石磐,恁無看重伊;
生恁的上帝,恁𣍐記得伊。 |
| 32:19 | 上主看見,就放拺𪜶,
因為伊的子查某子惹伊受氣。 |
| 32:20 | 伊就講:我無欲閣插𪜶,
欲看𪜶的結局按怎; 𪜶是詭詰的世代, 無忠實的子兒。 |
| 32:21 | 𪜶拜毋是上帝的神明,激我怨妒;
𪜶拜偶像,惹我受氣; 我就用毋成民族的人民,激𪜶怨妒, 用愚戇的國民,惹𪜶受氣。 |
| 32:22 | 我受氣的火啲𤏸,
𤏸到陰間極深的所在, 燒滅大地及一切的土產, 吞滅山的根基。 |
| 32:23 | 上主閣講:
我欲不斷用災禍攻擊𪜶, 用我箭袋內所有的箭射𪜶。 |
| 32:24 | 𪜶因為飢荒消瘦,
互炎熱及瘟疫吞滅, 互野獸咬著, 受毒蛇攻擊。 |
| 32:25 | 外面有刀劍,
內面有驚惶, 互少年人及在室女、 食奶的嬰仔及白頭毛的老人攏滅亡。 |
| 32:26 | 我原本欲徹底消滅𪜶,
互世間人𣍐記得𪜶的名。 |
| 32:27 | 毋拘,我驚𪜶的對敵自誇,
驚了𪜶誤會, 驚了𪜶會講: 「是阮拍敗以色列, 毋是上主的作為。」 |
| 32:28 | 𪜶是𣍐曉想的民族,
無一屑仔智識。 |
| 32:29 | 苦𣍐得𪜶有智慧,會明白此個事,
會曉想家己的結局。 |
| 32:30 | 若毋是𪜶的石磐給𪜶賣互人,
若毋是上主棄拺𪜶, 𪜶的對敵哪會一個拍敗𪜶一千個, 兩個互𪜶一萬個逃走? |
| 32:31 | 𪜶的石磐無親像咱的石磐,
咱的對敵嘛按呢承認。 |
| 32:32 | 對敵的葡萄樹是所多瑪的種,
對蛾摩拉的園徙來的; 𪜶的葡萄是毒葡萄, 歸葩攏是苦的。 |
| 32:33 | 𪜶的酒是大尾蛇的毒,
是毒蛇致命的毒。 |
| 32:34 | 上主將對敵所做的歹,
攏封密佇伊的府庫。 |
| 32:35 | 申冤報應在佇上主,
時機一下到伊會給𪜶報應; 𪜶抵著災難的日近啦, 會真緊受刑罰。 |
| 32:36 | 上主欲為著伊的子民申冤,
欲憐憫伊的僕人, 因為伊看見𪜶氣力已經無去, 自由的及無自由的,連一個都無留啲。 |
| 32:37 | 伊欲講:𪜶的神明佇叨位?
𪜶倚靠的石磐佇叨位? |
| 32:38 | 許個食𪜶獻祭的油,
飲𪜶奠酒祭的酒的神明, 今著起來幫贊𪜶,保護𪜶。 |
| 32:39 | 今,恁著知,只有我是上帝,
我以外無別個神明; 我互人死,嘛互人活; 我拍傷人,嘛醫治人; 無人會當對我的手頭解救𪜶。 |
| 32:40 | 我向天攑手,
用我永遠的活命立誓,講: |
| 32:41 | 我欲將我金鑠鑠的刀磨利,
執行審判, 報復我的對敵, 報應怨恨我的人。 |
| 32:42 | 我欲互我的箭飲血,
飲許個受刣受掠戰士的血; 我的刀欲食肉, 食對敵許個長頭毛的領袖的肉。 |
| 32:43 | 列國啊,著及上主的子民做夥歡呼;
上主欲為著伊的僕人所流的血申冤, 報復伊的對敵, 贖回伊的地及伊的子民。 |
| 32:44 | 摩西及嫩的子約書亞做夥來,將此首歌唸互會眾聽。 |
| 32:45 | 摩西的遺言 摩西將諸個話攏講互以色列眾人聽了後, |
| 32:46 | 閣對𪜶講:「我今仔日警戒恁的話,恁著會記得,嘛著吩咐恁的後代切實遵行此個律法一切的話; |
| 32:47 | 因為此個律法對恁毋是空空無路用,是恁的性命;此個律法會互恁佇過約旦河欲佔領的地久長徛起。」 |
| 32:48 | 彼日,上主吩咐摩西,講: |
| 32:49 | 「你著去耶利哥對面的摩押地,上去亞巴琳山區的尼波山,看我欲賞賜互以色列人做家業的迦南地。 |
| 32:50 | 你會死佇你上去的山,親像你的兄哥亞倫死佇何珥山,倒去恁的列祖遐。 |
| 32:51 | 因為恁兩個佇尋的曠野,加低斯的米利巴水泉,佇以色列人中間得罪我,無尊我做聖。 |
| 32:52 | 你通看對面彼個地,毋拘𣍐當入去我賞賜互以色列人的地。」 |