現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
利未記

章節現代台語漢字2021版經文
11:1
清氣及無清氣的食物

( 申 14:3-21 )
上主閣命令摩西亞倫
11:2著對以色列人宣布: 地上所有分蹄閣翻草的牲生,恁攏通食。
11:3併於上節
11:4毋拘,恁毋通食駱駝、石貛,及兔仔,因為𪜶有翻草無分蹄,對恁是無清氣。
11:5併於上節
11:6併於上節
11:7豬,有分蹄,毋拘無翻草,對恁是無清氣。
11:8諸個動物的肉恁毋通食;𪜶的屍體嘛毋通摸;諸個對恁是無清氣。
11:9水中,無論是海裡抑是河裡,有鰭有鱗的,恁攏通食。
11:10毋拘水中,無論是海裡抑是河裡,無鰭無鱗的,恁攏著看做通厭惡的物。
11:11許個對恁通厭惡的物,恁毋通食𪜶的肉;𪜶的屍體嘛毋通摸。
11:12所有水內無鰭無鱗的,恁攏著看做通厭惡的。
11:13下面諸個鳥類恁著看做通厭惡的,攏毋通食:鷹、梟、鵰、
11:14鳶、小鷹及伊的類、
11:15烏鴉及伊的類、
11:16鴕鳥、夜鷹、魚鷹、鵲鷹及伊的類、
11:17暗光鳥、鸕鶿、鴣黃、
11:18貓頭鷹、鵜鶘、臭頭鷹、
11:19鶴、白鴒鷥及伊的類、戴髻鳥,及密婆。
11:20所有有翼閣用四腳啲爬的,是通厭惡的。
11:21毋拘有翼,用四腳啲爬,閣有腳腿佇地面啲跳的,恁通食;
11:22包括草蜢、草蜢公、杜伯仔、蟋蟀仔,及𪜶的類,恁攏通食。
11:23毋拘有翼閣用四腳啲爬的,恁毋通食。
11:24下面諸個攏會互恁無清氣:所有摸著屍體的,日落以前攏無清氣。
11:25若有人搬徙屍體,著洗家己的衫,日落以前攏無清氣。
11:26所有有分蹄無翻草的牲生,對恁是無清氣;給𪜶摸著的嘛無清氣。
11:27所有有四腳,用腳掌啲行的走獸,對恁是無清氣;摸著𪜶的屍體的,日落以前嘛攏無清氣。
11:28搬徙諸個走獸的屍體的,著洗家己的衫,日落以前攏無清氣。諸個對恁攏無清氣。
11:29下面諸個佇地上啲爬的動物,對恁是無清氣的:錢鼠、鳥鼠、杜定及伊的類、
11:30壁虎、龍子、蟮蟲仔、蛇醫、變色龍。
11:31以上諸個啲爬的動物,對恁是無清氣;所有摸著𪜶的屍體的,日落以前攏無清氣。
11:32𪜶的屍體若落佇用柴、布、皮做的物件,抑是麻袋,諸個器具就無清氣;著給𪜶浸佇水裡,到日落才清氣。
11:33諸個屍體若落佇粗瓷內面,彼內面無論有什麼物件,就攏無清氣;著將彼個粗瓷拍破。
11:34食物若沐著無清氣的器具內面的水,許個食物就無清氣,器具內面會飲得的物件嘛無清氣。
11:35許個屍體的一部份若落佇什麼物件,彼個物件就無清氣;連烘爐抑是灶嘛著摃破,因為已經無清氣,對恁嘛無清氣。
11:36不過,水泉抑是蓄水池內面若有屍體,水猶原清氣;毋拘磕著彼個屍體的,就無清氣。
11:37屍體的一部份若落佇欲撒的種籽,許個種籽猶原清氣。
11:38若水已經給許個種籽拍霑,屍體的一部份閣落佇彼頂面,許個種籽對恁是無清氣。
11:39恁通食的牲生若死,有人摸著伊的屍體,日落以前攏無清氣。
11:40若有人食彼個肉,著洗家己的衫,日落以前攏無清氣;搬徙死的牲生的嘛著洗家己的衫,日落以前攏無清氣。
11:41所有佇地上啲爬的活物,無論是用腹肚趖的,用四腳抑是較多腳啲行的,是通厭惡的,攏毋通食。
11:42併於上節
11:43恁毋通因為啲爬的活物,致到家己成做通厭惡的;嘛毋通互諸個拍垃墋,致到家己無清氣。
11:44我是上主 — 恁的上帝,所以恁著分別作聖,因為我是聖;恁毋通因為地上啲爬的活物互家己無清氣。
11:45我是導恁出埃及的上主,欲做恁的上帝;恁著聖潔,因為我是聖潔。
11:46以上是關係野獸、飛鳥、水中的活物,以及佇地上啲爬的活物的條例。
11:47著分別清氣的及無清氣的、會食得及𣍐食得的活物。



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。