| 章節 | 現代台語漢字2021版經文 |
| 1:1 | 我是保羅，作基督耶穌的囚犯；我及咱的兄弟提摩太寫批互阮所疼的同工腓利門、 |
| 1:2 | 阮的姊妹亞腓亞、阮的戰友亞基布，以及佇你的厝啲聚會的教會。 |
| 1:3 | 願咱的父上帝及主耶穌基督賜恁恩典及平安！ |
| 1:4 | 腓利門的疼心及信心 我逐遍祈禱的時攏有想著你，常常感謝我的上帝； |
| 1:5 | 因為我有聽著你對上帝所有的子民有疼心，對主耶穌有信心。 |
| 1:6 | 我懇求上帝，通過阮及恁分享信仰，會當促進咱對及基督結連所得著一切的祝福，有較深的了解。 |
| 1:7 | 兄弟啊，你的疼心有互我真大的歡喜及鼓勵！上帝的子民攏有對你得著激勵。 |
| 1:8 | 為阿尼西謀祈求 我靠基督雖然會當好膽命令你做應該做的代誌， |
| 1:9 | 毋拘，因為疼的緣故我寧可給你求。我保羅已經年老，現在猶是基督耶穌的囚犯。 |
| 1:10 | 我替阿尼西謀給你求，伊是我關監的時所生的。 |
| 1:11 | 伊以前對你攏無路用，現在對你對我攏真有路用。 |
| 1:12 | 現在我送伊轉去你遐；伊是我所疼惜的。 |
| 1:13 | 我原來想欲給伊留佇身邊，通佇我為著福音做囚犯的中間替你服事我； |
| 1:14 | 毋拘無你的同意，我按呢做較好，互你所做的好事毋是勉強，是甘心樂意。 |
| 1:15 | 豈採因為按呢，阿尼西謀著暫時離開你，是欲互你永久給伊留啲； |
| 1:16 | 無閣是奴隸，身份超過奴隸，是所疼的兄弟。對我來講特別是按呢，對你來講閣較是按呢；伊毋若是你家內的人，嘛是主內的兄弟。 |
| 1:17 | 所以，你若看我做同伴，就著親像接納我按呢給伊接納。 |
| 1:18 | 伊若有對你做什麼毋著，抑是有欠你什麼，算我的賬。 |
| 1:19 | 我保羅親手寫：我負責還。我應該毋免給你提醒，你欠我的是你本身。 |
| 1:20 | 是啦，兄弟，因為主的緣故，給我鬥相共一下，互我的心靠基督得著激勵。 |
| 1:21 | 我寫批互你，因為確信你會聽我的要求；其實，我知你會做比我講的閣較多。 |
| 1:22 | 嘛著給我準備一間房間，因為我向望上帝會聽恁的祈禱，互我會當去恁遐。 |
| 1:23 | 最後的請安 為著基督耶穌及我同作囚犯的以巴弗欲給恁請安。 |
| 1:24 | 我的同工馬可、亞里達古、底馬、路加嘛欲給恁請安。 |
| 1:25 | 願主耶穌基督的恩典及恁的心靈同在！ |