現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
帖撒羅尼迦前書

章節現代台語漢字2021版經文
5:1
準備迎接主來臨

兄弟姊妹,關係此個代誌發生的時及期,無需要寫批給恁講,
5:2因為恁家己知主的日會親像賊仔暗時偷偷仔來。
5:3人啲講「平安無事」的時,災難親像產婦催陣的痛疼忽然臨到𪜶,無法度通逃避。
5:4毋拘,兄弟姊妹,恁毋是佇烏暗中,彼個日𣍐親像賊仔忽然來。
5:5因為恁攏是光明的人,是日時的人;咱毋是屬暝時,毋是屬烏暗。
5:6所以,咱毋通親像其他的人啲睏,著醒醒,著謹慎。
5:7因為睏的人攏是暗時啲睏;酒醉的人是暗時啲醉。
5:8既然咱是屬日時的人,著謹慎,用信心及疼心做護胸甲穿,用得救的向望做頭盔戴。
5:9上帝無安排咱著受刑罰,是欲互咱通過主耶穌基督來得著救。
5:10基督替咱死,是欲互咱無論是死抑是活,攏會當及伊做夥活。
5:11所以,親像恁現在按呢,著繼續互相鼓勵,彼此造就。
5:12
最後的勸勉及請安

兄弟姊妹,請恁著敬重佇恁中間啲著磨,嘛是主揀選來指導及勸勉恁許個人。
5:13閣著因為𪜶所做的工,用上大的敬意及疼心對待𪜶。恁家己著和睦相處。
5:14兄弟姊妹,阮苦勸恁著警戒貧憚的人,勉勵無膽的人,幫贊軟弱的人;對眾人著寬容。
5:15恁著謹慎,毋通用歹報歹,著不時為著彼此以及所有的人做好事。
5:16著不時歡喜;
5:17著繼續祈禱;
5:18無論什麼境遇攏著感謝;因為這是上帝所意愛,愛恁諸個屬基督耶穌的人按呢做。
5:19毋通拍化聖神的火;
5:20毋通藐視先知的話。
5:21事事著察驗;好的著持守,
5:22一切的邪惡著棄拺。
5:23願賜平安的上帝親身給恁完全聖化,互恁的靈、魂,及體佇咱的主耶穌基督來臨的時得著保全,無通嫌!
5:24呼召恁的上帝是信實,伊一定會完成此個事。
5:25兄弟姊妹,請為著阮祈禱。
5:26著真誠給攏總的兄弟姊妹請安。
5:27阮奉主的名吩咐恁著讀此張批互眾兄弟姊妹聽。
5:28願咱的主耶穌基督的恩典及恁同在!



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。