現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
創世記

章節現代台語漢字2021版經文
9:1
上帝及挪亞立約

上帝賜福挪亞及伊的子,對𪜶講:「著生湠,加添真多,充滿全地。
9:2地上所有的野獸、天頂的飛鳥、地面啲爬的動物,及海裡的魚類攏會驚恁,畏恁,受恁管理。
9:3我將所有活的動物,親像菜蔬仝款互恁做食物。
9:4毋拘有性命的肉,就是有含血的肉,恁毋通食。
9:5流恁的血的人,就是殺害恁性命的人,我欲給𪜶處死;我欲將害恁性命的野獸、人,甚至恁的同胞處死。
9:6所有流人的血的人,
人嘛欲流伊的血;
因為上帝照伊家己的形像造人。
9:7恁著生湠真多,
佇地上興旺,加添真多。」
9:8上帝給挪亞及伊的子講:
9:9「今,我及恁以及恁的後代立約;
9:10嘛及許個及恁做夥,對大船出來的活物,包括飛鳥、牲生、野獸立約。
9:11我及恁立約:所有有肉體的生物,𣍐閣互大水消滅,嘛𣍐閣有大水毀壞全地。」
9:12上帝閣講:「我欲及恁,以及所有及恁做夥的生物立永遠的約;我欲互虹出現佇雲裡,做立約的記號。
9:13併於上節
9:14我互雲遮地,虹出現佇雲裡的時,
9:15我就記念我及恁以及逐款有肉體的生物所立的約,𣍐閣互水氾濫,毀滅所有的生物。
9:16我看著虹佇雲裡出現,就記念我及地上逐款有肉體的生物所立永遠的約。」
9:17上帝對挪亞講:「這就是我及地上逐款有肉體的生物立約的記號。」
9:18
挪亞及伊的子

挪亞的子,對大船出來的,就是閃、含、雅弗;含是迦南的老父。
9:19此三個是挪亞的子;𪜶的後代分散去全世界。
9:20挪亞是第一個栽種葡萄的作穡人。
9:21挪亞飲酒醉,佇布棚內赤身露體。
9:22迦南的老父含看著𪜶老父赤身露體,去給佇外面兩個兄弟講。
9:23閃及雅弗提一領衫,靠佇𪜶的肩頭頂,倒退行,遮𪜶老父的身軀;𪜶的面向外面,無看著𪜶老父赤身露體。
9:24挪亞酒醉醒,才知細漢子的所做,
9:25就講:
迦南著受咒詛;
伊欲做伊的兄弟上卑賤的奴隸。
9:26挪亞閣講:
著謳咾上主 — 閃的上帝;
迦南欲做閃的奴隸。
9:27願上帝互雅弗擴展,
互伊住佇閃的布棚;
迦南做𪜶的奴隸。
9:28大水了後,挪亞猶活三百五十年。
9:29挪亞總共活九百五十歲才死。



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。