現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
何西阿書

章節現代台語漢字2021版經文
7:1我想欲醫好以色列的時,
以法蓮的罪過露現,
撒馬利亞的罪惡暴露,
因為𪜶做代誌虛假,
侵入厝內偷提,
佇外面公然搶劫。
7:2𪜶無想講我會記得𪜶一切的罪惡;
𪜶所犯的罪惡給𪜶纏牢牢,
我攏看現現。
7:3
宮廷內亂

上主講:
𪜶做歹,互君王歡喜;
𪜶欺騙,互官員快樂。
7:4𪜶攏行淫亂,親像炎熱的火爐,
啲聽候麵丸發起來,
烘餅的人毋免閣撈火互焰。
7:5佇咱的王喜慶的日,
官員飲烈酒,醉甲毋知人,
王及背叛者握手。
7:6𪜶造反的心親像火爐,
歸暝勻勻仔𤏸,天一下光就爆發。
7:7𪜶心狂火熱,
給統治者一個一個消滅;
君王攏倒落去,
毋拘無人求叫我。

7:8以法蓮及外族摻插;
𪜶是無反旁的餅。
7:9外族人給𪜶的氣力𠲿焦去,𪜶攏毋知;
𪜶已經發白頭毛,家己嘛毋知。
7:10以色列的驕傲證明𪜶家己有罪;
雖然抵著諸個事,
𪜶猶久毋歸向上主 — 𪜶的上帝,
嘛無尋求伊。
7:11以法蓮親像粉鳥戇戇毋識半項;
𪜶連鞭求叫埃及,連鞭去倚亞述。
7:12𪜶去投靠的時,我欲用網拋佇𪜶頂面,
親像啲掠空中的鳥,給𪜶網落來;
我欲照𪜶的歹行為給𪜶刑罰。
7:13𪜶慘啊,因為𪜶離開我。
𪜶會受毀滅,因為𪜶背叛我。
我欲解救𪜶,毋拘𪜶瞞騙我,拒絕我。

7:14𪜶無誠心對我祈求,
干焦佇眠床頂哀哀叫;
𪜶聚集敬拜,祈求五穀及新酒,
其實是啲背叛我。
7:15我鍛鍊𪜶,互𪜶手骨有力;
𪜶竟然圖謀歹代反抗我。
7:16𪜶一直去拜別個神明,毋歸向至高者;
𪜶親像冗去的弓無路用;
𪜶的首領講話驕傲侮慢,會死佇刀下;
此個事會成做埃及人的笑柄。



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。