現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
但以理書

章節現代台語漢字2021版經文
3:1
王下令拜金像

尼布甲尼撒王造一座金像,高二十七公尺,闊三公尺,𫞼佇巴比倫省的杜拉平原。
3:2伊召集全體總督、省長、縣長、參謀、財務官、法官,及地方官員,來參加伊所造金像的開光典禮。
3:3諸個官員攏來參加,徛佇尼布甲尼撒王所造金像的頭前。
3:4傳令官大聲宣布:「逐族、逐國、講逐種語言的人民!著注意聽此個命令:
3:5恁若聽著號角、𥰔仔、琴、瑟、豎琴、鼓,及逐種樂器的聲,就著隨時仆拜尼布甲尼撒王所造的金像。
3:6若有人無欲仆拜,就欲即時給伊掠去㧒落炎火啲燒的窯。」
3:7所有的人民,無論屬叨一族、叨一國、講叨一款語言,一下聽著諸個樂器的聲,就攏仆拜王造的金像。
3:8
但以理三個朋友受控告

彼時,有幾個巴比倫人利用機會惡意控告猶太人,
3:9對尼布甲尼撒王講:「願王萬歲!
3:10皇上,你有下令,所有聽著號角、𥰔仔、琴、瑟、豎琴、鼓,及逐種樂器的聲的人,攏著仆拜金像;
3:11若有人無欲仆拜,就給伊㧒落炎火啲燒的窯。
3:12現在,皇上,你派來管理巴比倫省事務此三個猶太人沙得拉、米沙、亞伯尼歌,𪜶無服從你的命令,無欲服事你的神明,無仆拜你造的金像。」
3:13尼布甲尼撒王聽了非常受氣,就下令,將沙得拉、米沙、亞伯尼歌帶來到伊的面前。
3:14王問𪜶:「沙得拉、米沙、亞伯尼歌,恁豈真正無服事我的神明,無仆拜我𫞼的金像?
3:15今,恁著想互好勢,恁一下聽著號角、𥰔仔、琴、瑟、豎琴、鼓,及逐種樂器的聲,若仆拜我造的像,就無代誌;若無,就欲即時給恁㧒落啲燒的火窯。到時,有啥神明會當對我的手頭給恁解救出去?」
3:16沙得拉、米沙、亞伯尼歌應王講:「尼布甲尼撒,此個代誌阮毋免給你回答。
3:17阮若互你㧒落火窯,阮服事敬拜的上帝會給阮對炎火啲𤏸的火窯救出來;皇上,伊嘛會救阮脫離你的手。
3:18就算講毋是按呢,皇上,你著知,阮嘛一定無欲服事你的神明,無欲仆拜你𫞼的金像。」
3:19
但以理三個朋友佇火窯

尼布甲尼撒一下聽著,對沙得拉、米沙、亞伯尼歌非常受氣,對𪜶變面,就命令人給火窯燃較熱,比平常加七倍燒;
3:20閣命令幾若個勇猛的戰士給沙得拉、米沙、亞伯尼歌縛起來,㧒落去炎熱的火窯。
3:21此三個人互人縛起來㧒落火窯的時,猶穿外袍、長褲、頭巾,及其他的衫。
3:22因為王的命令真緊急,火窯閣真炎熱,許個將𪜶㧒落火窯的人煞互火燒死。
3:23沙得拉、米沙、亞伯尼歌攏互人縛啲,㧒落去火窯內面。
3:24彼時,尼布甲尼撒驚一趒,趕緊徛起來,對伊的參謀講:「互咱縛起來,㧒落去火窯的,豈毋是三個人?」 𪜶講:「皇上,是。」
3:25王講:「恁看!我有看著四個人,無縛啲,佇火窯內面行來行去,閣攏無著傷。彼個第四個看起來親像神明的子。」
3:26
彼三個人得著解放閣升官

尼布甲尼撒行近炎熱的火窯口,講:「至高上帝的僕人沙得拉、米沙、亞伯尼歌,請出來!來我遮。」彼三個人就對火窯出來。
3:27許個總督、省長、縣長,及王的參謀攏聚集倚來看此三個人,看著𪜶身軀無互火燒著,連頭毛嘛無燒著,衫及褲無變色,閣無著火燒的味。
3:28尼布甲尼撒就講:「著稱讚沙得拉、米沙、亞伯尼歌的上帝!伊派伊的使者拯救保護所有倚靠伊的僕人。𪜶敢無服從我的命令,甘願犧牲性命,家己的上帝以外,無欲侍奉敬拜其他任何神明。
3:29「所以我下令,無論叨一個民族、叨一個邦國、講叨一款語言的人民,若有人褻瀆沙得拉、米沙、亞伯尼歌的上帝,一定著給𪜶斬斷腳手;𪜶的厝欲變做糞埽堆,因為無別個神明會當親像上帝按呢解救人。」
3:30後來,王就高升沙得拉、米沙、亞伯尼歌佇巴比倫省的地位。



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。