現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
但以理書

章節現代台語漢字2021版經文
2:1
尼布甲尼撒的夢

尼布甲尼撒坐位第二年,伊夢著一個夢。此個夢互伊心真煩,睏𣍐去。
2:2王就下令召集術士、行法術的、行邪術的,及星象家來,愛𪜶將王的夢給伊講。𪜶攏來徛佇王的面前。
2:3王給𪜶講:「我夢著一個夢,心真煩,愛欲知此個夢是什麼意思。」
2:4許個星象家用亞蘭語對王講:「皇上萬歲!請將彼個夢給你諸個僕人講,互阮通解說彼個夢的意思。」
2:5王給𪜶講:「我已經決定,愛恁將我的夢給我講。恁若無將我的夢給我講,閣解說互我聽,我就欲斬斷恁的腳手,恁的厝嘛會變做糞埽堆。
2:6毋拘恁若給我講彼個夢及夢的意思,恁就有賞,會得著禮物,閣得著極大的榮譽。現在,著將彼個夢給我講,閣給我解說。」
2:7𪜶閣一遍給王講:「請皇上將你的夢給你的僕人講,阮就會給王解說。」
2:8王就講:「我早就知,恁啲拖時間,因為恁知,我講會到做會到。
2:9恁若無欲給我講此個夢,我會給恁判刑,因為恁共謀欲騙我,聽候時勢改變。今恁著將此個夢給我講,我就知恁真正會曉解說此個夢。」
2:10許個星象家閣對王講:「世間無人會當將王愛知的事講出來。猶毋曾有君王、大臣、統治者要求術士、行法術的、星象家做此款代誌。
2:11皇上問的問題實在真困難;除了神明以外,無人會當回答皇上的問題。」
2:12因為按呢,王非常受氣,下令欲刣死巴比倫所有有智慧的人。
2:13此個命令一下發出,人就去尋但以理及伊的同伴,嘛欲給𪜶刣死。
2:14
上帝將夢的意思指示但以理

王的侍衛長亞略出去欲刣巴比倫有智慧的人的時,但以理用婉轉、智慧的話
2:15對王的侍衛長亞略講:「王是按怎發出赫呢緊急的命令?」亞略就將代誌的經過給但以理講。
2:16但以理就入去見王,請求王延長期限,通互伊給王解說夢的意思。
2:17但以理倒去伊的厝,將此個代誌給伊的同伴哈拿尼雅、米沙利,及亞撒利雅講,
2:18愛𪜶祈禱,求天頂的上帝憐憫,將此個夢的奧祕指明,互𪜶毋免及巴比倫有智慧的人做夥受刣。
2:19彼暗,上帝就佇異象中將彼個夢的意思給但以理啟示。但以理就頌讚天頂的上帝,
2:20講:
願上帝的名得著稱讚,
世世代代無窮盡!
伊全智、全能。
2:21伊改變時間,變換季節;
伊廢除王,選立王;
伊互智慧的人有智慧,
互聰明的人有智識。
2:22伊啟示奧祕隱密的事,
伊知暗中的一切;
光及伊同在。
2:23我的列祖的上帝啊,
我感謝你,稱讚你!
因為你賜我智慧及才能,
阮求問你的,你已經啟示我,
將王愛欲知的指示阮。
2:24
但以理為王解夢

但以理就去見王派去欲刣全國有智慧的人的亞略,對伊講:「求你毋通刣死全國所有有智慧的人!請你給我引進去見王,我會當給伊解夢。」
2:25亞略隨時導但以理去見王。亞略對王講:「我佇受掠的猶太人中間尋著一個人;伊會當給王解夢。」
2:26王對叫做伯提沙撒的但以理講:「你真正會當將我的夢給我講,閣解說互我知噢?」
2:27但以理應王講:「王所愛知彼個奧祕的事,有智慧的、行法術的、術士、占卜的無一個會當給王解說,
2:28只有天頂彼位上帝才會當將彼個祕密啟示出來。伊已經將未來啲欲發生的事給皇上指示啦。你夢著的及啲思考的異象是按呢:
2:29「皇上,你佇眠床啲想有關將來的事,彼位啟示奧祕的主已經將未來欲發生的事通過此個夢給你指示啦。
2:30不過,我會當明白此個奧祕的啟示,毋是因為我比所有的人較有智慧,是上帝欲互王知影此個夢的意思,互你知你心內啲想什麼。
2:31「皇上,你佇夢中有看著一座非常大身的像。此座像真高,閣非常燦爛顯目;徛佇你的面前,形狀非常可怕。
2:32伊的頭殼是純金的,胸坎及手是銀的,腹肚及腰是銅的,
2:33大腿是鐵的,下面的腳是鐵及土濫的。
2:34你啲看的時,忽然有一塊毋是人的手拍的石頭,拍著彼座大像鐵及土濫啲造的腳,給腳拍碎。
2:35此個大像,鐵及土、銅、銀、金逐部份煞攏做一下碎糊糊,碎甲親像熱天的五穀場的粗糠互風吹散,連一屑仔都尋無。彼塊拍著大像的石頭變做一座山,大甲給全地蓋起來。
2:36「以上是王做的夢。今,我欲將此個夢的意思給王說明。
2:37皇上,你是列王中上偉大的王,天頂的上帝已經將國家、權柄、威力、尊榮攏賜互你,
2:38嘛將住佇逐所在的人、野地的走獸、空中的飛鳥攏交互你管理。你就是彼個金的頭殼。
2:39你以後,會有一個比你較弱的國家興起,然後有第三個親像銅的國家,欲掌管天下。
2:40後來會有第四個國家,伊會親像鐵赫呢碇、赫呢強。鐵會將逐項物件拍碎;彼個國嘛會親像按呢給所有的國家拍倒。
2:41抵抵照你看著的,用鐵及燒瓷師傅的土濫做夥造的腳及腳指頭仔,是指一個會分裂的國家,毋拘伊猶是有親像鐵的氣力。
2:42許個用鐵及土濫做夥造的腳指頭仔,表示此個國家一部份強一部份弱。
2:43抵抵照你看著的,伊是鐵及土濫做夥的,是指此個國家的人會及別個種族通婚生子,毋拘𪜶𣍐團結,親像鐵及土𣍐當結合做一個。
2:44許個王在位的時,天頂的上帝會建立一個永遠𣍐滅亡的國。此個國的主權𣍐互列國搶去,顛倒會拍倒毀滅所有的國家;伊欲永遠徛在。
2:45照你看著的,彼粒對山頂翱落來,毋是人的手拍的石頭,將鐵、銅、土、銀、金攏拍碎。至大的上帝互皇上做此個夢,就是欲互你知將來欲發生的代誌。你的夢是真的,夢的解說是確實的。」
2:46
王賞但以理

尼布甲尼撒王就仆佇土腳拜但以理,閣命令人送禮物及芳料互伊。
2:47王對但以理講:「恁的上帝真正是萬神的神、萬主的主,是奧祕的啟示者!伊互你會曉將此個奧祕解說互我知。」
2:48王就高升但以理,賜伊真多上等的禮物,派伊管理巴比倫全省,閣設立伊管理全國有智慧的人。
2:49王閣接受但以理的請求,派沙得拉、米沙、亞伯尼歌管理巴比倫省的事務;毋拘但以理留佇王宮侍奉王。



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。