現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
以西結書

章節現代台語漢字2021版經文
39:1
歌革受拍敗

至高的上主講:「人子啊,你著對米設及土巴此兩個國家的統治者歌革傳達我的信息,講:『至高的上主按呢講:我欲及你作對。
39:2我欲給你調翻頭,互你離開極北旁的所在,導你去攻打以色列的山。
39:3然後,我欲給你倒手的弓及正手的箭拍落去。
39:4你及你的軍隊,以及隨你來的外族人,攏欲死佇以色列的山。我欲互你做鷹鳥及野獸的食物。
39:5我曾講,你欲死佇野地。我 — 至高的上主按呢宣告。
39:6我欲放火燒瑪各及平安徛起佇沿海一帶的人民。按呢,𪜶就知我是上主。
39:7我欲佇我的子民以色列中間顯示我的聖名,絕對無容允我的聖名閣受褻瀆。按呢,列國就知我是上主 — 以色列神聖的上帝。
39:8「『恁著知!日期到啦,我講的彼日來啦!至高的上主按呢宣布。
39:9以色列逐城鎮的住民欲出去拾人㧒确的軍器做燃火的柴,就是盾牌、弓、箭、槍、棍仔;諸個有夠互𪜶燃七年久。
39:10𪜶毋免閣去野外拾柴,毋免閣去樹林剉柴,因為人㧒确的軍器會當互𪜶燃火。𪜶欲搶許個曾搶𪜶的人,欲劫許個曾劫𪜶的人。至高的上主按呢宣布。』」
39:11
歌革的埋葬

上主講:「佇彼日,我欲佇死海的東旁以色列地的『出外人山谷』,尋一塊地互歌革做墓地。此塊墓地會擋著欲對遐經過的人,因為歌革及跟隨伊的軍兵埋葬佇遐。此個山谷欲叫做『歌革軍兵谷』。
39:12以色列人為著欲潔淨彼塊地,用七個月的時間給𪜶埋葬。
39:13彼所在的人攏出來參與,對按呢,𪜶得著謳咾。這是我顯示榮光的日。我 — 至高的上主按呢宣布。
39:14𪜶七個月久派專人去逐所在巡查,將許個來侵犯以色列的人的屍體埋葬好勢,互土地潔淨。
39:15巡查的人行透逐所在,看著死人的骨頭,就佇邊仔做記號,聽候人將許個骨頭埋葬佇『歌革軍兵谷』。
39:16佇遐嘛有一座城叫做哈摩那,意思是『軍兵的城』。按呢,土地就得著潔淨。」
39:17至高的上主對我講:「人子啊,著對逐種的飛鳥及野獸講:『來,對逐所在聚集倚來,來食我佇以色列的山為恁準備的祭肉。恁通佇遐食肉飲血。
39:18恁欲食戰士的肉,飲世間首領的血,親像啲食巴珊肥的綿羊、羊仔子、山羊、牛像款。
39:19恁欲食我為著恁準備的祭肉;食肉食甲飽,飲血飲甲醉。
39:20恁欲佇我的宴席食戰馬、馬兵、戰士,就是所有大軍的肉,食到飽飽飽。至高的上主按呢宣告。』」
39:21
以色列復興

上主講:「我欲對列國顯示我的榮光,萬民就欲看見我按怎下手佇𪜶身上,施行審判。
39:22對彼日起,以色列人欲知我是上主 — 𪜶的上帝。
39:23列國欲明白,以色列人受放逐是因為𪜶的罪過。𪜶背叛我,我就面越走無看顧𪜶,閣將𪜶交互𪜶的對敵,互對敵給𪜶刣死。
39:24我照𪜶的污穢及罪過對待𪜶。我面越走無欲看顧𪜶。」
39:25至高的上主閣講:「今,我欲憐憫以色列所有的人民,互受放逐的雅各後代轉來,閣欲盡力維護我的聖名。
39:26𪜶佇家己的鄉土安居樂業,無受威脅的時,𪜶欲𣍐記得過去所受的見笑及背逆我的罪。
39:27我給𪜶對對敵的地聚集起來,對列國導轉來的時,列國就知我是神聖。
39:28我給𪜶放逐去外邦,後來閣給𪜶聚集轉來本地,無留一個佇外邦,𪜶就知我是上主 — 𪜶的上帝。
39:29我欲將我的神摒落互以色列人,𣍐閣越轉身無看顧𪜶。」至高的上主按呢宣布。



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。