現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
以西結書

章節現代台語漢字2021版經文
33:1
上主指派以西結作守望者

( 結 3:16-21 )
上主對我講:
33:2「人子啊,著給你的同胞講,我互一個國家抵著戰亂,彼個國家的人民著對𪜶中間選一個人做守望者。
33:3守望者看著對敵逼近,就歕哨角警告人民。
33:4若有人聽著哨角的聲毋拘無警覺,煞互對敵刣死,伊著為家己的死負責任。
33:5伊聽著哨角的聲毋拘無警覺,伊著為家己的死負責任。伊若接受警戒,就會當救家己的性命。
33:6守望者看著對敵逼近,若無歕哨角,致到人民毋知通警戒,煞有人互對敵刣死,就是講彼個人有罪該死,我嘛愛守望者為著彼個人的死負責任。
33:7「人子啊,今我指派你做以色列人民的守望者。你著將我給你講警告的話給𪜶講。
33:8若是我宣布某一個邪惡的人一定著死,你卻無去給伊警告,勸伊改邪歸正,此個人雖然嘛會因為家己的罪來死,毋拘我欲對你追究伊死的責任。
33:9你若有警告彼個人毋通繼續作歹,毋拘伊無欲改邪歸正,伊會因為家己的罪死;伊的死,你毋免負責任。」
33:10
個人的責任

上主對我講:「人子啊,以色列人曾講:阮的罪及過失親像重擔給阮硩咧,阮因為按呢失志衰荏,毋知欲按怎活落去。
33:11你著給𪜶講,我 — 至高的上主指家己的活命立誓,我毋愛歹人死亡,愛𪜶離開歹路來得著活命。以色列人啊,恁著悔改,越倒轉,離開邪惡的行為!恁哪欲尋死咧?
33:12「所以,人子啊,著給你的同胞講:『義人犯罪,伊早前做的好事𣍐救伊。歹人悔改,伊早前做的歹𣍐互伊滅亡;義人犯罪,伊早前的好行為𣍐互伊得著活命。』
33:13我對義人講『你一定會活』,毋拘伊若靠家己的好行為煞開始犯罪,伊所有的好行為我𣍐給伊記啲。伊會因為所做的歹來死。
33:14我曾對歹人講『你一定會死』,毋拘伊若悔改離開歹,做公平正義的事;
33:15譬喻講,將伊偷來抑是別人抵押的物件還互原主,遵守賜性命的律法,無閣做歹,伊一定會得著性命,𣍐死。
33:16我𣍐給伊任何的罪記啲;伊欲因為所做公平正義的事,性命得著保存。
33:17「你的同胞講『主按呢處理無公道』。其實,𪜶才是無公道。
33:18義人無閣做好事,顛倒去做歹,𪜶一定會因為按呢來死。
33:19歹人若悔改無閣作歹,做公平正義的事,伊欲因為按呢保存性命。
33:20恁猶啲講『主按呢處理無公道』。以色列人啊,我欲照恁逐個人的行為給恁審判。」
33:21
耶路撒冷淪陷的消息

第十二年十月初五,有一個對耶路撒冷逃走出來的人來我遮。伊給我講,耶路撒冷城已經淪陷。
33:22此個人來的前一暗,上主的氣力充滿我,互我會閣講話。第二日早起,此個人來我遮以前,我的嘴已經開,開始會講話。
33:23
人民的罪

上主對我講:
33:24「人子啊,住佇以色列荒廢的城的人民講:『亞伯拉罕一個人就得著此塊土地,咱人數即多,此塊土地閣較會用得互咱做產業。』
33:25「你著給𪜶講,我 — 至高的上主按呢講:『恁食含血的肉,拜偶像,閣刣死人,猶想欲得著此塊土地做產業噢?
33:26恁靠刀劍過日子,做通厭惡的事,人人犯姦淫,猶敢想欲得著此塊土地做產業?』
33:27「你著閣給𪜶講:『我 — 至高的上主指家己的活命立誓:恁住佇荒廢的城的人民欲互人刣死,住佇野外的人欲互野獸吞食,匿佇堡壘抑是洞內的人欲致著瘟疫死去。
33:28我欲互此塊地徹底拋荒;𪜶所誇耀的攏欲消失。以色列的山欲荒廢,無人經過。』
33:29我因為𪜶所做一切通厭惡的事給𪜶刑罰,互土地拋荒的時,𪜶就知我是上主。」
33:30
先知傳講信息的結果

上主講:「人子啊,你的同胞佇城牆邊,佇厝門口談論你。𪜶互相講來講去:『來,咱來聽看上主會講什麼!』
33:31𪜶歸陣做夥來,親像欲來聚會,坐佇你的面前,假若是我的子民。𪜶聽是聽,毋拘無去行。𪜶的嘴攏啲強調疼,毋拘𪜶的心啲想不義之財。
33:32佇𪜶的心目中,你不過是聲音媠,𠢕唱情歌,閣會曉彈琴的歌手。你的話,𪜶此耳聽,彼耳出,攏無去做。
33:33毋拘你講的話真緊就會實現;你的話實現的時,𪜶就知,曾有先知佇𪜶中間。」



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。