| 章節 | 現代台語漢字2021版經文 |
| 31:1 | 用柏香樹比並埃及 第十一年,三月初一,上主對我講: |
| 31:2 | 「人子啊,你著給埃及王及伊的人民講:
你的強盛,啥人會當及你比? |
| 31:3 | 你看,亞述曾親像黎巴嫩的柏香樹,
枝葉青翠,樹林茂盛, 樹欉高大,樹尾抵天。 |
| 31:4 | 柏香樹有水潤澤;
地下水源互伊高大。 伊栽種的所在四周圍有江河; 支流灌沃田野所有的樹木。 |
| 31:5 | 所以,伊比其他的樹木較大欉;
因為水源充足, 伊的樹椏長閣多,葉茂盛。 |
| 31:6 | 空中的飛鳥佇樹椏作巢;
地上的走獸佇樹影下生產; 列國的人民攏佇伊的蔭影下徛起。 |
| 31:7 | 即呢大欉閣媠的樹!
樹高,樹椏長,葉茂盛; 樹根釘深,深入地下的水源。 |
| 31:8 | 上帝園中的柏香樹𣍐比伊較高;
松樹的樹枝𣍐比伊較長; 楓樹的樹椏𣍐當及伊比。 上帝園中的樹無一欉親像伊赫媠。 |
| 31:9 | 我互伊的枝葉茂盛,生做真媠;
上帝的園伊甸所有的樹攏欣羨伊。 |
| 31:10 | 「所以,我 — 至高的上主按呢講:此欉樹因為高大,樹尾高甲抵天,煞自高驕傲, |
| 31:11 | 我就給伊交互列國中上強大的統治者;此個統治者欲照伊的邪惡給伊報應。我已經給伊棄拺。 |
| 31:12 | 兇惡的外國人給伊斬斷,㧒确。伊的枝葉落佇山頂及山谷中,樹枝折去落佇河邊;樹影下列國的人民攏離開。 |
| 31:13 | 空中的飛鳥欲歇佇倒落去的樹箍;田野的走獸欲倒佇落落去的樹枝。 |
| 31:14 | 以後,栽種佇水邊的樹無通閣因為大欉,高甲抵天自高驕傲。許個樹攏欲枯焦,親像驕傲的世間人死去,及死人做夥落去陰間。 |
| 31:15 | 「至高的上主閣講:彼欉大欉樹落去陰間的時,我欲蓋深淵,截斷江河,互水流停止來表示哀傷。我欲互烏暗遮蓋黎巴嫩山,互樹林內的樹木攏枯焦。 |
| 31:16 | 我給伊㧒落陰間,互伊及落深淵的死人做夥的時,伊摔落去的聲搖動列國。伊甸園的樹,以及黎巴嫩水源充足、上好上媠的樹木,攏欲佇陰間得著安慰。 |
| 31:17 | 諸個樹攏欲及彼欉大欉樹落去陰間,及互刀刣死的人做夥。所有住佇彼欉樹蔭影下的人攏欲受放逐去列國。 |
| 31:18 | 「你的榮光及高大,伊甸園內面的樹木有叨一欉會當及你比?毋拘,你欲及伊甸園內面的樹木像款互人㧒落陰間,及許個無受割禮以及互刀刣死的人做夥。這是指埃及王及伊的人民講的。至高的上主按呢宣告。」 |