| 章節 | 現代台語漢字2021版經文 |
| 27:1 | 為泰爾悲傷的哀歌 上主對我講: |
| 27:2 | 「人子啊,你著為泰爾唱哀歌。 |
| 27:3 | 你著對佇海口,及佇真多沿海的島嶼做貿易的泰爾講:『至高的上主按呢講:
泰爾啊,你曾誇口 家己是十全十美的城市。 |
| 27:4 | 你擴展你的邊界到海的中心;
你受起造親像一隻完美的大船。 |
| 27:5 | 𪜶用黑門山的松樹做船枋,
用黎巴嫩的柏香樹做船桅, |
| 27:6 | 用巴珊的橡樹做槳,
用塞浦路斯的黃楊木,鑲象牙做床枋。 |
| 27:7 | 𪜶用埃及繡花的幼麻布做帆,
人對遠遠就看會著。 𪜶用以利沙沿岸運來的藍色、紫色的布料做布棚。 |
| 27:8 | 為你划船的是西頓人及亞發人;
為你按舵的是泰爾本地的高手。 |
| 27:9 | 修理船的是迦巴勒老練的師傅;
大海來往的船隻及船員攏來你遮做生理。 |
| 27:10 | 「『你倩波斯人、呂底亞人,及弗人來你的軍隊做戰士。𪜶給盾牌及頭盔掛佇你的營房,加添你的威風。 |
| 27:11 | 對亞發倩來的戰士為你守衛城牆;你的城樓嘛有迦瑪底人啲顧守。𪜶給盾牌掛佇你的壁頂,互你閣較壯觀。 |
| 27:12 | 「『他施人因為你的物件真多就來交關,用銀、鐵、錫,及鉛,交換你的商品。 |
| 27:13 | 希臘人、土巴人、米設人及你做生理,用奴隸及銅器交換你的貨物。 |
| 27:14 | 陀迦瑪人用馬、戰馬,及騾,交換你的貨物。 |
| 27:15 | 底但人及你做生理,真多海島的住民嘛是你的顧客;𪜶用象牙、烏檀木及你交換貨物。 |
| 27:16 | 亞蘭人因為你的物件真多就來交關,用綠寶石、紫色布、繡花布、幼麻布、珊瑚,及紅寶石,交換你的商品。 |
| 27:17 | 猶大人、以色列人攏及你做生理,用米匿的麥、餅、蜜、橄欖油、乳香交換你的貨物。 |
| 27:18 | 因為你的物件真多,大馬士革人用黑本的酒及白羊毛及你交易, |
| 27:19 | 用烏薩的酒、精煉的鐵、桂皮、芳的菖蒲,及你交換貨物。 |
| 27:20 | 底但人用苴馬鞍的毯仔交換你的貨物。 |
| 27:21 | 阿拉伯及基達所有的領袖用羊羔、綿羊、山羊交換你的貨物。 |
| 27:22 | 示巴及拉瑪的生理人用高級香料、珠寶、黃金交換你的商品。 |
| 27:23 | 哈蘭、干尼、伊甸、示巴的生理人、亞述、基抹攏來及你做生理。 |
| 27:24 | 𪜶將上等的衣服、繡花的紫色布、彩色的地毯,用索仔縛甲真好勢,帶來市場及你買賣。 |
| 27:25 | 他施的船隊給你運送貨物。
你親像海裡的大船, 貯滿貨物,食水真深。 |
| 27:26 | 划船的給你划到外海;
東風佇海中給你搧破。 |
| 27:27 | 船破沉落去的時,
你的財寶、商品、貨物、 船員及按舵的、 修理船的、負責買賣的、 船頂的軍人及所有的人, 攏沉落海底。 |
| 27:28 | 船沉落海的時,船員喝救命的聲,
附近沿海的人攏著驚。 |
| 27:29 | 「『划船的、船員,及按舵的,
攏欲落船上岸。 |
| 27:30 | 𪜶欲為著你出聲大哭,
頭殼糝土粉,佇火灰中翱來翱去。 |
| 27:31 | 𪜶為著你剃光頭,
穿麻衫, 傷心哀哭,痛苦到極。 |
| 27:32 | 𪜶為著你啼哭哀傷的時,
為你唱哀歌: 有叨一座城親像泰爾, 沉落海底無聲無說? |
| 27:33 | 你佇海裡送貨,
互列國充足。 你的財富及商品真多, 互世間的君王好額。 |
| 27:34 | 你佇大海互湧挵破,
所有的貨物及船員 攏沉落去海深的所在。 |
| 27:35 | 「『海島的住民攏因為你的結局著驚;𪜶的君王嘛攏驚惶恐惶,面帶憂容。 |
| 27:36 | 列國的生理人給你幌頭恥笑;你永遠消失,此款的結局互人著驚。』」 |