| 章節 | 現代台語漢字2021版經文 |
| 50:1 | 巴比倫受佔領 下面是關係巴比倫及巴比倫人的地，上主通過先知耶利米所講的話。 |
| 50:2 | 「著佇列邦傳報，向𪜶宣告；
著𫞼大旗，向列邦宣告。 毋通隱瞞，著講， 巴比倫啲欲淪陷啦！ 伊的神明彼勒會真見笑， 馬杜克著青驚； 伊的神像攏真見笑， 伊的偶像攏著青驚。」 |
| 50:3 | 因為對北方有一國欲來攻擊巴比倫，欲互伊的地拋荒，無人閣佇遐徛起；連牲生嘛走了了。 |
| 50:4 | 以色列人回鄉 上主講：「時若到，以色列人及猶大人欲做夥，那行那哮，來尋上主 — 𪜶的上帝。 |
| 50:5 | 𪜶攏面向錫安，啲問欲去遐的路。𪜶欲來及上主立永遠的約，及伊結連。 |
| 50:6 | 「我的子民變做失迷的羊；𪜶的牧者導𪜶行迷路，互𪜶斡入去山內。𪜶對大山行到小山，尋無家己的羊椆。 |
| 50:7 | 抵著𪜶的欲給𪜶吞食；𪜶的對敵講：『阮按呢做無罪。這是因為𪜶得罪上主，就是𪜶真正通安歇的所在，嘛是𪜶列祖所向望的上主。』 |
| 50:8 | 「著離開巴比倫，逃走脫出巴比倫人的地，親像山羊走佇羊群的頭前離開。 |
| 50:9 | 我欲發動北方大國的聯盟做夥來攻擊巴比倫。𪜶欲排陣進攻，給巴比倫城攻破。𪜶的箭親像𠢕射箭的人所射的箭，逐支都射著目標。 |
| 50:10 | 巴比倫會互人搶，搶掠伊的攏搶甲心滿意足。」上主按呢宣布。 |
| 50:11 | 巴比倫淪陷 上主講： 「巴比倫人啊，恁搶我的產業，歡喜快樂， 閣跳來跳去，親像啲碖五穀的牛母， 親像勇猛的馬大聲哮； |
| 50:12 | 恁的老母會非常見笑，
生恁的會感覺漏氣； 看咧，巴比倫會變做上弱小的國家， 變做焦燥無水的曠野。 |
| 50:13 | 因為上主發大受氣，
巴比倫一定無人徛起， 欲完全拋荒； 對遐經過的攏會著驚， 閣因為𪜶所抵著的災禍給𪜶恥笑。 |
| 50:14 | 「射箭的兵啊，著排陣包圍巴比倫城；
著向伊射箭， 毋免保惜恁的箭， 因為巴比倫得罪上主。 |
| 50:15 | 恁著佇巴比倫四圍喝喊：
『巴比倫已經投降啦！ 伊的堡壘倒壞， 伊的城牆受拆毀啦！』 這是上主啲報仇， 恁嘛著對伊報仇； 伊按怎對待人，恁嘛著按呢對待伊。 |
| 50:16 | 撒種的及攑鐮𠠝仔收割的，
著攏給𪜶對巴比倫消滅。 為著欲閃避來侵犯的軍隊， 城內所有寄居的攏倒去本族， 走轉去家己的故鄉。」 |
| 50:17 | 以色列人回鄉 以色列是互獅趕散的羊；代先互亞述王吞食，後來互巴比倫王尼布甲尼撒遏斷骨頭。 |
| 50:18 | 所以上主 — 萬軍的統帥、以色列的上帝按呢講：「看咧，我欲刑罰巴比倫王及伊的國，親像我刑罰亞述王仝款。 |
| 50:19 | 我欲導以色列倒轉來𪜶家己的草埔；𪜶欲佇迦密及巴珊食草，閣佇以法蓮山區及基列地區享受遐所出產的五穀。 |
| 50:20 | 佇彼日，佇彼時，以色列的罪過查攏無，猶大的罪惡嘛尋無；因為我欲赦免我留落來的子民。」上主按呢宣布。 |
| 50:21 | 上帝審判巴比倫 上主講：「著上去攻擊米拉大翁的地 及比割的住民； 著給𪜶全部消滅， 照我所吩咐的一切去做。 |
| 50:22 | 巴比倫境內有交戰的聲，
閣有大毀滅。 |
| 50:23 | 拍全地的大支槌巴比倫，已經毀壞斷去啦！
列國看著攏著驚！ |
| 50:24 | 巴比倫啊，你對抗我上主，
所以我給你設活罩， 你互伊罩著竟然毋知； 你互人尋著，掠著。」 |
| 50:25 | 上主已經開武器庫，
佇受氣中攑出伊的武器； 至高上主 — 萬軍的統帥欲對付巴比倫。 |
| 50:26 | 恁著對逐個方向進攻；
開伊的粟倉， 給戰利品疊做堆，親像疊五穀； 全部毀滅，無留半項。 |
| 50:27 | 著刣𪜶所有的戰士，
給𪜶攏總消滅。 巴比倫慘啊！ 𪜶受刑罰的日到啦！ |
| 50:28 | 對巴比倫逃走出來的難民講：「上主 — 咱的上帝佇錫安啲報仇，因為巴比倫人毀壞伊的聖殿。」 |
| 50:29 | 「著招集射箭的兵攻打巴比倫，佇伊的四周圍紮營，連一個都毋通互伊走去。著照伊的所做給伊報復；伊按怎對待人，恁嘛著按呢對待伊，因為伊驕傲背逆上主 — 以色列神聖的上帝。 |
| 50:30 | 𪜶的少年人會佇廣場互人刣死；仝彼日，𪜶的戰士會互人剿滅。」上主按呢宣布。
|
| 50:31 | 至高上主 — 萬軍的統帥按呢講：
「驕傲的人，你看，我欲攻擊你， 我對付你的時日已經到。 |
| 50:32 | 驕傲的人會跋倒，無人給伊扶起來；
我欲點火燒伊許個城鎮， 將伊四圍所有的全部燒毀。」 |
| 50:33 | 上主 — 萬軍的統帥按呢講：「以色列人及猶大人攏受欺壓；許個掠𪜶去的給𪜶掠牢牢，毋肯放𪜶走。 |
| 50:34 | 救贖𪜶的是上主 — 萬軍的統帥，我有大氣力，欲替𪜶申冤，互全地得著安歇，毋拘我會互巴比倫的住民大驚惶。
|
| 50:35 | 刀劍會來攻擊巴比倫人，
攻擊巴比倫的住民， 及𪜶的官員，以及有智慧的人。 上主按呢宣布。 |
| 50:36 | 刀劍會來攻擊術士，
𪜶會變做愚戇； 刀劍攻擊巴比倫的勇士，𪜶就驚惶。 |
| 50:37 | 刀劍會來攻擊伊的戰馬戰車，
以及所有住佇𪜶中間的外族人； 𪜶會親像婦仁人赫呢軟汫； 刀劍會來攻擊伊的財物，𪜶就受搶奪。 |
| 50:38 | 伊的河流因為曠旱焦硞硞；
伊是拜偶像的國家， 恐怖的神明互人癲狂。 |
| 50:39 | 「所以，曠野的走獸及豺狼欲住佇遐；鴕鳥嘛欲佇遐出入；毋拘遐無人住，永遠無人佇遐徛起。 |
| 50:40 | 抵親像所多瑪、蛾摩拉，以及𪜶附近的城鎮受上帝毀滅，巴比倫𣍐閣有人住，嘛𣍐閣有人佇遐寄居。我上主按呢宣布。
|
| 50:41 | 看咧，有一個民族欲對北方來；
有一個強的國家及真多君王對真遠的所在準備欲出征。 |
| 50:42 | 𪜶攑弓攑槍，殘忍無情；
𪜶的聲親像海湧嘩嘩哮。 巴比倫人啊，𪜶騎戰馬， 團結同心， 排陣欲攻擊你。 |
| 50:43 | 巴比倫王聽著此個消息，
手攏軟落去； 伊非常痛苦， 親像產婦啲催陣。 |
| 50:44 | 「我欲親像獅對約旦河邊的樹林出來，去攻擊青翠草埔的羊群，真緊給𪜶趕走，離開𪜶的國土。我揀選什麼人，就派伊統治此個國家。啥人會當及我比？啥人敢傳我出庭？叨此個統治者敢對抗我？ |
| 50:45 | 恁著聽上主攻擊巴比倫及伊的住民的計劃；𪜶連上弱小的都會互人拖去。我一定會互𪜶徛起的所在荒廢。 |
| 50:46 | 巴比倫倒壞的聲互地大振動；人哀哭的聲迵到列邦。」 |