現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
耶利米書

章節現代台語漢字2021版經文
30:1
上主給子民應允

上主 — 以色列的上帝對耶利米按呢講:「所有我對你講的話,你攏著寫佇冊卷。
30:2併於上節
30:3上主講:時日啲欲到,我欲互我受掠的子民以色列及猶大倒轉來。我欲互𪜶倒來我賞賜𪜶祖先的土地,𪜶就得著此塊土地做產業。上主按呢宣布。」
30:4以下是上主針對以色列及猶大講的話。
30:5上主按呢講:
恁有聽著恐怖的喝聲;
只有驚惶,無平安。
30:6恁家己去問看覓,調查看覓,
查甫人豈會生子?
是按怎我看著逐個查甫人雙手撐腰,
親像啲欲生產的查某人,
面攏青筍筍?
30:7慘啊!彼日是恐怖的日子,
前到今毋曾有的日子,
是我的子民抵著災難的日子,
毋拘𪜶會得著解救,脫離災難。
30:8上主 — 萬軍的統帥按呢宣布:「到彼日,我欲摃斷我子民頷頸的軛,擦斷縛𪜶的索;𪜶𣍐閣做外族人的奴隸。
30:9𪜶欲侍奉上主 — 𪜶的上帝,嘛欲服事我為著𪜶興起作王的大闢的子孫。
30:10我的僕人雅各,毋免驚!
以色列,毋免失志!
我欲對真遠的所在解救你,
對你受掠的地解救你的後代;
雅各的後代會倒來家己的鄉土安居樂業,
無人會閣互𪜶驚惶。
上主按呢宣布。
30:11我及你同在,欲解救你,
嘛欲完全毀滅我趕你去許個國家。
我𣍐給你完全消滅,
毋拘𣍐當無刑罰你;
我欲照公義管教你。」
上主按呢宣布。

30:12上主對錫安的人民講:
你受的傷𣍐醫得,
你的孔嘴真傷重。
30:13你受傷害,無人替你辯護;
嘛無藥通給你醫治。
30:14你的愛人攏𣍐記得你,
𣍐閣來追求你。
因為你的罪真重,罪惡真多,
我打擊你親像對敵啲拍你,
殘忍刑罰你。
30:15你是按怎因為你受的傷害喝咻,
講,你的痛苦𣍐醫得?
因為你的罪真重,罪惡真多,
我才按呢對待你。
30:16今,所有吞滅你的,欲受吞滅,
你的對敵一個一個攏欲受掠;
掠你的,欲互人掠去,
搶你的,欲成做獵物。
30:17雖然人攏講,錫安是受放拺的,
無人欲插伊;
毋拘,我欲醫治你的傷,
互你的孔嘴生肉過皮。
上主按呢宣布。

30:18上主按呢講:
看咧,我欲互雅各的子孫倒轉來,
欲憐憫𪜶受毀壞的家園;
城會佇原來的土堆頂面重建,
宮殿閣起佇原來的所在。
30:19許個住民欲發出感謝歡喜的聲;
我欲互𪜶的人口加添,𣍐減少,
互𪜶有尊榮,𣍐閣受看輕。
30:20𪜶的子孫欲親像早前赫呢強盛;
𪜶的國家會受我看顧得著堅立;
所有壓迫𪜶的,我欲給𪜶刑罰。
30:21治理𪜶的是𪜶家己的人,
𪜶的統治者是𪜶的同胞。
我欲互伊親近我,
伊嘛會來親近我;
若毋是按呢,啥人敢來到我面前?
上主按呢宣布。
30:22恁欲做我的子民,
我欲做恁的上帝。
30:23看咧,上主的受氣親像暴風發出,是毀滅的捲螺仔風,欲搧歹人的頭殼。
30:24上主的受氣𣍐消,直到伊的計劃完成;佇將來的日子,恁就會明白。



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。