| 章節 | 現代台語漢字2021版經文 |
| 59:1 | 不義及欺壓會受刑罰 著知,上主的手骨毋是傷短救𣍐著人; 伊的耳孔嘛毋是傷重𣍐聽見。 |
| 59:2 | 是恁的罪惡將恁及恁的上帝隔絕;
恁的罪過互伊的面越走,毋聽恁的祈禱。 |
| 59:3 | 因為恁的手滿滿是血,指頭仔互罪惡沐著;
恁的嘴唇講白賊,恁的嘴舌講邪惡。 |
| 59:4 | 無人照公義告訴,嘛無人照誠實辯護;
𪜶攏信賴虛假,講白賊,孵毒害,生罪孽。 |
| 59:5 | 𪜶孵毒蛇卵,牽蜘蛛網,食著蛋的人一定死;
蛇卵破,一定出毒蛇。 |
| 59:6 | 𪜶經的網𣍐當做衫穿,𣍐當遮蓋家己;
𪜶的行為攏是罪惡,𪜶所做的攏是強暴。 |
| 59:7 | 𪜶的腳闖去做歹,急欲流無辜的人的血;
𪜶的心思意念攏是罪惡,行過的路攏是踐踏毀滅。 |
| 59:8 | 和平的路,𪜶毋識;𪜶行的路無正直。
𪜶為家己造彎曲的路; 行此款路的人攏無平安和平。 |
| 59:9 | 人民為著家己的罪反悔 因為按呢,以色列人民講: 「正直離開阮真遠, 公義嘛趇阮𣍐著。 阮期待光明,毋拘猶是烏暗; 阮聽候光亮,毋拘猶行佇烏暗。 |
| 59:10 | 阮若失明的人摸牆壁啲行;
佇中晝跋倒,若親像佇黃昏; 阮周圍的人攏勇壯,毋拘阮若親像死人。 |
| 59:11 | 阮親像熊啲哮,
親像粉鳥啲哀鳴。 阮向望正直,毋拘等攏無; 阮期待拯救,毋拘拯救離阮真遠。 |
| 59:12 | 阮佇你面前所犯的罪過真多;
阮的罪作證控告阮。 阮的罪過隨阮隨牢牢; 阮攏知阮的罪真重。 |
| 59:13 | 阮背逆,棄絕上主,
越轉身毋跟隨阮的上帝; 阮計謀壓迫及反叛, 心存虛假,嘴講白賊。 |
| 59:14 | 正直挫敗,
公義恬恬徛遠遠; 真理佇城門口摔倒, 誠實𣍐當入來。 |
| 59:15 | 真理尋𣍐著;
離開邪惡的人反轉受害。」 |
| 59:16 | 上主欲拯救伊的子民 上主看見無正直,真無歡喜。 伊看無人幫贊受欺壓的人,真著驚, 就用家己的氣力拯救𪜶, 用家己的公義扶持𪜶。 |
| 59:17 | 伊用公義做戰甲穿,
用拯救做頭盔戴, 用報復做衫穿, 用猛烈的受氣做外袍幔。 |
| 59:18 | 伊欲照人的行為給𪜶報應,
欲對敵人發大受氣, 給對敵報復, 對眾海島的人報應。 |
| 59:19 | 按呢,西旁的人會敬畏上主的名;
東旁的人會尊崇伊的榮光。 因為上主會親像急流的河水沖來, 伊的風啲吹,啲掃。 |
| 59:20 | 有一位救贖主會來錫安,
來到許個為家己的背叛悔改的以色列人中間。 上主按呢宣布。 |
| 59:21 | 上主給伊的子民講:「我及恁立的約是按呢:我的神及我的話攏會佇恁中間;我下佇恁嘴內的話一定𣍐離開恁的嘴,嘛𣍐離開恁的子孫及恁子子孫孫的嘴,對此時直到永遠。」上主按呢宣布。 |