| 章節 | 現代台語漢字2021版經文 |
| 57:1 | 以色列拜偶像受譴責 義人受毀滅，無人關心； 敬虔的人性命受取奪，無人注意。 義人受取奪，通脫離災難。 |
| 57:2 | 行為正直的人會進入安寧，
佇眠床安然過往。 |
| 57:3 | 恁諸個行邪術的查某人的子兒，
姦夫及妓女的後代，攏進前來！ |
| 57:4 | 恁啲戲弄啥人？
啲對啥人開嘴吐舌？ 恁豈毋是背逆的子兒？ 豈毋是白賊的後代？ |
| 57:5 | 恁佇橡樹中間，
佇青翠的樹下面，慾火攻心； 恁佇山谷，佇石穴， 刣恁的囝仔做牲禮獻互偶像。 |
| 57:6 | 恁佇山谷中提光滑的石頭
做神明拜， 對𪜶倒酒獻祭， 恁想諸個代誌我豈會容允？ |
| 57:7 | 恁佇高閣崎的山頂囥眠床行淫；
恁上去遐獻祭。 |
| 57:8 | 恁佇門後，佇門柱邊，𫞼淫行的像；
恁放拺我，身軀褪光光， 及愛人𬦰起去大頂眠床， 用約定的價錢鬥陣睏， 滿足恁的肉慾。 |
| 57:9 | 恁帶油及真多芳水去拜摩洛。
為著欲尋神明來拜， 恁差使者去天邊海角，甚至落到陰府。 |
| 57:10 | 恁行真遠的路，真厭倦，毋拘猶無死心。
恁想講會當對恁的神明重新得著元氣， 所以無感覺厭倦。 |
| 57:11 | 恁啲驚啥人煞著講白賊？
恁竟然𣍐記得我，無給我囥佇心內！ 我一直無講話，目睭放瞌瞌， 恁就毋驚我是無？ |
| 57:12 | 我欲公開恁自稱是正義行為的真相；
諸個對恁攏無利益。 |
| 57:13 | 恁哀求的時，著叫許個偶像來救恁。
風會給𪜶吹了了； 氣會給𪜶歕散去。 毋拘投靠我的人會得著應允的土地， 會當承接我的聖山。 |
| 57:14 | 上主應允幫贊及醫治 上主講： 「著建造，著建造， 為著欲轉來的子民開一條大路， 徙開路裡所有的阻礙。」 |
| 57:15 | 至高無上、永遠存在，
稱做「神聖的上帝」彼位按呢講： 「我住佇至高至聖的所在， 嘛及心痛悔謙卑的人做夥住； 我欲互謙卑的人心靈醒起來， 互心痛悔的人心神活起來。 |
| 57:16 | 我𣍐繼續控告𪜶，
嘛𣍐永遠對𪜶受氣； 我互人的心靈衰荏， 嘛會當互人有活命。 |
| 57:17 | 因為𪜶貪戀的罪，我有對𪜶受氣，
所以我處罰𪜶，棄拺𪜶。 毋拘𪜶繼續背逆，行家己的路。 |
| 57:18 | 「我有看著𪜶的所行，
猶久會給𪜶醫治。 我會引導𪜶，幫贊𪜶， 互傷心的人得著安慰， |
| 57:19 | 互憂傷的人歡喜唱歌來謳咾。
我欲賜平安繁榮互遠及近的人。 我閣欲醫治我的子民。」 上主閣講： |
| 57:20 | 「毋拘邪惡的人親像海湧反來反去，
攏𣍐平靜； 海水一直淐出垃墋的土糜。 |
| 57:21 | 邪惡的人無平安！」 我的上帝按呢宣告。 |