| 章節 | 現代台語漢字2021版經文 |
| 51:1 | 安慰耶路撒冷 恁諸個追求正義， 尋求我上主的人啊，著聽！ 著看彼塊石磐，恁就是對遐拍出來的； 注意看彼個石穴，恁就是對遐挖出來的。 |
| 51:2 | 著注意看恁的祖先亞伯拉罕，
看恁的老母莎拉。 我選召伊的時，伊干焦家己一個， 毋拘我賜福伊，互伊子孫真多。 |
| 51:3 | 上主欲安慰耶路撒冷，
安慰伊所有的荒埔。 我欲互沙漠變做親像伊甸園， 互荒埔親像上主的園； 佇園內有歡喜快樂， 有感謝謳咾的歌聲。 |
| 51:4 | 我的子民啊，注意聽我講；
我的國民啊，著俯耳孔聽我。 我欲將律法賜互萬國； 我的公義欲做萬民的光。 |
| 51:5 | 我的勝利已經逼近；
我的拯救已經發出。 我的手骨欲統治萬民。 海島攏啲聽候我來， 一直期待我來解救。 |
| 51:6 | 著攑頭看天，俯落看地；
因為天啲欲親像煙霧消散， 地親像衫穿舊去， 內面的住民親像蠓蟲死去。 毋拘我的拯救會永遠存續， 我的公義代代無窮。 |
| 51:7 | 著聽！恁諸個認識公義，
有給我的教示囥佇心內的人。 毋免驚人給恁恥笑！ 毋免懍別人給恁侮辱！ |
| 51:8 | 因為蛀蟲會給𪜶吞滅，若準啲食衫；
蟲會給𪜶食了，若準啲食羊毛。 毋拘，我的公義會永遠存續， 我的拯救續到萬代。 |
| 51:9 | 上主啊，著醒起來！醒起來！
你的手骨著堅強起來！ 親像早時的年日， 親像古早的時代按呢，著起來！ 給拉哈伯剁做一塊一塊， 閣鑿透彼尾大海怪的豈毋是你？ |
| 51:10 | 互海及大深淵的水焦去，
佇深淵開一條路， 互得著贖回的人過去的豈毋是你？ |
| 51:11 | 按呢，上主贖回的人攏會倒轉來。
𪜶會歡頭喜面，沿路唱歌轉來耶路撒冷； 哀嘆悲傷攏消失。 |
| 51:12 | 上主講：
「是我，我才是安慰恁的上帝。 是按怎你啲驚一定會死的人？ 𪜶的性命不過親像草。 |
| 51:13 | 你是按怎𣍐記得你的上主，
𣍐記得彼位搋開穹蒼， 立大地根基的造物主？ 你歸日驚惶無停， 驚彼個想欲毀壞你的欺壓者受氣。 其實，伊的受氣𣍐當傷害你。 |
| 51:14 | 受掠去的人真緊就會得著解放；
𪜶𣍐死佇監牢， 嘛𣍐欠缺食物。 |
| 51:15 | 「我是上主 — 你的上帝；
我搖動海洋，互湧嘩嘩哮。 上主 — 萬軍的統帥是我的稱呼。 |
| 51:16 | 我將我的話囥佇你的嘴，
用我的手的影遮蓋你。 我搋開穹蒼，給大地下根基， 給耶路撒冷講『你是我的子民』。」 |
| 51:17 | 耶路撒冷𣍐閣有痛苦 著醒起來！醒起來！ 耶路撒冷，著𬦰起來！ 你有飲上主提互你大受氣的杯， 飲互人顛來顛去的酒，歸碗公飲甲焦焦。 |
| 51:18 | 伊生的子兒無一個會當給伊插啲；
伊飼大漢的兒女無一個會當給伊扶啲。 |
| 51:19 | 此兩重的災禍，你攏曾抵著，
啥人會當及你做夥悲傷？ 毀壞及荒廢、飢荒及刀劍臨到， 啥人會當給你安慰？ |
| 51:20 | 你的子兒暈倒佇街路口，
親像互人網著的羚羊。 𪜶充分感受上主的大受氣， 受盡你的上帝的責備。 |
| 51:21 | 所以，恁受苦的耶路撒冷住民，
無飲酒嘛顛來顛去的人啊，著聽！ |
| 51:22 | 至高的上主，為著伊子民申冤的上帝按呢講：
「恁看，我已經對恁的手將互恁顛來顛去的杯提走； 恁毋免閣飲我大受氣的碗。 |
| 51:23 | 我欲將此碗酒提互苦楚恁的人飲；
𪜶曾給恁講： 『仆落去，互阮踏過去。』 彼時，恁的尻脊骿親像土腳， 親像街路據在𪜶踏過去。」 |