| 章節 | 現代台語漢字2021版經文 |
| 50:1 | 上主按呢講：
我互恁老母的離婚書佇叨位？ 我給恁賣互叨一個債主？ 我是因為恁的罪才給恁賣出去， 因為恁的罪過才給恁老母趕出去。 |
| 50:2 | 是按怎我來的時，恁無半人佇啲？
是按怎我叫的時，恁攏無人應？ 是因為我的手骨傷短無法度贖回恁， 抑是我無氣力通解救恁？ 恁看咧，我一下喝，海就焦去； 我互江河變做曠野。 魚攏因為嘴焦死去， 因為無水臭去。 |
| 50:3 | 我給天穿烏衫，
給穹蒼蓋麻布。 |
| 50:4 | 僕人的受辱及申冤 至高的上主教我講應該講的話， 互我會曉用話扶助厭倦的人。 伊逐早起給我叫醒， 開我的耳孔互我親像學生會曉聽受。 |
| 50:5 | 至高的上主有開我的耳孔，
我無違背，嘛無拒絕。 |
| 50:6 | 人欲拍我，我越尻脊骿互𪜶拍；
人欲惙我的嘴鬚， 我㧣嘴䩃出在𪜶惙。 人侮辱我，給我呸嘴涎， 我嘛無掩我的面。 |
| 50:7 | 至高的上主有幫贊我，
我𣍐受凌辱； 所以，我親像石頭堅定面對一切， 我知，我一定𣍐抵著見笑。 |
| 50:8 | 判我無罪彼位啲欲來啦！
啥人敢控告我？ 咱做陣來去上法庭！ 啥人及我作對？ 做你來控告！ |
| 50:9 | 看！至高的上主有啲幫贊我，
啥人會當宣告我有罪？ 看！控告我的人攏會親像衫舊去， 互蛀蟲食了了。 |
| 50:10 | 恁中間什麼人敬畏上主，
遵守伊的僕人的話？ 伊雖然佇烏暗無光的路啲行， 嘛會倚靠上主的名， 信賴伊的上帝。 |
| 50:11 | 看！恁所有點火，用火把武裝家己的人，
會互恁所起的火，所點的火焰傷害。 恁一定會佇痛苦折磨中倒落去。 這是我親自給恁註定的。 |