| 章節 | 現代台語漢字2021版經文 |
| 49:1 | 上主的僕人的使命 眾海島啊，著聽我講！ 住佇真遠列國的人民啊，著注意聽！ 上主佇我出世以前就揀召我， 我猶佇母胎就給我號名。 |
| 49:2 | 伊互我的嘴親像利劍，
用伊的手庇祐我，保護我。 伊互我親像磨甲金熠熠的箭， 給我藏佇伊的箭袋內面。 |
| 49:3 | 伊對我講：「以色列啊，你是我的僕人；
我欲通過你顯示我的榮耀。」 |
| 49:4 | 毋拘我講：「我的勞苦攏是空空；
我用盡氣力，攏無採工。」 猶久，上主是我的裁決者； 我一定會對上帝得著報賞。 |
| 49:5 | 我佇母胎上主就造我，
互我做伊的僕人， 通互雅各的後代倒轉來伊遐， 導以色列流亡的子民聚集倚來。 按呢，我佇上主面前會得著光榮； 我的上帝嘛成做我的氣力。 |
| 49:6 | 現在上主對我講：
「我欲互你做我的僕人， 互雅各逐支族閣復興， 給流亡的以色列人導轉來。 我欲閣互你一項重要的任務， 互你做萬國的光， 互我的拯救普及天邊海角。」 |
| 49:7 | 上主 — 以色列的救贖主，
以色列神聖的上帝按呢講： 「你此個受人藐視，互萬國痛恨， 做統治者的奴隸的人， 君王看著你會徛起來； 領袖看著你嘛會仆落去表敬意。 此個事會實現，因為上主信實， 因為以色列神聖的上帝有揀選你。」 |
| 49:8 | 耶路撒冷的復興 上主按呢講： 「佇我歡喜接納的時，我有應允你； 佇拯救的日，我有幫贊你。 我欲保護你，閣通過你及我的子民立約。 我欲互你佇已經荒廢的土地重建，閣定居。 |
| 49:9 | 我欲給受掠的人講：『恁自由啦！』
我欲給佇烏暗中的人講：『出來見光！』 𪜶會親像羊沿路有草通食； 荒廢的所在攏變做牧場。 |
| 49:10 | 𪜶𣍐枵，嘛𣍐嘴焦；
日頭及燒風𣍐傷害𪜶。 疼惜𪜶的會引導𪜶， 導𪜶到水泉邊。 |
| 49:11 | 「我欲佇所有的山嶺開大路，
給大路攏填高。 |
| 49:12 | 看咧，我的子民對真遠的所在來；
有的對北旁，有的對西旁， 嘛有一寡對希尼地方來。」 |
| 49:13 | 天啊，著歡喜唱歌！
地啊，著歡呼！ 大山小山啊，著大聲唱歌！ 上主欲安慰伊的子民； 伊欲憐憫伊受苦的子民。 |
| 49:14 | 毋拘耶路撒冷的住民講：
「上主已經放拺咱！ 主已經𣍐記得咱啦！」 |
| 49:15 | 因為按呢，上主回答：
「老母豈會𣍐記得食奶的嬰仔， 抑是𣍐疼惜伊的親生子？ 老母若會𣍐記得，我絕對𣍐！ |
| 49:16 | 你看咧，我有將你的名刻佇手心！
你的城牆不時佇我目睭前，我無可能𣍐記得！ |
| 49:17 | 「給你重建的人真緊就來；
給你拆毀的啲離開啦。 |
| 49:18 | 你攑頭四周圍看覓咧，
你的同胞攏聚集倚來，啲欲到位啦。 我指我的性命立誓： 𪜶會成做你寶貴的妝飾， 親像新娘身軀掛的珠寶。 上主按呢宣布。 |
| 49:19 | 「彼個毀壞，拋荒，荒廢的國土今確實傷細，
無夠互流亡回國的同胞住； 給你毀滅的會離開你真遠。 |
| 49:20 | 你會親耳聽著你流亡以後生的子兒講：
『此個所在傷狹； 著互阮較闊的所在通住。』 |
| 49:21 | 彼時，你佇心內會講：
『啥人給我生諸個囝仔？ 我已經喪失子嘛𣍐閣生啦。 我流亡閣到處流浪， 是啥人給我養育諸個囝仔？ 我孤單，家己一個； 諸個囝仔對叨位來？』」 |
| 49:22 | 至高的上主講：
「我欲對列國攑手示意， 對萬民發出信號。 𪜶會抱你的查甫子佇胸前， 揹你的查某子佇尻脊後倒轉來。 |
| 49:23 | 列王會做你的子兒的養父，
𪜶的王后會做你的兒女的奶母。 𪜶會仆落地給你跪拜， 會舐你腳裡的土粉。 按呢，你就會知我是上主； 聽候我的人一定𣍐失望見笑。」 |
| 49:24 | 你豈會當對勇士的手搶奪戰利品？
豈會當對暴君的手解救俘虜？ |
| 49:25 | 上主按呢回答：
會當！勇士的俘虜會受搶奪； 暴君的戰利品會受解救。 我欲及敵對你的人敵對； 我欲拯救你的子兒。 |
| 49:26 | 我欲互壓迫你的人食𪜶家己的肉，
飲家己的血，親像飲新酒飲甲醉。 按呢，全人類就會知： 我上主是你的救主， 你的救贖主， 是以色列的大能者。 |