| 章節 | 現代台語漢字2021版經文 |
| 41:1 | 上帝保證欲幫贊以色列 上帝講： 眾海嶼啊，著佇我的面前靜靜； 眾人民啊，著重新得著氣力。 著互𪜶進前來申訴； 咱做夥徛進前來辯論。 |
| 41:2 | 啥人對東方興起一個勝利者，
互伊百戰百勝？ 啥人將萬國交互伊，互伊踐踏諸王， 互伊用刀給𪜶趕散，親像啲掃土粉， 用箭給𪜶消滅，親像大風吹走麥稿？ |
| 41:3 | 伊追趕𪜶非常順利，一久仔就趇著𪜶，
緊甲若準腳無踏著地。 |
| 41:4 | 是啥人互此項代誌發生？
啥人對起初就決定歷史的動向？ 就是我上主，上起頭我就佇遐， 一直到上路尾我嘛會佇遐。 |
| 41:5 | 眾海嶼有看著，真驚惶；
地的極頭嘛攏驚甲皮皮惙。 𪜶攏做一下聚集倚來。 |
| 41:6 | 逐個人攏互相幫贊，
彼此鼓勵講：「著勇敢！」 |
| 41:7 | 木匠勉勵銀匠；
鑄造偶像的師傅鼓勵釘釘仔的木匠。 𪜶對拍鐵的講：「拍了真好！」 釘釘仔的將偶像𫞼互穩固。 |
| 41:8 | 毋拘，你以色列 — 我的僕人，
我所選立的雅各啊， 你是我的朋友亞伯拉罕的後代； |
| 41:9 | 你是我對地的極頭導來的，
對上遠的角落召來的。 我有對你講「你是我的僕人」； 我有揀選你，𣍐棄拺你。 |
| 41:10 | 毋免驚，我不時及你同在；
毋免驚，我是你的上帝。 我欲互你堅強，欲幫贊你； 我欲用勝利的正手保護你。 |
| 41:11 | 看咧，所有對你發大受氣的人會漏氣，見笑；
及你相爭的人攏會無去，滅亡。 |
| 41:12 | 對抗你的，你欲尋𪜶嘛尋無；
挑戰你的，𪜶攏會消滅。 |
| 41:13 | 因為我上主 — 你的上帝扶持你的正手；
「毋免驚，我欲幫贊你。」 講此句話的是我！ |
| 41:14 | 你此個若蟲的以色列啊，毋免驚！
上主講：「我欲幫贊你。 你的救贖主是以色列神聖的上帝。」 |
| 41:15 | 你看，我欲互你做摔五穀的器具，
是新閣利，有齒的器具。 你欲給大山踐甲碎碎， 互小山變做若粗糠。 |
| 41:16 | 你欲給𪜶簸，互風吹散，
狂風給𪜶掃走。 總是恁會因為上主來歡喜， 會用以色列神聖的上帝做誇耀。 |
| 41:17 | 散赤困苦的人尋水，尋攏無；
𪜶的嚨喉焦，嘴舌渴； 彼時我上主會聽𪜶的祈禱， 我以色列的上帝絕對𣍐放拺𪜶。 |
| 41:18 | 我欲佇臭焦的山頂開江河，
互山谷淐出水泉； 我欲互沙漠變做水池， 互焦燥的地變做泉源。 |
| 41:19 | 我欲佇曠野種柏香樹、
金合歡樹、長青樹、橄欖樹； 我嘛欲佇荒埔栽種松樹、杉樹、黃楊樹， 互伊變做樹林。 |
| 41:20 | 按呢，人民看著就會明白，
這是我上主的作為； 𪜶會體會，會了解， 這是我以色列神聖的上帝創造的。 |
| 41:21 | 無路用的偶像 上主對偶像講： 「提出恁的申訴！」 以色列的君王講： 「排列恁有力的證據！」 |
| 41:22 | 著對阮講啲欲發生的事，
給阮說明以前發生的代誌， 互阮通斟酌想， 預測啲欲來的事， 知代誌的結局。 |
| 41:23 | 著互阮知將來欲發生的代誌，
阮才通知恁是神明。 著賜福氣抑是降災禍， 通互阮驚畏，恐惶。 |
| 41:24 | 恁及恁做的一切攏無算什麼；
選擇恁的實在通厭惡！ |
| 41:25 | 我已經對北方興起一個人；
伊對東旁來，欲求叫我的名。 伊踐踏掌權者親像啲踏土糜， 親像燒瓷師傅啲踏黏土。 |
| 41:26 | 啥人佇起頭就宣布此個代誌互阮知，
佇起頭就講明，互阮通講「伊無毋著」？ 其實，無人宣布，無人說明， 嘛無人聽著恁的話。 |
| 41:27 | 我代先對錫安宣布；
我派一個報好消息的使者去耶路撒冷。 |
| 41:28 | 我佇眾神明中間尋，
尋無一個導師會當應答我的問題。 |
| 41:29 | 所有的神明攏無路用；
𪜶的所做是空空； 𪜶的像不過是風。 |