| 章節 | 現代台語漢字2021版經文 |
| 40:1 | 安慰的話 恁的上帝講： 「著安慰，安慰我的子民！ |
| 40:2 | 著鼓勵耶路撒冷的住民，
對𪜶大聲宣布： 𪜶做俘虜受的苦已經夠額； 𪜶犯的罪已經得著赦免。 𪜶為著所犯的罪 已經對上主受雙倍的刑罰！」 |
| 40:3 | 有聲啲喝講：
「著佇曠野為著上主準備道路， 佇荒埔為著咱的上帝開大路。 |
| 40:4 | 逐個山谷著填互滿，
大山小山攏削互平； 高低無平的地著鋪互平坦； 嵁硈的所在互伊變做平地。 |
| 40:5 | 彼時，上主的榮耀會出現；
全人類攏會看見。 上主親嘴按呢宣布。」 |
| 40:6 | 有聲啲喝講：
著宣布！ 我問：欲宣布什麼？ 著宣布：所有的人攏親像草， 𪜶的媠親像野地的花。 |
| 40:7 | 上主吹來的風一下掃過，
草就焦，花就謝。 確實，人不過親像草！ |
| 40:8 | 草會焦，花會謝，
毋拘咱的上帝的話永遠存在！ |
| 40:9 | 報好消息的錫安啊，
著𬦰上高山出力大聲喝； 報好消息的耶路撒冷啊， 著好膽，大聲對猶大的眾城講： 「看咧，恁的上帝！」 |
| 40:10 | 至高的上主帶權能啲來啦，
伊欲用權柄掌權； 及伊做夥的，有伊所解放的人， 行佇伊頭前的，有伊解救的子民。 |
| 40:11 | 伊欲親像牧者顧伊的羊群，
欲用手攔倚羊仔子，給𪜶抱佇胸前； 伊欲導許個互羊仔𠲿奶的羊母勻勻仔行。 |
| 40:12 | 𣍐當比的創造主 啥人曾用手心量海水， 用手掌測量天？ 啥人會當用杯貯大地的土粉， 用秤仔秤大山小山？ |
| 40:13 | 啥人會當了解上主的心，
做伊的導師給伊指導？ |
| 40:14 | 啥人會當做伊的參謀，
教伊正直的路？ 啥人會當教伊智識， 指示伊明智的道路？ |
| 40:15 | 佇上主眼中，列國不過是桶仔內的一滴水，
是天秤頂的土粉； 海島不過是極輕的塵埃！ |
| 40:16 | 黎巴嫩的樹林無夠做柴料燒，
樹林內的走獸嘛無夠做燒化祭獻。 |
| 40:17 | 佇上主面前，列國無算什麼；
對伊來看，逐項攏空空無存在！ |
| 40:18 | 按呢，恁欲用啥人來比並上帝？
恁欲用什麼形像來代表伊？ |
| 40:19 | 豈欲用偶像？
偶像不過是師傅鑄造， 金匠用金給伊包，用銀鍊仔給伊妝飾。 |
| 40:20 | 無錢通買金銀的人，
𪜶就揀𣍐爛的好柴， 尋𠢕的師傅給𪜶𫞼𣍐振動的偶像。 |
| 40:21 | 恁豈毋知，豈毋曾聽見？
對古早到今豈毋曾有人給恁講？ 恁豈猶未明白大地按怎受創造？ |
| 40:22 | 上帝作王坐佇大地的穹蒼頂面；
地上的住民親像草蜢赫呢細。 伊搋開天，親像啲拖門簾， 展開天，親像啲搭布棚。 |
| 40:23 | 伊給統治者攏拖落來，
互世間的領袖消失去。 |
| 40:24 | 𪜶抵抵才撒種，
抵抵才栽種， 抵抵才釘根落土， 上主用風給𪜶吹，𪜶就焦去， 𪜶親像草幼仔互捲螺仔風吹散！ |
| 40:25 | 神聖的上帝問：
恁欲用什麼人及我比？ 什麼人會當親像我？ |
| 40:26 | 恁攑頭向天看覓咧，
是啥人創造天頂萬象？ 就是會曉算星辰的數目閣導𪜶出來， 會曉一個一個叫𪜶的名彼位。 伊的權能氣力大， 連一個都𣍐漏勾。 |
| 40:27 | 以色列啊，你是按怎埋怨，
雅各啊，你是按怎講 「上主毋知我受著的痛苦； 上帝無關心我的權益」？ |
| 40:28 | 你豈毋知，
豈毋曾聽著？ 上主是永遠的上帝， 是全地的創造主； 伊𣍐厭嘛𣍐倦， 伊的智慧𣍐當測量。 |
| 40:29 | 厭倦的人，伊賜𪜶氣力；
軟弱的人，伊互𪜶能力。 |
| 40:30 | 連少年人都會厭會倦，
勇壯的人嘛會悿甲倒落去。 |
| 40:31 | 毋拘倚靠上主的人會得著新的氣力，
會親像鷹鳥搋翼飛高； 𪜶奔跑𣍐厭倦， 行遠路嘛𣍐暈倒。 |