現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
以賽亞書

章節現代台語漢字2021版經文
21:1
巴比倫倒壞的異象

這是有關沿海曠野的信息。
捲螺仔風對南部的沙漠掃過來,
對曠野,對恐怖的地來。
21:2我有看見悽慘的異象:
背叛的人繼續背叛;
破壞的人一直破壞。
以攔,上去攻擊!
米底亞,給伊包圍!
上主欲結束巴比倫所造成的痛苦。

21:3所以,我的腰劇烈痛疼,
親像產婦啲催陣。
我驚甲什麼都聽𣍐著;
我惙甲什麼都看無。
21:4我的心混亂,
恐怖互我皮皮惙;
我所意愛的黃昏互我㘈㘈顫。
21:5𪜶排設宴席,
地毯鋪好勢,
亦食亦飲。
「領袖,起來!
用油擦盾牌!」

21:6主給我講:
「你去,去安排一個守望的,
叫伊給你報告伊看著的事。
21:7伊會看著軍隊,
馬兵一對一對,
閣有騎驢仔的,
騎駱駝的。
伊著聽,
著注意聽!」
21:8然後守望的喝講:
「主啊,我逐日徛啲守望,
逐暝佇守望台看守。
21:9看咧,馬兵來啦!
一對一對啲來!」
後來伊閣喝講:
「巴比倫倒落去啦,倒落去啦!
一切的神明偶像
攏摃碎落甲歸土腳。」
21:10噢,恁受拍碎,倒甲歸拍麥場,我的同胞啊,
我對上主 — 萬軍的統帥、以色列的上帝聽著的,我攏給恁講啦!
21:11
有關以東的信息

這是有關以東的信息。
有人對以東啲喝,講:
「守望的,現在幾更?
守望的,暝時閣偌久才會過去?」
21:12守望的應講:
「早起時啲欲來啊,毋拘猶是暝時。
你若愛問,做你問,
嘛通閣轉來問。」
21:13
有關阿拉伯的信息

這是有關阿拉伯的信息。
佇阿拉伯的樹林歇暝的底但商隊啊,
21:14著提水來互嘴焦的人飲。
提瑪的住民啊,
著帶食物互逃難的人食。
21:15因為𪜶逃避刀劍,
啲逃閃已經拔出的刀劍;
𪜶閃避已經扭開的弓,
啲逃閃猛烈的戰爭。
21:16主對我講:「佇一年內,照倩工簽約的年限,基達所有的榮華攏會無去;
21:17攑弓箭的基達勇士會賰真少。」上主 — 以色列的上帝按呢宣告。



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。