| 章節 | 現代台語漢字2021版經文 |
| 8:1 | 用以賽亞的子做記號 上主對我講：「你提一塊大塊枋，用通用的字寫：瑪黑珥‧沙拉勒‧哈施‧罷斯。 |
| 8:2 | 我欲用可靠的見證人，就是祭司烏利亞及耶比利家的子撒迦利亞，為我作證。」 |
| 8:3 | 我及我的婦仁人女先知同房，伊就懷孕生一個查甫子。上主給我講：「給伊號名叫做『瑪黑珥‧沙拉勒‧哈施‧罷斯。』 |
| 8:4 | 因為囝仔會曉叫『阿爸』、『阿母』以前，大馬士革的財富及撒馬利亞得著的戰利品攏會互亞述王搶去。」 |
| 8:5 | 亞述王啲欲來啦 上主閣對我講： |
| 8:6 | 「既然此個子民拒絕西羅亞慢慢仔流的水，顛倒去巴結利汛王及比加王。 |
| 8:7 | 所以，你的主欲導亞述王及伊兇猛的大軍，親像幼發拉底河強猛的水沖過河溝，滿過河岸， |
| 8:8 | 流入猶大，淹到頷頸，造成氾濫。」以馬內利，上帝及咱同在！伊的翼搋開，蓋滿歸片土地。
|
| 8:9 | 列國的人民啊，做恁聯合結做堆；
恁會徹底受毀滅！ 對遙遠的所在來的，著注意聽！ 做恁備戰！恁會徹底受毀滅！ 做恁備戰！恁會徹底受毀滅！ |
| 8:10 | 做恁去計劃，一定攏無採工！
做恁去想計策，一定𣍐成功！ 因為上帝及阮同在。 |
| 8:11 | 上主警告先知 上主用大氣力的手牽我，警告我毋通隨此個人民的腳步行。伊講： |
| 8:12 | 「此個人民啲講的陰謀，恁毋通隨啲講。𪜶啲驚的，恁毋免驚，嘛毋免懍。 |
| 8:13 | 恁著尊崇我上主 — 萬軍的統帥做聖，我才是恁所著驚畏，著惙的。 |
| 8:14 | 我會成做聖所，嘛會做互以色列兩國跋倒的石，塞礙的大塊石，做耶路撒冷住民的活罩及羅網。 |
| 8:15 | 真多人會佇彼頂面觸著，跋倒，受傷；𪜶會互人網著，掠著。」 |
| 8:16 | 禁止求問死人 恁著給律法的冊捲起來，佇我學生的中間給教示封起來。 |
| 8:17 | 我欲聽候上主；伊越頭無看顧雅各的後代，毋拘我欲仰望伊。 |
| 8:18 | 看咧，我及上主賞賜互我的子兒，攏是伊互以色列的兆頭及記號；上主是𫢶佇錫安山的上主 — 萬軍的統帥。 |
| 8:19 | 若有人給恁講：「恁著去問牽亡的及童乩桌頭；𪜶吱吱啾啾，用人聽無的話唸東唸西。人民豈𣍐用得求問𪜶的神明，抑是替活人去問死去的人？」 |
| 8:20 | 𣍐用得！著請示律法及教示！許個講話無照律法及教示的人，𪜶𣍐當看著天光。 |
| 8:21 | 患難的時陣 人會佇逐所在流浪、艱苦、枵餓；𪜶無通食的時會起受氣，咒詛𪜶的王及𪜶的上帝。𪜶攑頭看天， |
| 8:22 | 俯落看地，只有看著艱苦、烏暗、苦悶，閣受趕入去烏烏暗暗內面。 |