現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
以賽亞書

章節現代台語漢字2021版經文
1:1下面是亞摩斯的子以賽亞所看見的異象;這是烏西亞、約坦、亞哈斯、希西家做猶大王的時,伊所得著有關猶大及耶路撒冷的信息。
1:2
猶大的邪惡

天啊,著聽!
地啊,著注意聽!
因為上主講:
「我養育子兒,給𪜶飼大漢,
𪜶竟然背叛我。
1:3牛識家己的主人,
驢會認得主人的槽;
毋拘以色列毋識我,
我的子民攏𣍐曉想。」

1:4唉,犯罪的民族!
罪惡極重的子民!
作惡多端的族類!
行為敗壞的子孫!
𪜶棄拺上主,
藐視以色列神聖的上帝。
𪜶攏越轉身離開伊。

1:5是按怎恁愛閣受鞭拍?
是按怎恁欲繼續背叛?
恁歸粒頭殼攏有病,
歸個心攏受傷;
1:6對頭到腳,無一位健全,
攏是傷痕、烏青、啲流血的孔嘴;
孔嘴猶未洗清氣,猶未包紮,
嘛猶未用油抹。
1:7恁的國土拋荒;
恁的城市互火燒毀。
恁親目看著田園互外國人吞食,
互生份人踐踏,變做荒埔。
1:8只有賰耶路撒冷留啲,
親像葡萄園內的草寮仔,
刺瓜仔園內的草棚仔,
親像一個受圍困的城。
1:9若毋是上主 — 萬軍的統帥
給咱留幾個仔賰落來的子民,
咱早就親像所多瑪赫害,
親像蛾摩拉赫慘!

1:10恁諸個所多瑪的官長啊,
著聽上主的話!
恁諸個蛾摩拉的人民啊,
著注意聽咱的上帝的教示!
1:11上主講:
「恁獻赫多祭物互我,
有什麼路用?
我無稀罕綿羊的燒化祭;
肥滋滋的牲生的油,我真厭。
我嘛無合意牛、羊羔,及山羊的血。

1:12「恁來朝見我,
是啥人叫恁帶諸個牲生
來踐踏我聖殿的埕?
1:13毋通閣提無路用的祭物來;
香的味我真厭惡。
初一、安歇日、召集的聚會,
我忍𣍐牢。
我𣍐當容忍恁犯罪閣守嚴肅會。
1:14恁初一及定期的節慶,
我非常討厭;
諸個攏變做我的重擔,
我真煩,無愛閣擔。
1:15恁手攑高高祈禱的時,
我會掩目睭毋看恁;
恁祈禱偌多遍,
我嘛毋聽;
因為恁雙手攏沐著刣人的血。
1:16恁著洗,洗互清氣;
著除去一切邪惡的行為,
互我無閣看著恁啲做歹。
1:17著學習行好。
著追求正義,解救受欺壓的;
著為孤兒申冤,為寡婦辯護。」

1:18上主講:
「來,咱來辯論!
雖然恁的罪親像朱紅,
猶會變做親像雪赫白;
雖然親像烏𪐞紅,
猶會變做親像羊毛赫白。
1:19恁若願意聽趁,
恁會當食土地出產上好的物。
1:20毋拘恁若毋順趁,反叛,
恁會受刀劍吞滅。」
上主親嘴按呢宣布。
1:21
墮落的城

本來忠誠的城竟然變做娼妓!
以前城內充滿正直,
公義佇內面徛起;
今仔日住佇遐的是刣人的兇手!
1:22你的銀已經變做渣滓;
你的酒攏透水。
1:23你的官長背叛,
變做賊的同伴;
𪜶攏愛收賄賂,
四界要求人送禮。
𪜶無為孤兒主持公道;
寡婦的控訴,𪜶毋插。

1:24所以,上主 — 萬軍的統帥、
以色列的大能者按呢講:
「啊,你成做我的對敵!
我欲將大受氣摒佇你頂面;
我欲報復敵對我的人!
1:25我欲下手處罰你;
我欲將你的渣滓煉清氣,
將雜質攏除盡。
1:26我欲重新設立你的審判官,
親像早前一樣;
閣設立你的參謀,
及起初像款。
然後,你會閣叫做公義的城,忠誠之都。」

1:27耶路撒冷會因為公平得著救贖;
城內反悔的人會因為公義得著解救。
1:28毋拘背逆的及罪人會做一下受拍碎;
棄絕上主的人會滅亡。
1:29恁以前所意愛聖的橡樹,
恁會因為伊感覺見笑。
恁早前選擇的園仔,
今會因為伊感覺歹勢。
1:30因為恁會親像葉啲欲焦去的橡樹,
親像無水的園仔。
1:31有權勢的會變做火種,
伊的所做親像火星,
兩項做一下𤏸起來,
無人會當給伊拍化。



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。