現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
箴言

章節現代台語漢字2021版經文
8:1
稱讚智慧

著聽,智慧啲叫,
聰明啲出聲。
8:2智慧佇路邊高的所在,
徛佇十字路口。
8:3智慧佇城門口,
佇人啲出入的所在大聲喝:
8:4「眾人啊,我叫恁;
世間人啊,我對恁講。
8:5戇直的人啊,著學習精明;
愚戇的人啊,著追求聰明。
8:6著聽,我欲講極好的事,
欲論正直的代誌。
8:7我的嘴講真實;
我的嘴唇厭惡邪惡。
8:8我所講的話攏公正,
無彎曲,無歪曲。
8:9明理的人攏會了解;
有智識的人攏看做正確。
8:10接受我的管教比得著銀較好;
得著智識比得著純金較好。
8:11因為智慧比紅寶石較好;
人所意愛的攏𣍐當及伊比。

8:12「我是智慧,互人精明,
互人有智識𠢕計劃。
8:13敬畏上主就著厭惡邪惡;
驕傲、自大、邪惡的行為,
以及歪曲是非攏是我所厭惡。
8:14我有策略及真的智識;
我聰明,有能力。
8:15君王靠我來統治;
統治者通過我定公平的法律。
8:16王親貴族、世上的審判官,
攏靠我來掌權。
8:17疼我的,我嘛疼伊;
懇切尋我的,會尋著。
8:18好額及尊貴是我所賜;
久長的富裕及繁榮嘛是我所賜。
8:19我互人的果子比金,比純金較好;
我互人的收成比純的銀較好。
8:20我行公義的路,
行公平的道路,
8:21互疼我的人得著財富,
互𪜶的財寶滿滿。

8:22「佇創造的起頭,上主先造我;
自古以來,我是伊頭一個創造的。
8:23佇上起頭,佇創造世界以前,
對極古早,伊造我。
8:24我出世的時猶未有深淵,
嘛猶未有海洋。
8:25我出母胎的時,大山猶未受造,
小山嘛猶未形成。
8:26彼時大地及田野猶未創造,
連地上頭一把土粉嘛猶未有。
8:27伊安置穹蒼,
佇海面畫地平線,
彼時我已經佇遐。
8:28伊佇空中布置雲彩,
互深淵的水泉淐出來,
8:29給海定界限,互海水𣍐𨃟過界,
給大地下地基,
彼時我已經佇遐。
8:30彼時,我佇伊身邊做師傅頭,
逐日互伊歡喜。
我不時佇伊面前歡喜快樂,
8:31意愛伊互人徛起的世界,
歡喜伊創造的世間人。

8:32「今,我的子兒,著聽趁我;
遵行我道路的人真有福氣!
8:33著聽教示來得著智慧,
毋通拒絕。
8:34聽趁我的人真有福氣!
𪜶逐日佇我的門口啲等,
佇我的門邊啲聽候。
8:35尋著我的人就是尋著性命;
伊會對上主得著恩惠。
8:36尋無著我的人會滅亡;
怨恨我的人家己尋死。」



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。