現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
詩篇

章節現代台語漢字2021版經文
18:1上主的僕人大闢的詩,交互聖樂長。上主救伊脫離所有的對敵及掃羅的手了後,伊向上主唸此首詩。

勝利的歌

( 撒下 22:1-51 )
上主 — 我的氣力啊,我敬愛你。
18:2上主是我的山巖,我的要塞,我的拯救者;
是我的上帝,我的石磐,我欲倚靠伊;
伊是我的盾牌,救我的氣力,我的堡壘。
18:3我求叫應該受稱讚的上主,
我就得著解救脫離對敵。

18:4死亡的索纏我;
毀滅的大水互我驚。
18:5陰府的索捆縛我;
死亡的羅網網著我。
18:6我佇苦難中祈求上主,
對我的上帝求叫;
伊佇伊的殿內聽我的聲;
我佇伊面前的懇求有入伊的耳孔。

18:7伊受氣,地就搖泏;
山的地基嘛振動搖閣泏。
18:8對伊的鼻孔有煙淐出;
對伊的嘴有火發出,
連土炭嘛𤏸起來。
18:9伊搋開天,親身降臨;
伊腳下有厚厚的烏雲。
18:10伊騎天使基路伯啲飛;
伊坐風的翼衝落來。
18:11伊用烏暗做伊隱密的所在,
用水及密雲圍起來做帳房。
18:12冰雹及啲𤏸的炭對伊臨在的光射出來,
突破烏暗的密雲。

18:13上主對天頂彈雷,
至高的上帝出聲;
閣有落雹及啲𤏸的炭。
18:14伊射箭,互對敵四散;
伊發出熠爁,互𪜶混亂。
18:15上主,你一下責備,
你鼻孔的氣一下出,
海底就露出,
大地的根基嘛露現。

18:16伊對頂面伸手扭我,
對大水給我救出來。
18:17伊救我脫離兇猛的對敵,
脫離怨恨我的人;
因為𪜶比我較強。
18:18我抵著災難的時,𪜶來攻擊我;
毋拘上主是我的倚靠。
18:19伊導我到開闊安全的所在;
伊救我,因為伊意愛我。

18:20上主因為我正直報答我,
因為我的所做清氣報賞我。
18:21我遵守上主的道路,
毋曾作歹離開我的上帝。
18:22伊所有的命令我有遵守;
伊的規例我毋曾放拺。
18:23我佇伊的面前無通指責;
我保守家己離開罪惡。
18:24因為我正直,上主報賞我;
佇伊的目睭前,我的所做清氣。

18:25慈愛的人,你用慈愛對待伊;
純全的人,你用純全對待伊;
18:26清氣的人,你用清氣對待伊;
毋拘,奸詐的人,你用彎曲對待伊。
18:27困苦的人,你解救伊;
自高的人,你給伊降低。
18:28你點𤏸我的燈;
上主 — 我的上帝給我的烏暗變做光明。
18:29我因為倚靠你,會當攻破敵軍;
倚靠我的上帝,會當跳過城牆。

18:30此位上帝,伊的道路完全。
上主的話有過火鍛鍊;
倚靠伊的,伊做盾牌保護𪜶。
18:31上主以外,豈有別個上帝?
阮的上帝以外,豈有石磐通倚靠?
18:32此位上帝用氣力做帶縖我的腰;
伊引導我行安全的路。
18:33伊互我的腳親像鹿𠢕走,
閣互我徛在佇高的所在。
18:34伊訓練我的手𠢕交戰,
互我的手會開銅的弓。

18:35你用盾牌解救我,
用正手扶持我。
你眷顧我,互我高升做大。
18:36你互我踏的地開闊安全;
我的腳毋曾踏脫。
18:37我追我的對敵到趇著𪜶;
𪜶無滅亡,我𣍐倒轉。
18:38我拍𪜶悿悿,互𪜶𬦰𣍐起來,
到𪜶倒佇我的腳下。
18:39你賜我氣力互我𠢕交戰;
你互攻擊我的人攏降服佇我下面。
18:40你互我的對敵越轉身逃走,
閣互我剿滅怨恨我的人。
18:41𪜶求叫,無人救𪜶;
求叫上主,伊嘛無應。
18:42我給𪜶搥到碎碎,親像土粉互風吹散,
給𪜶摒出,親像街路的土糜。

18:43你救我脫離反叛我的人民;
你設立我做列邦的頭。
我毋識的人民會服事我;
18:44外邦的人屈身投降,
𪜶一下聽著我的名就順服。
18:45外邦的人失膽,
驚惶愕愕惙行出𪜶的陣地。

18:46上主永遠活啲!
願我倚靠的石磐受稱讚;
願救我的上帝受高舉。
18:47伊就是為我申冤彼位上帝;
伊互眾人降服佇我腳下。
18:48伊救我脫離我的對敵。
上主啊,你提拔我高過攻擊我的人;
你救我脫離強暴的人。
18:49上主啊,因為按呢我欲佇列邦中感謝你,
唱歌稱讚你的名。
18:50上主賜極大的救恩互伊設立的王,
施落慈愛互伊抹油選立的人,
大闢及伊的後代,直到永遠。



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。