現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
約伯記

章節現代台語漢字2021版經文
41:1你豈會當用鉤仔拖海獸起來,
抑是用索紐伊的舌?
41:2你豈會當用索穿過伊的鼻,
抑是用鉤仔鑽過伊的牙槽?
41:3伊豈會一直求你憐憫,
抑是對你講溫柔的話?
41:4伊豈會及你立約,
永遠做你的奴僕?
41:5你豈會給伊看做鳥仔及伊𨑨迌,
抑是給伊縛啲,互你的查某囝仔牽啲行?
41:6生理人豈會給伊當做商品拍賣?
𪜶豈會給伊切一塊一塊散散仔賣?
41:7你豈會當用魚鏢給伊歸身軀鑿透透,
抑是用魚叉鑿透伊的頭殼?
41:8你給磕看覓咧!
你絕對毋敢閣及伊拼!
41:9想欲給制伏,絕對無可能;
人一下看著就驚甲破膽。
41:10無人赫好膽敢惹伊。
按呢,啥人佇我的面前徛會牢?
41:11啥人對抗我,我絕對𣍐放伊煞。
天腳下一切攏是我的。

41:12我𣍐當無講此個海獸的身軀,
無講伊骨格的媠及伊的氣力。
41:13啥人會當剝伊的外衫?
啥人會當入去伊牙槽的中間?
41:14啥人敢開伊的嘴?
伊四箍輾轉的嘴齒攏真恐怖。
41:15啲保護伊的是一排一排的鱗,
合起來就封密密;
41:16一塊一塊疊做夥,
連風都鑽𣍐入去;
41:17攏連做夥,
黏做一個,無人會當給𪜶拍開。
41:18伊拍咳啾會射出光;
伊的目睭親像透早的日光。
41:19伊的嘴吐出火焰,
噴出火星。
41:20伊的鼻孔淐煙,
親像大鼎啲沐沐滾。
41:21伊的氣會點𤏸土炭,
有火焰對伊的嘴射出。
41:22伊的頷頸有力;
抵著伊的攏驚甲皮皮惙。
41:23伊的腹肚肉結實,
黏佇身軀,𣍐當給伊振動。
41:24伊的胸坎碇甲親像石頭,
親像石磨赫碇。
41:25伊一下起來,勇士攏驚惶,
驚甲失神。
41:26人用劍鑿𣍐入去,
用槍、鏢、箭嘛攏𣍐。
41:27伊看鐵做焦草,
看銅做餲去的柴。
41:28弓箭𣍐當給伊嚇驚趕走;
伊看挕索用的石頭做草幼仔。
41:29伊看棍仔做麥稿,
恥笑槍鏗鏗叫的聲。
41:30伊的腹肚下親像利的瓦片;
伊行過的所在親像鐵耙耙過的爛土。
41:31伊互深淵親像大鼎沐沐滾,
互海親像啲滾的油鼎。
41:32伊行過的路發光,
泅過的水攏起白波。
41:33地上無一個受造物會當及伊比;
伊什麼攏毋驚。
41:34伊看輕一切強猛的動物;
伊是百獸之王。



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。