| 章節 | 現代台語漢字2021版經文 |
| 34:1 | 以利戶閣講：
|
| 34:2 | 恁有智慧的人，著聽我的話；
有智識的人著注意聽。 |
| 34:3 | 咱用耳孔聽出意思，
用舌試出滋味。 |
| 34:4 | 咱著辨別什麼是著，
明白什麼是好。 |
| 34:5 | 因為約伯講：「我無毋著，
上帝卻拒絕我的申訴。 |
| 34:6 | 我無毋著，伊猶看我做白賊；
我無過失，猶久受著𣍐醫得的傷。」 |
| 34:7 | 啥人親像約伯滿嘴恥笑，
假若啲飲水？ |
| 34:8 | 伊及邪惡的人鬥陣，
及歹人來往； |
| 34:9 | 因為伊曾講：「人因為親近上帝來歡喜，
攏無利益。」 |
| 34:10 | 所以，恁明理的人，著聽我的話。
上帝絕對𣍐做歹； 全能者一定𣍐行不義。 |
| 34:11 | 伊會照人的行為給伊報應，
照人的行做給伊對待。 |
| 34:12 | 上帝一定𣍐做毋著；
全能者𣍐顛倒是非。 |
| 34:13 | 豈有人指派上帝掌管大地？
豈有人將全世界交代伊？ |
| 34:14 | 上帝若將伊的神及氣收回，
|
| 34:15 | 所有的人攏會滅亡，
人攏會歸土。 |
| 34:16 | 你若明理，著聽我講，
俯耳孔聽我欲講的話： |
| 34:17 | 上帝若厭惡公平，伊豈會當治理？
伊是公義閣有權能，你豈會當給伊定罪？ |
| 34:18 | 上帝會當對君王講「你是歹人」，
對貴族講「恁真惡毒」。 |
| 34:19 | 伊對待有權勢的人𣍐偏私，
嘛𣍐重富輕貧， 因為𪜶攏是伊的手所造的。 |
| 34:20 | 𪜶佇半暝忽然死去；
上帝佇混亂中給𪜶消滅。 伊毋免用人的手就會剿滅有權力的人。 |
| 34:21 | 上帝的目睭注意看逐個人的路，
監察𪜶的腳步。 |
| 34:22 | 烏暗抑是死蔭，
攏𣍐當互做歹的人匿。 |
| 34:23 | 上帝毋免定時間，
隨時會當召人來受伊審判。 |
| 34:24 | 伊毋免查問就會當徹底打倒有權力的人，
設立別人來接𪜶的位。 |
| 34:25 | 因為伊知𪜶的行為；
一夜之間給𪜶捙倒，𪜶就滅亡。 |
| 34:26 | 伊佇眾人的目睭前拍𪜶，
因為𪜶的罪給𪜶刑罰。 |
| 34:27 | 𪜶偏離無隨伊，
無愛行伊的道路， |
| 34:28 | 致到散赤人喉叫的聲透到伊的面前；
伊有聽著困苦的人的喉叫。 |
| 34:29 | 上帝若恬恬，啥人敢給伊指責？
伊若面越走毋插咱，啥人會得著伊眷顧？ 無論國家抑是個人，上帝攏有啲監察， |
| 34:30 | 才免無敬畏伊的人做統治者，
陷害人民。 |
| 34:31 | 你豈有對上帝講
「我已經受刑罰，𣍐閣犯罪； |
| 34:32 | 我看𣍐著的，求你指示；
我若有做毋著，我𣍐閣做」？ |
| 34:33 | 豈是上帝所做的無照你的意思，你才毋悔改？
著決定的是你，毋是我； 你知的，做你講。 |
| 34:34 | 明理的人對我講；
智慧的人聽我的話就講： |
| 34:35 | 「約伯講的無智識，
伊的話無智慧。 |
| 34:36 | 約伯著徹底受試驗，
因為伊的應答親像邪惡的人。 |
| 34:37 | 伊罪上加罪，
佇咱中間製造困擾， 閣講真多話敵對上帝。」 |