| 章節 | 現代台語漢字2021版經文 |
| 31:1 | 我及我的目睭立約，
無欲用邪念看查某囝仔。 |
| 31:2 | 上帝對天頂指定的份額是什麼？
全能者對頂面分配的產業是什麼？ |
| 31:3 | 豈毋是互災難臨到不義的人，
災禍降互做歹的人？ |
| 31:4 | 上帝豈毋是啲監察我的路，
算我每一個腳步？ |
| 31:5 | 我若有及虛假鬥陣行，
腳急欲隨詭詐， |
| 31:6 | 上帝通用公平的天秤秤我，
伊就知我的純全。 |
| 31:7 | 我的腳步若偏離正路，
我的心因為目睭所看的受迷惑， 我的手沐著垃墋， |
| 31:8 | 願我所撒的，互人食去，
所種的，互人摳去。 |
| 31:9 | 我的心若互別人的某引誘去，
抑是我匿佇厝邊的門啲等， |
| 31:10 | 願我的某給人挨磨，
別人及伊同房； |
| 31:11 | 因為按呢做是真見笑的代誌，
是審判官應該辦的罪； |
| 31:12 | 這是燒到滅亡的大火，
將我收成的攏燒了了。 |
| 31:13 | 我的男僕女婢愛我為著𪜶主持公道，
我若毋插𪜶， |
| 31:14 | 上帝起來審判的時，我欲按怎？
伊審問，我欲按怎應？ |
| 31:15 | 上帝造我，豈毋是嘛造𪜶？
造我及𪜶佇母胎的豈毋是仝一位？ |
| 31:16 | 我若無視散赤人的需要，
抑是互寡婦哭甲目睭花， |
| 31:17 | 我若家己食，
無分互孤兒 — |
| 31:18 | 其實，對少年的時我就親像老父有啲養飼孤兒，
對出母胎我就有啲照顧寡婦 — |
| 31:19 | 我若看著人寒甲欲死，
散赤人無外袍通蓋； |
| 31:20 | 我若無提我的羊毛互人幔通得著溫暖，
互伊對心底給我感謝； |
| 31:21 | 我若知家己佇法庭有權勢，
就起手攻擊孤兒； |
| 31:22 | 願我的手骨對肩胛頭黜落去，
手的下截對手後曲斷去。 |
| 31:23 | 因為對上帝來的災禍互我驚惶；
伊的威嚴互我毋敢做諸個代誌。 |
| 31:24 | 我若倚靠黃金，
用純金做靠山； |
| 31:25 | 我若因為財物富裕，
賺大錢來歡喜； |
| 31:26 | 我若因為日發光，
月明亮， |
| 31:27 | 煞暗中受引誘，
用𪜶做偶像來拜； |
| 31:28 | 這嘛是審判官應該辦的罪，
因為按呢做是背叛天頂的上帝。 |
| 31:29 | 我毋曾因為看著怨恨我的人受災難來歡喜，
為著𪜶抵著災禍來得意。 |
| 31:30 | 我毋曾容允我的嘴犯罪，咒詛𪜶死。
|
| 31:31 | 阮厝內的人攏按呢講：
「毋曾有人來約伯遮無食到飽。」 |
| 31:32 | 我毋曾互出外人佇外口睏，
門不時開開欲接待𪜶。 |
| 31:33 | 我毋曾親像一般人掩蓋過失，
給我的罪過藏佇心內。 |
| 31:34 | 我毋曾為著驚公眾的批評，
驚親族的譏刺， 煞無出聲，毋敢出門。 |
| 31:35 | 我偌仔呢向望有一位會聽我講！
這是我最後的申訴； 願全能者應答我！ 若無，控告者著出來寫我的罪狀， |
| 31:36 | 我一定欲給揹佇肩胛頭，
做花冠戴佇頭殼頂。 |
| 31:37 | 我欲對上帝說明我一切的行踏，
親像王子勇敢徛佇伊面前。 |
| 31:38 | 我的田園若出聲告我，
犁溝做夥啼哭； |
| 31:39 | 我若無納錢白白食田園的出產，
抑是害園主凝死， |
| 31:40 | 願刺仔發生代替小麥，
雜草發生代替大麥。 約伯的話到遮結束。 |