現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 著作權聲明 使用授權書PDF版 使用授權書Word版
約伯記

章節現代台語漢字2021版經文
5:1今做你求叫,看有啥人會給你應?
諸個使者的中間,你欲對叨一個求?
5:2受氣會害死戇人;
怨妒會刣死頇顢的人。
5:3我曾看著戇人興旺,
毋拘災難忽然臨到伊的家。
5:4伊的子兒無人保護,失去安穩;
佇城門口裁決的時受欺壓,無人為𪜶主持公道。
5:5伊所收成的,互枵的人食去,
連佇莿內的嘛搶去,
嘴焦的人吞伊的財富。
5:6因為災禍毋是對土茁出來,
患難嘛毋是對地發出來。
5:7人出世一定有患難,
親像火星淐真高。

5:8若是我,我欲求叫上帝;
將我的案件交代伊。
5:9伊做的代誌大甲𣍐測度得;
伊行的奇事多甲算𣍐了。
5:10伊落雨佇地面,
賜雨水潤澤田園;
5:11伊高升卑微的人,
賜安全喜樂互悲慘的人。
5:12伊破壞詭詰的人的計謀,
互𪜶的手所做的𣍐成功。
5:13伊互巧人中著家己的詭計,
互奸詐的人的計謀真緊失敗。
5:14𪜶日時抵著烏暗,
日中晝親像暝時四界摸。
5:15上帝救散赤人脫離傷害𪜶的人的舌,
以及權力者的手。
5:16對按呢,散赤人有向望;
歹人的嘴受塞密。

5:17受上帝管教的人真有福氣;
所以,毋通看輕全能者的督責。
5:18伊給人拍傷,毋拘嘛給伊包紮;
伊給人傷害,毋拘嘛給伊醫好。
5:19你抵著六遍的災難,伊會救你;
甚至七遍,災害嘛𣍐磕著你。
5:20飢荒的時,伊會救你脫離死亡;
交戰的時,伊會救你脫離刀劍。
5:21你會得著保護,
免受嘴舌的攻擊;
災禍到的時,你嘛免驚。
5:22災害及飢荒,你欲給𪜶恥笑;
地上的野獸,你嘛免驚。
5:23你犁田的時𣍐犁著石頭;
野獸會及你和好。
5:24你會知你的布棚安全;
你巡羊椆,無半隻失落。
5:25你會知你的子孫真多,
你的後代親像地上的青草赫旺盛。
5:26你會歲壽滿才過往,
親像麥捆時到才收囥。
5:27看咧,諸個代誌阮有查清楚,
實在是按呢。
著聽,著接納!



上一章 下一章 [ 條列 | 表格 | 整段 ] 羅馬字漢字對照表 現代台語譯本2021序 現代台語譯本2021用詞簡釋
現中2019版現中1995版新標點和合本上帝版新標點和合本神版和合本2010上帝版和合本2010神版呂振中譯本委辦譯本四福音書共同譯本賽德克語聖經阿美語聖經2019版阿美語聖經1997版台語漢字本聖經現代台語漢字2021版現代台語羅馬字2021版現代台語羅馬字2013版現代台語漢字2013版現代客語譯本漢字現代客語譯本羅馬字ESVKJV布農語聖經卑南語聖經泰雅爾語聖經鄒語聖經太魯閣語聖經魯凱語聖經萬山魯凱語馬可福音茂林魯凱語馬可福音多納魯凱語馬可福音達悟語聖經
重新查詢


經文由台灣聖經公會提供, 不超過500節經文的使用權無須預先獲得批准,但請註明版權所屬。檢索技術與程式由 CBOL計畫提供,網站與資料庫資源由 信望愛資訊中心提供。
Fonts(Version 2024) by Open Han, Copyright (c) 2016 by UBS Open Han Bible Project. ; © 2003-2014 SIL International, all rights reserved. Provided by SIL's Non-Roman Script Initiative. 漢字字型2024版由聯合聖經公會Open Han Bible Project提供,羅馬字字型由SIL International免費授權提供,謹此致謝。使用者需遵守著作權聲明以免蹈法。